Mora feat. Young Miko - TOA - translation of the lyrics into Russian

TOA - Young Miko , Mora translation in Russian




TOA
TOA
Yo que siente' lo mismo que yo
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я
Dicen que el orgullo mata, pues que nos mate a los do'
Говорят, гордость убивает, ну и пусть убьет нас двоих
Pero mira cómo es la vida, que otra vez nos unió
Но посмотри, как сложилась жизнь, что снова нас свела
Solo pa dejarnos saber que esto nunca murió
Только чтобы напомнить нам, что это никогда не умрет
Y ya sabe' donde vamo a terminar
И ты знаешь, где мы закончим
En casita comiéndote toa
Дома, поедая тебя всю
Y mañana me va' a extrañar
И завтра ты будешь скучать по мне
Aunque vuelva' y te hagas la loca
Даже если вернешься и будешь делать вид, что не в теме
Mi loca está entrená
Моя сумасшедшая тренируется
Posiciones se las sabe toa'
Она знает все позы
Quisiera verla semanal
Я бы хотел видеть ее еженедельно
Pero es que ella se hace la loca, mi loca
Но она делает вид, что не в теме, моя сумасшедшая
Pero ni tan loca porque no se olvida
Но не такая уж и сумасшедшая, потому что не забывает
Del loco que la domina
О том, кто ею управляет
Aunque le gusta el titereo, siempre fina
Хотя ей нравится, когда ей манипулируют, всегда элегантна
Y pa prenderla no hace falta gasolina
И чтобы зажечь ее, не нужен бензин
Ella siempre está a vapor, esa es mi loca
Она всегда на взводе, вот такая моя сумасшедшая
La que me pasa el humo con la boca
Та, что передает мне дым ртом
Con ella yo me amarro si se esboca
С ней я точно не упущу момент, если она начнет
Y cuando habla, las demás que tomen nota
И когда она говорит, пусть остальные слушают внимательно
Chingando está number one, se ganó to los trofeos
Она номер один, она заслужила все трофеи
Dice que le gusta el juego cuando la preseo
Говорит, ей нравится игра, когда я ее дразню
Sabe que tengo un truquito nuevo con lo' dedo'
Знает, у меня есть новый трюк с пальцами
Que cuando lo hago, le da el temblequeo
От которого ее всего трясет
Y a veces se lo hago con pasión
Иногда я делаю это со страстью
Y a veces sin compasión
А иногда без жалости
La única que puede llegar sin invitación
Она единственная, кто может прийти без приглашения
Tiempo hay de más pa hacer que pierdas la noción
Времени достаточно, чтобы ты потеряла счет
Y aunque ella sea un fantasma
И даже если она призрак
De no se puede esconder
От меня она не сможет спрятаться
Tiene un hueco en el alma
У нее есть пустота в душе
Que solo yo lo llenaré, eh, eh (ah, ah-ah)
Которую заполню только я, эх, эх (ах, ах-ах)
Solo yo llenaré
Только я заполню
Solo yo llenaré
Только я заполню
Mi loquita, una bandida, ella se cree que se la' sabe
Моя сумасшедшая, настоящая бандитка, она думает, что все знает
Subiendo foto' pa la storie, mami, conozco ese traje
Выкладывает фото в сторис, детка, я узнаю этот наряд
Se vistió pa y se la traje
Она оделась для меня и я ее забрал
Una presión, me está cucando ese nalgaje
Такое давление, меня сводит с ума ее попа
Yo que a ti no te gusta dormir sola
Я знаю, тебе не нравится спать одной
Pero ahora, solo me llama pa coger
Но теперь ты звонишь мне только чтобы заняться любовью
Mientras dice que ella no se enamora
Пока говоришь, что не влюбляешься
No te hagas la loca, se va pensando en cómo volver
Не делай вид, что не в теме, ты думаешь о том, как вернуться
Si yo que siente' lo mismo que yo
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я
Dicen que el orgullo mata, pues que nos mate a las do' (a las do')
Говорят, гордость убивает, ну и пусть убьет нас двоих (нас двоих)
Pero mira cómo es la vida, que otra vez nos unió
Но посмотри, как сложилась жизнь, что снова нас свела
Solo pa' dejarnos saber que esto nunca murió
Только чтобы напомнить нам, что это никогда не умрет
Y ya sabe' donde vamo a terminar
И ты знаешь, где мы закончим
En casita comiéndote toa
Дома, поедая тебя всю
Y mañana me va' a extrañar
И завтра ты будешь скучать по мне
Aunque vuelva' y te hagas la loca
Даже если вернешься и будешь делать вид, что не в теме
Mi loca está entrená
Моя сумасшедшая тренируется
Posiciones se las sabe toa'
Она знает все позы
Quisiera verla semanal
Я бы хотел видеть ее еженедельно
Pero es que ella se hace la loca, mi loca
Но она делает вид, что не в теме, моя сумасшедшая





Writer(s): Josias De La Cruz, Gabriel Mora Quintero, Jadiel Jesus Nunez Oliveras, Maria Victoria Ramirez De Arellano Cardona, Diego Amaury Lopez, Daniel Yunuen Aldaz Leander


Attention! Feel free to leave feedback.