Morad - Pelele - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morad - Pelele




Pelele
Недотепа
Pelele (sale-sale)
Недотепа (выходи-выходи)
Pelele (sale-sale)
Недотепа (выходи-выходи)
Pelele (sale-sale)
Недотепа (выходи-выходи)
Pe-pe-pelele (sale-sale)
Не-не-недотепа (выходи-выходи)
Morad cómo te sales
Morad, как же ты хорош
Si entras aquí no sales
Если войдешь сюда, то не выйдешь
Sabes que no vales como sueno yo en instrumentales
Знаешь, что ты не стоишь того, как я звучу на инструменталах
Hablando de los mundos de ilegales pegadizos como dale don dale
Говорю о мирах нелегалов, цепляющих, как "давай, давай, давай"
Yo sonando siempre en la calle
Я всегда звучу на улице
Tu 40 Principales
Ты - "40 Principales" (аналог "Европа Плюс")
Cuatro guitarristas 17 que tiene orquesta
Четыре гитариста, 17 человек в оркестре
Para hacer un tema que no suena ni en la fiesta
Чтобы сделать трек, который не звучит даже на вечеринке
Yo hago mi escritura fumando uno de verdura
Я пишу свои тексты, покуривая травку
Tu dos meses duras estás fuera e' cobertura, ja-ja
Ты продержишься два месяца, ты вне зоны доступа, ха-ха
La calle está loca (loca)
Улица сходит с ума ума)
Eso es lo que pica (pica)
Вот что заводит (заводит)
Pagamos a toca y pidiéndole a tu chica (chica)
Мы платим за музыку, а ты просишь у своей девушки (девушки)
Hoy tampoco sales (sales)
Сегодня ты тоже не выйдешь (выйдешь)
Puede que te calen (calen)
Может, ты и загоришься (загоришься)
Tu coche se cala y acaba luego en la tele (tele)
Твоя машина заглохнет и окажется потом по телику (телику)
Mira qué ya es fácil
Смотри, как это легко
En 5 minutos
За 5 минут
Lo hago ya duro, rápido y también impoluto
Я делаю это жестко, быстро и безупречно
Más duro que yo eso más de uno lo discuto
Жестче, чем я, это еще нужно доказать
Yo solo no-no-no-no-no-no
Я один нет-нет-нет-нет-нет-нет
(Oye-oye-oye-oye-para-para-para-para
(Эй-эй-эй-эй-стоп-стоп-стоп-стоп
Espera espera-espera espera que lo cambio
Подожди, подожди-подожди, подожди, я меняю
Dice-dice)
Говорит-говорит)
Dime donde para
Скажи, где остановиться
Para ir a buscarte
Чтобы приехать за тобой
Y cogerte aparte
И взять тебя в сторону
Dónde está escondido
Где ты прячешься
A no interesa
Мне не интересно
Tener que grabarte
Тебя записывать
Si eres un desastre
Ты же просто катастрофа
Donde está escondido
Где ты прячешься
Y quién es tu colega
И кто твой приятель
El que te lo brega o el que por ti se pega
Тот, кто за тебя впрягается или тот, кто за тебя дерется
Donde está escondido
Где ты прячешься
Donde es tu grupo
Где твоя группа
Pa' ver como le escupo
Чтобы я мог на них плюнуть
Y luego ni me preocupo
А потом даже не париться
Donde está escondido
Где ты прячешься
Pa-pa para
Стоп-стоп, стоп
tienes una pistola pero no dispara
У тебя есть пистолет, но он не стреляет
Eladio dijo, no hay chaleco pa' la cara
Eladio сказал, нет бронежилета для лица
Entonces te haremos la de los camara
Тогда мы сделаем тебе, как с операторами
La de los camara (te raja)
Как с операторами (тебя порежут)
Espera
Подожди
Ahora veo que estoy haciendo lo que quiera
Теперь я вижу, что делаю, что хочу
Y apretado con interés de disquera
А ты зажат интересами лейбла
Y yo tranquilo hasta el día en que me muera
А я спокоен до дня своей смерти
Hasta que me-me oye-oye-oye
Пока я не-не эй-эй-эй
Pe-pe Pelele
Не-не Недотепа
Te crees que es muy fácil nombrar a la L
Ты думаешь, что легко назвать букву "L"
Si sabemos que no llegas a los niveles
Если мы знаем, что ты не дотягиваешь до нашего уровня
Nosotros os pusimos a vosotros los cheles
Мы дали вам, вам, этим лохам
Los primeros cheles
Первые деньги
Pe-pe Pelele
Не-не Недотепа
Te crees que es muy fácil nombrar a la L
Ты думаешь, что легко назвать букву "L"
Si sabemos que no llegas a los niveles
Если мы знаем, что ты не дотягиваешь до нашего уровня
Nosotros os pusimos a vosotros los cheles
Мы дали вам, вам, этим лохам
Los primeros cheles
Первые деньги
Pa-pa para
Стоп-стоп стоп
Cuándo me ven de frente ya me dicen para
Когда меня видят в лицо, сразу говорят "стоп"
Cuando me ven de frente ya me dicen para
Когда меня видят в лицо, сразу говорят "стоп"
Cuando me ven de frente ya me dicen para
Когда меня видят в лицо, сразу говорят "стоп"
Ya me dicen para
Сразу говорят "стоп"
Pe-pe Pelele
Не-не Недотепа
Pelele
Недотепа
Pelele
Недотепа
Pelele
Недотепа
Pe-pe Pelele
Не-не Недотепа
Veo-veo-veo a tu grupo ja-ja
Вижу-вижу-вижу твою группу ха-ха
Si yo lo veo ja-ja
Да, я вижу ха-ха
Pe-pe Pelele (tu grupo ja-ja si yo lo veo ja-ja)
Не-не Недотепа (твою группу ха-ха да, я вижу ха-ха)
Pelele (tu grupo ja-ja si yo lo veo ja-ja)
Недотепа (твою группу ха-ха да, я вижу ха-ха)
Pelele (veo a tu grupo y solo me sale ja-ja)
Недотепа (вижу твою группу и могу сказать только ха-ха)
Pe-pelele (veo a tu grupo y solo ja-ja)
Не-недотепа (вижу твою группу и только ха-ха)
Pelele (veo a tu grupo y solo ja-ja)
Недотепа (вижу твою группу и только ха-ха)
Pelele (ja-ja-ja-ja)
Недотепа (ха-ха-ха-ха)
Pelele (tu voz vale 30 ja-ja)
Недотепа (твой голос стоит 30 ха-ха)
Pe-pe Pelele
Не-не Недотепа





Writer(s): Morad El Khattouti El Hormi


Attention! Feel free to leave feedback.