Mora feat. paopao - COSITAS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mora feat. paopao - COSITAS




COSITAS
ВЕЩИЧКИ
te pasa' usando mi mente
Ты всё время занимаешь мои мысли,
La tiene' de juguete
Играешь с ними, как с игрушкой.
Y yo aquí apostando a que esto iba a ser diferente
А я всё ставил на то, что всё будет по-другому.
Soy un masoquista persiguiendo un error
Я мазохист, гоняющийся за ошибкой.
ere' la película, pero de terror
Ты как фильм, только ужасов.
Ver la cama sin ti me pone de mal humor
Видеть кровать без тебя портит мне настроение.
Porque me hiciste cositas que no se olvidan
Потому что ты делала со мной вещи, которые не забываются.
Voy pa' la calle hoy por si estás aburrida
Я иду гулять сегодня, вдруг тебе скучно.
sabe' que en mi cama estás bienvenida
Ты знаешь, что в моей кровати тебе всегда рады.
Yo que te imaginas yo abajo y arriba
Я знаю, ты представляешь меня снизу, а себя сверху.
hiciste cositas que no se olvidan
Ты делал со мной вещи, которые не забываются.
Dimе pa' dónde sale' hoy, que estoy aburrida
Скажи, куда пойдём сегодня, мне скучно.
Si todavía en tu cama estoy bienvenida
Если я всё ещё желанна в твоей постели,
Yo también me imagino, yo abajo y arriba
Я тоже представляю себя снизу, а тебя сверху.
Yo abajo y arriba o podemo' intercambiar
Я снизу, а ты сверху, или можем поменяться.
Ese bumper lo vo'a poner a scramblear
Этот бампер я заставлю дребезжать.
Sabe' lo que va a pasar, tu cuerpo vo'a repasar
Ты знаешь, что произойдет, я пройдусь по твоему телу.
Dale, ponte en posición, que te lo voy a aplicar
Давай, принимай положение, я тебе это устрою.
Mi mano en tu espalda
Моя рука на твоей спине.
Así que ve subiéndote la falda que la noche es larga
Так что поднимай юбку, ночь длинная.
Hasta sin protección, baby, Dios nos guarda
Даже без защиты, детка, Бог нас хранит.
Me gusta que pa' venirte siempre te tarda'
Мне нравится, что тебе всегда нужно время, чтобы кончить.
Así como yo, así como yo
Так же, как и мне, так же, как и мне.
La vecina me dijo que anoche nos escuchó
Соседка сказала, что слышала нас прошлой ночью.
Te lo dije par de veces, que bajara' la voz
Я говорил тебе пару раз, чтобы ты потише.
Esto va pa' largo y ni cómo surgió
Это затянется надолго, и я даже не знаю, как это началось.
eres como yo, ma', eres como yo
Ты такая же, как я, детка, ты такая же, как я.
Por eso cuando chingamos siempre son más de dos
Поэтому, когда мы занимаемся любовью, всегда больше двух раз.
Si él supiera to'a las veces que nunca se enteró
Если бы он знал все те разы, о которых он не догадывается.
Dile que no compre flores, que eso ya se pudrió
Скажи ему, чтобы не покупал цветы, они уже сгнили.
me hiciste cosita's que no se olvidan
Ты делала со мной вещи, которые не забываются.
Voy pa' la calle hoy por si estás aburrida
Я иду гулять сегодня, вдруг тебе скучно.
Si todavía en tu cama estoy bienvenida
Если я всё ещё желанна в твоей постели,
Yo también me imagino, yo abajo y arriba
Я тоже представляю себя снизу, а тебя сверху.
Vamo' a verno' otra vez pa' refrescar la mente
Давай увидимся снова, чтобы освежить память.
Pero vamos al revés pa' ver cómo se siente
Но давай наоборот, чтобы посмотреть, каково это.
Hay parking atrá' por si no hay al frente
Есть парковка сзади, если нет места спереди.
Vamo' claro pa' lo oscuro y sin transparente
Давай прямо в темноту и без прозрачности.
'Tamos conecta'os, aunque en la disco nunca hay señal
Мы на связи, хотя в клубе никогда нет сигнала.
Me tiene' dibujando corazone' en el cristal
Ты заставляешь меня рисовать сердечки на стекле.
Es finde de bote, vamo' a hacerlo en el mar
Выходные на лодке, давай сделаем это в море.
Vámono' pa' dentro y lo bajamo' con sal
Пойдем внутрь и смоем это солью.
Porque la última vez no fue la última vez
Потому что последний раз не был последним разом.
me debía' algo y anoche te lo cobré
Ты была мне должна, и прошлой ночью я получил своё.
Yo no te pedí un besito, pa', yo te lo robé
Я не просил у тебя поцелуй, детка, я его украл.
Y los dos sabemo' lo que pasó después
И мы оба знаем, что случилось потом.
Baby, la última vez no fue la última vez
Детка, последний раз не был последним разом.
me debía' algo y anoche te lo cobré
Ты была мне должна, и прошлой ночью я получил своё.
Yo no te pedí un besito, ma', yo te lo robé
Я не просил у тебя поцелуй, детка, я его украл.
Los dos sabemo' lo que pasó después
Мы оба знаем, что случилось потом.





Writer(s): Machael Angelo Cole, Paola Rodriguez, Gabriel Mora Quintero, Francisco Ivan Rivas Reyes, Kaled Elikai Rivera Cordova


Attention! Feel free to leave feedback.