Morad - Contento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morad - Contento




Contento
Contento
Despierto rayado, pensando en pasado
Je me réveille épuisé, je pense au passé
Traicione' al lado, enemigos sentado
J'ai trahi mon côté, les ennemis sont assis
No olvido, no quiero, no hablo, no puedo
Je n'oublie pas, je ne veux pas, je ne parle pas, je ne peux pas
A Dios lo tengo al primero, no perdono, yo no cedo
J'ai Dieu en premier, je ne pardonne pas, je ne cède pas
Hay gente que envidia, se nota la tirria
Il y a des gens qui envient, on voit la jalousie
Yo quiero familia, salud y dinero
Je veux une famille, la santé et de l'argent
Quería la libertad, pero mi madre va a lo primero
Je voulais la liberté, mais ma mère passe avant tout
Quería estar siempre solo, pero sin ella yo me muero
Je voulais être toujours seul, mais sans elle, je meurs
No busco amore, dolore de nada
Je ne cherche pas l'amour, la douleur de rien
Ni Gucci, ni Prada, si luego preso no llaman
Ni Gucci, ni Prada, si ensuite en prison ils ne m'appellent pas
Si luego no están en mala', dinero atrae la fama
Si ensuite ils ne sont pas dans le pétrin, l'argent attire la gloire
Y todo en mente se trama, mi madre e' la que me ama
Et tout est dans ma tête, ma mère est celle qui m'aime
Ni amigo' bultero' que enseñan dinero
Pas d'amis en mal qui montrent de l'argent
No tengo de eso' que mueren por peso'
Je n'ai pas de ces gens qui meurent pour l'argent
Yo tengo de lo que buscan pa familia y salen obseso'
J'ai ce qu'ils recherchent pour leur famille et ils deviennent obsédés
De los que siempre visitan a un amigo cuando está preso
Ceux qui visitent toujours un ami quand il est en prison
dices que a la mala siempre estás, pero no te siento
Tu dis que dans les moments difficiles tu es toujours là, mais je ne te sens pas
Ya no quiero un amigo más, tampoco tresciento
Je ne veux plus d'ami, ni trois cents
Estando solo estoy contento
Être seul, je suis content
Estando solo estoy contento
Être seul, je suis content
Estando solo estoy contento
Être seul, je suis content
Estando solo estoy contento
Être seul, je suis content
dices que a la mala siempre estás, pero no te siento
Tu dis que dans les moments difficiles tu es toujours là, mais je ne te sens pas
Ya no quiero un amigo más, tampoco tresciento
Je ne veux plus d'ami, ni trois cents
Estando solo estoy contento
Être seul, je suis content
Estando solo estoy contento
Être seul, je suis content
Estando solo estoy contento
Être seul, je suis content
Estando solo estoy contento
Être seul, je suis content
Estando solo, pensando qué haré mi vida
Être seul, je réfléchis à ce que je ferai de ma vie
No entiendo este abandono, mi mente busca salida, oye (dice, dice)
Je ne comprends pas cet abandon, mon esprit cherche une issue, écoute (dis, dis)
Estando solo, amigos muchos se olvidan
Être seul, beaucoup d'amis oublient
Y solitario se guía, mi madre el camino guía (dice)
Et solitaire se guide, ma mère guide le chemin (dis)
Le di un abrazo a un amigo, y ese amigo me apuñaló
J'ai embrassé un ami, et cet ami m'a poignardé
Apuñalada en mi espalda, que al momento a me dolió
Poignardé dans le dos, ça m'a fait mal sur le coup
Yo pensaba que en la vida mis amigo' eran como yo
Je pensais que dans la vie mes amis étaient comme moi
Y por culpa del dinero, alguno se me destruyó
Et à cause de l'argent, certains se sont détruits
Ese que te habla de mí, sabe por qué a me falló
Celui qui te parle de moi, sait pourquoi il m'a trahi
Tengo miles de caídas y en ninguna yo me rayo
J'ai des milliers de chutes et je ne me décourage pas
Uno decía ser lo mío, y en lo mío no me ayudó
L'un disait être mon ami, et dans mon besoin, il ne m'a pas aidé
Lealtad, con ella he crecío, aunque alguno se me cayó
La loyauté, avec elle j'ai grandi, même si certains sont tombés
dices que a la mala siempre estás, pero no te siento
Tu dis que dans les moments difficiles tu es toujours là, mais je ne te sens pas
Ya no quiero un amigo más, tampoco tresciento
Je ne veux plus d'ami, ni trois cents
Estando solo estoy contento
Être seul, je suis content
Estando solo estoy contento
Être seul, je suis content
Estando solo estoy contento
Être seul, je suis content
Estando solo estoy contento
Être seul, je suis content
dices que a la mala siempre estás, pero no te siento
Tu dis que dans les moments difficiles tu es toujours là, mais je ne te sens pas
Ya no quiero un amigo más, tampoco tresciento
Je ne veux plus d'ami, ni trois cents
Estando solo estoy contento
Être seul, je suis content
Estando solo estoy contento
Être seul, je suis content
Estando solo estoy contento
Être seul, je suis content
Estando solo estoy contento
Être seul, je suis content
Estando solo estoy contento
Être seul, je suis content
Estando solo estoy contento
Être seul, je suis content
Estando solo estoy contento
Être seul, je suis content
Los de la L
Les L
Estando solo estoy con-
Être seul, je suis avec-
Estando solo estoy con-
Être seul, je suis avec-
Estando solo estoy con-
Être seul, je suis avec-
Los de la L
Les L





Writer(s): Morad El Khattouti El Hormi, Sohaib Temssamani, Gonzalo Nuviala Pedruzo, Louis Jacoberger


Attention! Feel free to leave feedback.