Morad - Walou Bla Bla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morad - Walou Bla Bla




Walou Bla Bla
Walou Bla Bla
Difícil se me hacía empezar, hay carretera
C'était difficile pour moi de commencer, il y a une route
Y siempre suelo finalizar, aunque me muera
Et j'ai toujours l'habitude de terminer, même si je meurs
En chándal siempre suelo entrar, hasta las disqueras
Je porte toujours un survêtement, même dans les maisons de disques
Y saben que no voy a firmar, más tu quisieras
Et ils savent que je ne signerai pas, tu le voudrais bien
Y boca que te pone en el suelo
Et une bouche qui te met à terre
Se tiraban todos pal' suelo
Ils se jetaient tous par terre
2001 forma el revuelo
2001 crée le remue-ménage
De la calle como si yo fuera Donatello
De la rue comme si j'étais Donatello
Todo frío como el hielo
Tout froid comme de la glace
Un saludo para mi Manolo, otro para los que cogen celo'
Salutations à mon Manolo, et à ceux qui sont jaloux
Otro pa' los que me hacen lloros, porque dicen que no les quiero
Un autre pour ceux qui me font pleurer, parce qu'ils disent que je ne les aime pas
No es que yo no te quiero, es que eres un embustero
Ce n'est pas que je ne t'aime pas, c'est que tu es un menteur
Alucinas con tu dinero, aquí alucineros
Tu hallucines avec ton argent, ici on est des hallucinés
Estás con los madero' y habla', y siempre con bla, bla, bla, bla
Tu es avec les flics et tu parles, et toujours avec bla, bla, bla, bla
Y eso en la vida no te salva, le dan a tu guardaespaldas
Et ça ne te sauve pas dans la vie, ils tirent sur ton garde du corps
Y no por qué lo cuenta' y habla', y siempre con bla, bla, bla, bla
Et je ne sais pas pourquoi il raconte et parle, et toujours avec bla, bla, bla, bla
Y mi grupo no son bla, bla, bla, bla, walou bla, bla, bla, bla
Et mon groupe, ce n'est pas bla, bla, bla, bla, walou bla, bla, bla, bla
Paras con los madero' y habla', juzgado' contando un cuento
Tu es avec les flics et tu parles, les tribunaux racontent une histoire
Yo nunca digo lo siento, así es como yo lo siento
Je ne dis jamais désolé, c'est comme ça que je le ressens
Viviendo malos momento', cogiendo a vece' escarmiento'
Je vis des moments difficiles, j'apprends des leçons parfois
Las fugas sin un aliento, lo pillan siempre al más lento
Les fuites sans souffle, ils attrapent toujours le plus lent
Y no es el que gano tanto, sino el que se haga el más tono
Et ce n'est pas celui qui gagne le plus, mais celui qui fait le plus de bruit
El que se despierta pronto, y la lleva siempre al tanto
Celui qui se réveille tôt, et qui est toujours au courant
Y trajes de mar de neopreno, barcos, mareo
Et des combinaisons en néoprène, des bateaux, le mal de mer
Niños de cero ibuprofeno, na-na
Des enfants qui ne prennent pas d'ibuprofène, na-na
Puestas de sol que son muy buenas
Des couchers de soleil qui sont très beaux
Dos noches de espera solo para una cena, na-na
Deux nuits d'attente juste pour un dîner, na-na
Niños su mente se envenena
Les enfants, leur esprit est empoisonné
Es que saben que son treinta chapa' rápido pa' mama, mama
Parce qu'ils savent qu'ils sont trente plaques, vite pour maman, maman
Estás con los madero' y habla', y siempre con bla, bla, bla, bla
Tu es avec les flics et tu parles, et toujours avec bla, bla, bla, bla
Y eso en la vida no te salva, le dan a tu guardaespaldas
Et ça ne te sauve pas dans la vie, ils tirent sur ton garde du corps
Y no por qué lo cuenta' y habla', y siempre con bla, bla, bla, bla
Et je ne sais pas pourquoi il raconte et parle, et toujours avec bla, bla, bla, bla
Y mi grupo no son bla, bla, bla, bla, walou bla, bla, bla, bla
Et mon groupe, ce n'est pas bla, bla, bla, bla, walou bla, bla, bla, bla
Estás con los madero' y habla', y siempre con bla, bla, bla, bla
Tu es avec les flics et tu parles, et toujours avec bla, bla, bla, bla
Y eso en la vida no te salva, le dan a tu guardaespaldas
Et ça ne te sauve pas dans la vie, ils tirent sur ton garde du corps
Y no por qué lo cuenta' y habla', y siempre con bla, bla, bla, bla
Et je ne sais pas pourquoi il raconte et parle, et toujours avec bla, bla, bla, bla
Y mi grupo no son bla, bla, bla, bla, walou bla, bla, bla, bla
Et mon groupe, ce n'est pas bla, bla, bla, bla, walou bla, bla, bla, bla
Walou bla, bla
Walou bla, bla
Dice walou bla, bla
Il dit walou bla, bla
Mira walou bla, bla
Regarde walou bla, bla
Aquí walou bla, bla
Ici walou bla, bla
Walou bla, bla
Walou bla, bla
Walou bla, bla
Walou bla, bla
Walou bla, bla
Walou bla, bla
Dice walou
Il dit walou
Walou l7adra
Walou l7adra





Writer(s): Morad El Khattouti El Hormi, Nassim Diane, Sohaib Temssamani


Attention! Feel free to leave feedback.