Mora feat. Sousa - Cuando Estes Sola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mora feat. Sousa - Cuando Estes Sola




Cuando Estes Sola
Quand Tu Seras Seule
Me avisas cuando estés sola
Préviens-moi quand tu seras seule
Y no tengas al bobo ese cerca
Et que tu n'auras pas ce crétin à côté de toi
sólo avisa, no importa la hora
Préviens-moi simplement, peu importe l'heure
En que yo te dejara abierta la puerta
Je te laisserai la porte ouverte
Y entiende que está en tu cancha la bola
Et comprends que c'est à toi de jouer
Y si picheas, tranqui, esta vida da vueltas
Et si tu marques, c'est cool, la vie est un cycle
Y de mi fantasy eres autora
Et tu es l'auteur de mon fantasme
Y ese cuerpo en el demonio despierta
Et ton corps réveille le démon en moi
Y una noche pasajera
Et une nuit passagère
Porque todo lo exagera
Parce que tout est exagéré
Demente
Démente
Frente a la gente
Devant les gens
Eres tan diferente
Tu es si différente
Y mientes lo que sientes
Et tu mens sur ce que tu ressens
Y una noche pasajera
Et une nuit passagère
Porque todo lo exagera
Parce que tout est exagéré
Demente
Démente
Frente a la gente
Devant les gens
Eres tan diferente
Tu es si différente
Y mientes lo que sientes
Et tu mens sur ce que tu ressens
Me odias a veces pero me tienes de frente y todo el odio se te olvida
Parfois tu me détestes mais tu me regardes droit dans les yeux et toute cette haine s'évapore
O quizás que me lo haces con odio y así de una conmigo te desquitas
Ou peut-être que tu me le fais avec haine et tu te venge comme ça
sabes cómo es contigo, ya me conoces
Tu sais comment je suis avec toi, tu me connais
Llevamos en lo mismo desde grado 12
On est dans le même bateau depuis la 12ème
Me avisas cuando estés sola
Préviens-moi quand tu seras seule
Y no tengas al bobo ese cerca
Et que tu n'auras pas ce crétin à côté de toi
sólo avisa, no importa la hora
Préviens-moi simplement, peu importe l'heure
En que yo te dejara abierta la puerta
Je te laisserai la porte ouverte
Y entiende que está en tu cancha la bola
Et comprends que c'est à toi de jouer
Y si picheas, tranqui, esta vida da vueltas
Et si tu marques, c'est cool, la vie est un cycle
Y de mi fantasy eres autora
Et tu es l'auteur de mon fantasme
Y ese cuerpo en el demonio despierta
Et ton corps réveille le démon en moi
Yeah, sabes quien soy yo ya
Ouais, tu sais qui je suis
Hola bebé
Salut bébé
Yo que hace tiempo no me ves
Je sais que ça fait longtemps que tu ne m'as pas vu
Por culpa 'e tu drama fue que me alejé
C'est à cause de ton drame que je me suis éloigné
Pero es que tu sexo me hace volver, yeah yeah, ey
Mais ton sexe me fait revenir, ouais ouais, eh
No te hagas la que a no me conoce'
Ne fais pas comme si tu ne me connaissais pas
Si yo fui quein te enseñó a ti to'a esas pose'
C'est moi qui t'ai appris toutes ces poses
Y una noche pasajera
Et une nuit passagère
Porque todo lo exagera
Parce que tout est exagéré
Demente
Démente
Frente a la gente
Devant les gens
Eres tan diferente
Tu es si différente
Y mientes lo que sientes
Et tu mens sur ce que tu ressens
Y una noche pasajera
Et une nuit passagère
Porque todo lo exagera
Parce que tout est exagéré
Demente
Démente
Frente a la gente
Devant les gens
Eres tan diferente
Tu es si différente
Y mientes lo que sientes
Et tu mens sur ce que tu ressens
Me avisas cuando estés sola
Préviens-moi quand tu seras seule
Y no tengas al bobo ese cerca
Et que tu n'auras pas ce crétin à côté de toi
sólo avisa, no importa la hora
Préviens-moi simplement, peu importe l'heure
En que yo te dejara abierta la puerta
Je te laisserai la porte ouverte
Y entiende que está en tu cancha la bola
Et comprends que c'est à toi de jouer





Writer(s): Kenneth A Rivera, Roberto Jr Renovales, Emanuel Sosa, Gabriel Mora Quintero

Mora feat. Sousa - Cuando Estes Sola
Album
Cuando Estes Sola
date of release
10-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.