Mora feat. Yandel - PÓLVORA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mora feat. Yandel - PÓLVORA




PÓLVORA
Oh-oh, eh-eh
Э-э-э, э-э
Se puso un trajecito anda cómoda
Она надела костюмчик, ей удобно.
Me tiene mirándola hace do' hora'
Она заставляет меня смотреть на нее два часа
Sonrisita white, mirada colorá'
Маленькая белая улыбка, цветной взгляд
Pero no es precisamente por llorar
Но это не совсем для слез
Sabe que no juego y tampoco lo hará
Он знает, что я не играю, и он тоже не будет
Sabe que soy fuego y ella es pólvora
Она знает, что я огонь, а она порох
Llevo dándole seguimiento hace tiempo
Я давно слежу за тобой
Y par de mensajes lo corroboran (eh-eh)
И пара сообщений подтверждают это (а-а)
Y si hoy se nos dio, ¿pa qué evitarlo?
И если сегодня нам это дано, зачем этого избегать?
Pusieron reggaetón, vamo'a perrearlo (eh)
Они поставили реггетон, поехали собачиться (а)
Si tiene que pasar, pues que pase algo
Если это должно произойти, то пусть что-то произойдет
Si me sale, le salgo, yeah
Если это выйдет, я выйду, да
Quería una botella así que le pedí do'
Я хотел бутылку, поэтому попросил 2
Le dije lo que le iba a hacer y la piel se le erizó (oh-oh)
Я сказал ему, что собираюсь с ним сделать, и его кожа покрылась мурашками (о-о).
Chiquitita pero rompe como una baby Glock (oh)
Маленький, но ломается, как маленький Глок (оу)
Y ella no era así, fue que se customizó, ey (eh-eh)
И она не была такой, она просто подгоняла себя, эй (а-а)
La ronca'era no hace falta, sola ella resalta (eh-eh)
Хрипота не нужна, только она выделяется (а-а)
Yo le tiro primera y ella va como por cuarta
Я стреляю в нее первой, а она идет как четвертая
Tresciento' soldado' detrás de ella como esparta (oh-oh)
Триста солдат позади нее, как Спарта (о-о)
Pero es que ninguno la aguanta, ye-eh
Но дело в том, что никто этого не выдержит, да
Fuego y pólvora
огонь и порох
A me gusta cuando te pones bien pícara
Мне нравится, когда ты капризничаешь
Que me dices que te grabe con la videocámara
Что ты мне скажешь, чтобы я тебя записывал на видеокамеру?
Y me tire' una sonrisa que me da segurida', ah-ah
И я улыбнулась, что придает мне уверенности, ай-ай, ай-ай
Y si hoy se nos dio, ¿pa qué evitarlo?
И если сегодня нам это дано, зачем этого избегать?
Pusieron reggaetón, vamo' a perrearlo
Они поставили реггетон, поехали собачиться.
Si tiene que pasar, pues que pase algo
Если это должно произойти, то пусть что-то произойдет
Si me sale, le salgo
Если это выйдет, я выйду
La noche huele a velorio
Ночь пахнет пробуждением
Vino hackeá, con to' lo' accesorio
Он пришел взломать, со всеми принадлежностями
Hoy se rompe el sofá, la cama y el escritorio
Сегодня диван, кровать и письменный стол сломаны.
Y dejamos pa despué el interrogatorio
И оставляем допрос на потом
Directo a lo que vinimos, par de trago y la miel
Прямо к тому, к чему мы пришли, пара напитков и мед.
Si me quieres ver mejor, toma, ponte mis Cartier
Если хочешь видеть меня лучше, надень мой Картье.
Siempre está acicalá, cremita pa la piel
Она всегда ухоженная, кремовая для кожи
Le guardé los panticito que dejó antier
Я сохранил panticito', который он оставил позавчера
Es chiquitita como una baby Glock
Она крошечная, как маленький Глок.
Pero eso allá atrás grandote parece un truck
Но тот большой сзади похож на грузовик
Subo una foto y la' hater dicen que es photoshop
Я загружаю фото, а хейтер говорит, что это фотошоп.
Si te preguntan por mí, diles que soy tu bro (tu bro)
Если они спросят тебя обо мне, скажи им, что я твой брат (твой брат)
Es chiquitita como una baby Glock
Она крошечная, как маленький Глок.
Pero eso allá atrás grandote parece un truck
Но тот большой сзади похож на грузовик
Subo una foto y la' hater dicen que es photoshop
Я загружаю фото, а хейтер говорит, что это фотошоп.
Si te preguntan por mí, diles que soy tu bro, oh-oh
Если они спросят тебя обо мне, скажи им, что я твой брат, о-о
Aunque ya conozco to' tus lunare' y to' tus deseo
Хотя я уже знаю все твои родинки и все твои желания
Siempre que baja pa mi cancha la preseo', oh-oh
Всякий раз, когда она приходит на мое поле, я преследую ее (о, да-а, о)
Y si hoy se nos dio, ¿pa qué evitarlo?
И если сегодня нам это дано, зачем этого избегать?
Pusieron reggaetón, vamo' a perrearlo (eh)
Они поставили реггетон, поехали собачиться (а)
Si tiene que pasar, pues que pase algo
Если это должно произойти, то пусть что-то произойдет
Si me sale, le salgo
Если это выйдет, я выйду





Writer(s): Llandel Veguilla Malave, Gabriel Mora Quintero, Adrian Llandel Veguilla-espada, Luis Guillermo Marval Camero, Machael Angelo Cole, Juan Daniel Arias, Nicolas Mansilla, Cesar Augusto Pulgarin, Juan Andres Zambrano


Attention! Feel free to leave feedback.