Mora feat. Brray & Andre the Giant - Nunca Seremos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mora feat. Brray & Andre the Giant - Nunca Seremos




Nunca Seremos
We'll Never Be
Yo no estoy con ninguna
I'm not with anyone
Pero al final, siempre te tengo aqui (Tengo aqui)
But in the end, I always have you here (I have you here)
Te bajo el panti, la luna
I'll take down your panties, the moon
Los dos sabemos que hay que dejarlo asi
We both know we have to leave it like that
Y y o no estoy con ninguna
And I'm not with anyone
Pero al final, te tengo aqui (Tengo aqui)
But in the end, I have you here (I have you here)
Te bajo el panti, la luna
I'll take down your panties, the moon
Y es mejor dejarlo asi
And it's better to leave it like that
Porque si estamos
Because if we're together
De seguro nos celamos
We'll surely be jealous
Y lo mucho que nos parecemos
And how much we look alike
Por eso es que ahi lo dejamos
That's why we leave it there
Porque si estamos
Because if we're together
De seguro nos matamos
Surely we'll kill each other
Algo serio nunca seremos
We'll never be anything serious
Por eso es que ahi lo dejamos
That's why we leave it there
Tu eres mi baby don
You are my baby don
Siempre soy el que por las noches te roba
I'm always the one who steals you at night
Y aunque no me voy, no tengamos nada serio
And although I don't leave, let's not have anything serious
Cuando tu te sientes sola, soy tu remedio
When you feel lonely, I'm your remedy
Y es que tu eres la mejor que me baila
And you're the best dancer I have
Pero lo dejamos solo en la cama
But we leave it just in bed
Lo hacemos hasta por la mañana
We do it until the morning
Despues de eso no me quieres pa' mas na'
After that you don't want me anymore
Pregunta como lo hacemos
Ask how we do it
Y como tu y yo la llevamos
And how we do it, you and me
Tu eres mia pero cuando quiera te recojo y nos vamos
You are mine but when I want to I'll pick you up and we'll go
Porque aunque no eres mia
Because even though you're not mine
Tu no eres mia, tu no eres mia
You're not mine, you're not mine
Tu siempre estas dormi'a
You're always asleep
Yo te hago mia, yo te hago mia
I make you mine, I make you mine
Porque si estamos
Because if we're together
De seguro nos celamos
We'll surely be jealous
Y lo mucho que nos parecemos
And how much we look alike
Por eso es que ahi lo dejamos
That's why we leave it there
Porque si estamos
Because if we're together
De seguro nos matamos
Surely we'll kill each other
Algo serio nunca seremos
We'll never be anything serious
Por eso es que ahi lo dejamos
That's why we leave it there
Dieron las doce, todavia no es necesario
It's twelve o'clock, it's not necessary yet
Que me tires, ya tu sabes el horario
For you to pick me up, you know the schedule
Pa' encontrarnos y formar el escenario
To meet up and set up the scenario
Tranquila, yo se que te aclaman varios
Relax, I know that several people want you
Y pide lo que sea, menos que te ame
And ask for anything, except for me to love you
No te molestes si ayer con otra gane
Don't be upset if I win with another one yesterday
Espero que mi nombre nunca difame
I hope my name is never defamed
Pa' que sigas siendo la dueña 'el certamen
So that you can continue being the owner of the pageant
La que nadie se imagina cuando con drogas combina
The one that no one can imagine when combined with drugs
Tarde en la noche, siempre conimgo terminas
Late at night, you always end up with me
Me brinca encima pa' que le dedique rimas
You jump on me so that I can dedicate rhymes to you
Y lo mejor de to' es que nada da lastima
And the best thing about it is that nothing is a pity
Ahora somos, na' seremos
Now we are, we will never be
Tu cuerpo pa' mi es veneno
Your body is poison to me
Ahora somos, na' seremos
Now we are, we will never be
Tu cuerpo pa' mi es veneno
Your body is poison to me
Sale conimgo y yo con mis putas y ella con su jevo
She goes out with me and I with my whores and she with her boyfriend
Pero si nos da la gana, chingamos de nuevo
But if we feel like it, we fuck again
Le gustan mis jevas y tira el relevo
She likes my girls and throws the relay
Se pone trajes sin ropa interior y me la llevo
She puts on suits without underwear and I take her away
Somos mas que amigos y nunca seremos
We're more than friends and we'll never be
Esa pelicula no llega ni al estreno
That movie is not even going to the premiere
La amo con cojones pero no a ese extremo
I love her to the moon and back but not to that extreme
Porque en esto no sabemos lo que queremos
Because in this we don't know what we want
Y por eso lo dejamo' ahi
And that's why we leave it there
Se la vive cuando escucha "si"
She lives it up when she hears "yes"
Y me deja saber que por algo esta aqui
And she lets me know that she's here for a reason
Se que mataria por mi
I know she would kill for me
Y yo no estoy con ninguna
And I'm not with anyone
Pero al final, siempre te tengo a ti (Tengo aqui)
But in the end, I always have you (I have you here)
Te bajo el panti, la luna
I'll take down your panties, the moon
Los dos sabemos que hay que dejarlo asi
We both know we have to leave it like that
Porque si estamos
Because if we're together
De seguro nos celamos
We'll surely be jealous
Y lo mucho que nos parecemos
And how much we look alike
Por eso es que ahi lo dejamos
That's why we leave it there
Porque si estamos
Because if we're together
De seguro nos matamos
Surely we'll kill each other
Algo serio nunca seremos
We'll never be anything serious
Por eso es que ahi lo dejamos
That's why we leave it there





Writer(s): Gabriel Mora, Bryan Garcia-quinones, Roberto Renovales, Milton Andres Rodriguez

Mora feat. Brray & Andre the Giant - Nunca Seremos
Album
Nunca Seremos
date of release
29-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.