Mora feat. YOVNGCHIMI - MODELITO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mora feat. YOVNGCHIMI - MODELITO




MODELITO
MODELITO
El Demon, YOVNGCHIMI
Le Diable, YOVNGCHIMI
La baby es demon
Ma chérie est un démon
Tiene su corta igual que yo
Elle porte sa coupe comme moi
Ella es bandida, bandida, bandida
Elle est une bandit, une bandit, une bandit
Dime Mora
Dis-moi Mora
La disco encendía' y ella lucía'
La discothèque était enflammée et elle rayonnait
Nombre de pila Ariana, pero hoy se llama Sofía
Son prénom est Ariana, mais aujourd'hui elle s'appelle Sofia
Siempre le da con hacer eso que no se podía
Elle aime toujours faire ce qui est impossible
Se tomó una pastillita, así que e' hasta el otro día
Elle a pris une pilule, donc c'est jusqu'au lendemain
Que era una demente, yo lo sabía
Je savais qu'elle était folle
Que le gustan los bandido', también lo sabía
Je savais aussi qu'elle aimait les bandits
Pero al parecer nos empezamo' a parecer
Mais apparemment, on commence à se ressembler
Si él se vuelve a aparecer lo mando a desaparecer (Glizzy Gang)
S'il réapparaît, je le fais disparaître (Glizzy Gang)
Y hoy salió a misionar
Et aujourd'hui, elle est sortie en mission
Modelito, ella en mi cama quiere audicionar
Avec son style, elle veut auditionner dans mon lit
Se las pegó al gatito y no fue intencional
Elle s'est collée au chat et ce n'était pas intentionnel
Si sube foto en bikini hay paro nacional, na-na-na-na-na
Si elle poste une photo en bikini, il y aura un arrêt national, na-na-na-na-na
Salió a misionar
Elle est sortie en mission
Modelito, ella en mi cama quiere audicionar
Avec son style, elle veut auditionner dans mon lit
Se las pegó al gatito y no fue intencional
Elle s'est collée au chat et ce n'était pas intentionnel
Si sube foto en bikini hay paro nacional, na-na-na-na-na
Si elle poste une photo en bikini, il y aura un arrêt national, na-na-na-na-na
El Demon, YOVNGCHIMI
Le Diable, YOVNGCHIMI
Dime, Mora
Dis-moi, Mora
Glizzy Gang
Glizzy Gang
It's the Money Wayy
It's the Money Wayy
Glizzy Gang
Glizzy Gang
Dime, Hydreezy
Dis-moi, Hydreezy
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
La baby demon
La baby démon
Bandida, bandida, bandida
Bandit, bandit, bandit
Quiere salir conmigo a escondía' (escondía')
Elle veut sortir avec moi en cachette (en cachette)
Tiene a las de ella, también enemiga'
Elle a aussi des ennemis parmi ses amies
Se tiran los poli, nos vamo' a la huida (brr)
Ils tirent avec les flics, on prend la fuite (brr)
Ella no tiembla, tiene a su glope pa' que la defienda
Elle ne tremble pas, elle a sa bande pour la défendre
Lo que tenemo' no habrá quién lo entienda (Glizzy Gang)
Ce que nous avons, personne ne le comprendra (Glizzy Gang)
Tengo esmeralda y VVS en las prenda', gang, gang (y entramo')
J'ai des émeraudes et des VVS sur mes vêtements, gang, gang (et on entre)
Está frozen, real G (Glizzy)
Elle est frozen, un vrai G (Glizzy)
En to' lao' la conocen, e' OG
On la connaît partout, c'est une OG
She be flossin' all of me (Ah)
Elle se montre avec moi (Ah)
Entra al case si es por
Elle rentre dans le casier si c'est pour moi
Y nunca anda sola
Et elle ne sort jamais seule
Del grupito ella e' la que controla
Dans son groupe, c'est elle qui contrôle
Está con El Demon, la amiga con Mora
Elle est avec Le Diable, son amie avec Mora
Por to' Condado en las motora', prr-prr (dime Mora)
Par tout le comté sur les motos, prr-prr (dis-moi Mora)
Y salió a misionar
Et elle est sortie en mission
Siempre rompiendo, los outfit designer
Elle casse tout le temps, les tenues des designers
Y si le da con frontear
Et si elle a envie de se montrer
Ella le ronca la muñeca en hielo y le saqué el Audemars (Audemars)
Elle fait ronronner sa montre en glace et je lui ai pris l'Audemars (Audemars)
Comparten la molly con beso' y se empiezan a tocar
Elles partagent la molly avec des baisers et commencent à se toucher
Quieren sexo y ya, ey (Prr, prr)
Elles veulent du sexe et basta, ey (Prr, prr)
Y hoy salió a misionar
Et aujourd'hui, elle est sortie en mission
Modelito, ella en mi cama quiere audicionar
Avec son style, elle veut auditionner dans mon lit
Se las pegó al gatito y no fue intencional
Elle s'est collée au chat et ce n'était pas intentionnel
Si sube foto en bikini hay paro nacional, ey
Si elle poste une photo en bikini, il y aura un arrêt national, ey
Modelito de revista, pero senda diabla
Son style est digne d'un magazine, mais elle est un vrai diable
To' sus trambo' underwater, es a prueba 'e agua
Tous ses mouvements sont sous l'eau, elle est à l'épreuve de l'eau
Con nadie lo' habla
Elle ne parle à personne
Se metió una rola, y la bajó con madra (ah-ah-ah)
Elle a pris une pilule et l'a avalé avec de l'eau (ah-ah-ah)
Su corillito es de Guaynabo y se las lleva pa' Calma
Sa bande vient de Guaynabo et elle les emmène à Calma
Después pa' la Loiza, capea en La Calma
Puis à La Loiza, elle danse à La Calma
Si la nota me sube, ese culo me calma
Si elle me donne son numéro, ce derrière me calme
Apaga el celular pa' que no suene la alarma
Éteint ton téléphone pour que l'alarme ne sonne pas
Hoy se quiere empastillar
Aujourd'hui, elle veut se bourrer de pilules
Pa' que la vaya a martillar
Pour que je la marteler
La vo'a romper como en billar, ella sabe que es sexo y ya
Je vais la casser comme au billard, elle sait que c'est du sexe et basta
La última vez se creció y terminó arrodillá'
La dernière fois, elle a pris de l'importance et a fini à genoux
Y salió a misionar
Et elle est sortie en mission
Siempre rompiendo, los outfit designer
Elle casse tout le temps, les tenues des designers
Y si le da con frontear
Et si elle a envie de se montrer
Ella le ronca la muñeca en hielo y le saqué el Audemars
Elle fait ronronner sa montre en glace et je lui ai pris l'Audemars
Comparten la molly con beso' y se empiezan a tocar
Elles partagent la molly avec des baisers et commencent à se toucher
Quieren sexo y ya, brr
Elles veulent du sexe et basta, brr





Writer(s): Gabriel Mora Quintero, Edgar Wilmer Semper-vargas, Hector Enrique Ramos Carbia, Sebastian Andres Encarnacion, Xavier Alexis Semper-vargas, Rafael Alejandro Salcedo, Angel Javier Aviles, Luian Malave


Attention! Feel free to leave feedback.