Mora feat. Sousa - Cuando Estes Sola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mora feat. Sousa - Cuando Estes Sola




Cuando Estes Sola
Когда будешь одна
Me avisas cuando estés sola
Дай мне знать, когда будешь одна,
Y no tengas al bobo ese cerca
И этого болвана не будет рядом.
sólo avisa, no importa la hora
Просто дай знать, неважно в какой час,
En que yo te dejara abierta la puerta
Я оставлю для тебя открытой дверь.
Y entiende que está en tu cancha la bola
И пойми, что мяч на твоей стороне поля,
Y si picheas, tranqui, esta vida da vueltas
И если промахнёшься, спокойно, эта жизнь круговорот.
Y de mi fantasy eres autora
Ты автор моих фантазий,
Y ese cuerpo en el demonio despierta
И твое тело пробуждает во мне демона.
Y una noche pasajera
И одна мимолетная ночь,
Porque todo lo exagera
Потому что ты все преувеличиваешь,
Demente
Безумная,
Frente a la gente
Перед людьми,
Eres tan diferente
Ты такая разная,
Y mientes lo que sientes
И лжешь о том, что чувствуешь.
Y una noche pasajera
И одна мимолетная ночь,
Porque todo lo exagera
Потому что ты все преувеличиваешь,
Demente
Безумная,
Frente a la gente
Перед людьми,
Eres tan diferente
Ты такая разная,
Y mientes lo que sientes
И лжешь о том, что чувствуешь.
Me odias a veces pero me tienes de frente y todo el odio se te olvida
Ты ненавидишь меня временами, но когда я перед тобой, вся ненависть забывается.
O quizás que me lo haces con odio y así de una conmigo te desquitas
Или, может, ты делаешь это с ненавистью, и таким образом на мне отрываешься.
sabes cómo es contigo, ya me conoces
Ты знаешь, как это с тобой бывает, ты меня знаешь.
Llevamos en lo mismo desde grado 12
Мы в этом с 12 класса.
Me avisas cuando estés sola
Дай мне знать, когда будешь одна,
Y no tengas al bobo ese cerca
И этого болвана не будет рядом.
sólo avisa, no importa la hora
Просто дай знать, неважно в какой час,
En que yo te dejara abierta la puerta
Я оставлю для тебя открытой дверь.
Y entiende que está en tu cancha la bola
И пойми, что мяч на твоей стороне поля,
Y si picheas, tranqui, esta vida da vueltas
И если промахнёшься, спокойно, эта жизнь круговорот.
Y de mi fantasy eres autora
Ты автор моих фантазий,
Y ese cuerpo en el demonio despierta
И твое тело пробуждает во мне демона.
Yeah, sabes quien soy yo ya
Да, ты знаешь, кто я такой.
Hola bebé
Привет, детка.
Yo que hace tiempo no me ves
Я знаю, что ты давно меня не видела.
Por culpa 'e tu drama fue que me alejé
Из-за твоей драмы я ушел.
Pero es que tu sexo me hace volver, yeah yeah, ey
Но твой секс заставляет меня возвращаться, да, да, эй.
No te hagas la que a no me conoce'
Не притворяйся, что не знаешь меня.
Si yo fui quein te enseñó a ti to'a esas pose'
Ведь это я научил тебя всем этим позам.
Y una noche pasajera
И одна мимолетная ночь,
Porque todo lo exagera
Потому что ты все преувеличиваешь,
Demente
Безумная,
Frente a la gente
Перед людьми,
Eres tan diferente
Ты такая разная,
Y mientes lo que sientes
И лжешь о том, что чувствуешь.
Y una noche pasajera
И одна мимолетная ночь,
Porque todo lo exagera
Потому что ты все преувеличиваешь,
Demente
Безумная,
Frente a la gente
Перед людьми,
Eres tan diferente
Ты такая разная,
Y mientes lo que sientes
И лжешь о том, что чувствуешь.
Me avisas cuando estés sola
Дай мне знать, когда будешь одна,
Y no tengas al bobo ese cerca
И этого болвана не будет рядом.
sólo avisa, no importa la hora
Просто дай знать, неважно в какой час,
En que yo te dejara abierta la puerta
Я оставлю для тебя открытой дверь.
Y entiende que está en tu cancha la bola
И пойми, что мяч на твоей стороне поля,





Writer(s): Kenneth A Rivera, Roberto Jr Renovales, Emanuel Sosa, Gabriel Mora Quintero

Mora feat. Sousa - Cuando Estes Sola
Album
Cuando Estes Sola
date of release
10-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.