Morad - No Han Cambiado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morad - No Han Cambiado




No Han Cambiado
Chándal negro mate, usan guante' látex
Матовый черный спортивный костюм, они используют латексные перчатки.
Metían un coche dentro del escaparate
Они поставили машину в окно
Les gustan los combates, golpes de karate
Они любят драться, удары каратэ
Lleva en una bolsa cien kilos de chocolate
Он носит в сумке сто килограммов шоколада.
Locos de remate, no hay quién los aguante
Чертовски сумасшедшие, их никто не выдержит.
Hablan de lo malo cuando van dos al volante
О плохом говорят, когда за рулем двое
No tratan con gente, eran diferente'
Они не имеют дела с людьми, они были другими
Siempre el dinero con amigos transparente'
Всегда деньги с прозрачными друзьями
No los verás de frente, pagos por delante
Их не увидишь впереди, выплаты впереди
Por dinero hacían lo que fuera al instante
За деньги делали все мгновенно
Cogen la pelota, meten ocho mate'
Они ловят мяч, забивают восемь данков.
Y te mata solo pa que no te maten
И они убивают тебя только для того, чтобы они тебя не убили
Cambia la matrícula, capaz que se vinculan
Сменить номерной знак, блюдца, которые связаны
Hacen quince planos en una hoja cuadriculá
Они составляют пятнадцать планов на сетке.
Tienen diez vehículo', cuatro de película'
У них десять машин, четыре для кино.
Y lloran por su madre, nunca por una ridícula
И они плачут по матери, а не по нелепой
No han cambiao, todos tienen la misma meta
Они не изменились, у них у всех одна цель.
Que con la familia no te meta'
Не связывайтесь со своей семьей
Si no te vacían la Beretta
Если они не опустошат твою Беретту
En la cara una Beretta
В лицо Беретте
Y no han cambiao, dan la mano al que les respeta
И они не изменились, пожимают руки тем, кто их уважает
Siempre con la mentalidad recta
Всегда с правильным настроем
Si no vuelas como una cometa
Если ты не летаешь как воздушный змей
Y como una cometa alguno' han volao
И, как воздушный змей, некоторые полетели
Vuelan como una cometa para el cielo
Они летят, как воздушный змей, в небо
Cuidao que en la calle por el dinero cogen celo
Будьте осторожны, на улице завидуют из-за денег.
Y de pequeño, me lo decía siempre mi abuelo
И когда я был маленьким, мой дедушка всегда говорил мне
Que el que se pase con la familia se daba pa'l pelo
Тот, кто проводит время с семьей, заноза в заднице.
La, la verdad es que ya no hay consuelo
Правда в том, что утешения уже нет
Se le remata cuando ya lo tiene en el suelo
Его добивают, когда он уже лежит на земле.
Dice, la verdad que ya no hay consuelo
Он говорит, правда в том, что утешения уже нет.
El que me fallaba por el tiempo, no lo anhelo
Тот, кто подвел меня из-за времени, которого мне не хватает
Meten tres trabajos, de fondo la luna
Они устроились на три работы, на заднем плане луна.
Cargan los paquetes, en la radio suena Ozuna
Грузят посылки, Озуна играет по радио.
Cruzan carretera', luces no hay ninguna
Они переходят дорогу, света нет.
Quieren el dinero desde que estaba en la cuna
Им нужны деньги, так как я был в кроватке
Todos van a una, luego todos suma'
Все идут вместе, потом все складывают
Todos en la calle quieren ser número uno
Каждый на улице хочет быть номером один
Te vacían la Beretta, to's con careta
Они опустошают вашу Беретту, все в масках
Tus ojos solamente ven una furgoneta
Твои глаза видят только фургон
Cuidao no te meta', ni comprometas
Будьте осторожны, не вмешивайтесь и не идите на компромисс.
Que aquí si das la mano, no es firmar un contrato
Вот если пожать друг другу руки, то это не подписание договора.
No han cambiao, todos tienen la misma meta
Они не изменились, у них у всех одна цель.
Que con la familia no te meta'
Не связывайтесь со своей семьей
Si no te vacían la Beretta
Если они не опустошат твою Беретту
En la cara una Beretta
В лицо Беретте
Y no han cambiao, dan la mano al que les respeta
И они не изменились, пожимают руки тем, кто их уважает
Siempre con la mentalidad recta
Всегда с правильным настроем
Si no vuelas como una cometa
Если ты не летаешь как воздушный змей
Y como una cometa alguno' han volao
И, как воздушный змей, некоторые полетели
No han cambiao, todos tienen la misma meta
Они не изменились, у них у всех одна цель.
Que con la familia no te meta'
Не связывайтесь со своей семьей
Si no te vacían la Beretta
Если они не опустошат твою Беретту
En la cara una Beretta
В лицо Беретте
Y no han cambiao, dan la mano al que les respeta
И они не изменились, пожимают руки тем, кто их уважает
Siempre con la mentalidad recta
Всегда с правильным настроем
Si no vuelas como una cometa
Если ты не летаешь как воздушный змей
Y como una cometa alguno' han volao
И, как воздушный змей, некоторые полетели
Vuelan como una cometa para el cielo
Они летят, как воздушный змей, в небо
Cuidao que en la calle por el dinero cogen celo
Будьте осторожны, на улице завидуют из-за денег.
Y de pequeño, me lo decía siempre mi abuelo
И когда я был маленьким, мой дедушка всегда говорил мне
Que el que se pase con la familia se daba pa'l pelo
Тот, кто проводит время с семьей, заноза в заднице.
Dice, la verdad que ya no hay consuelo
Он говорит, правда в том, что утешения уже нет.
El que me fallaba por el tiempo, no lo anhelo
Тот, кто подвел меня из-за времени, которого мне не хватает





Writer(s): Morad El Khattouti El Hormi


Attention! Feel free to leave feedback.