Profesores - Morad feat. Young Wolf Beatz & $kyhook translation in French

Profesores

El profesor de mates me quería, me decía
Madre mía, como tú sabes de cálculo
Y le decía que en la calle yo siempre lo hacía
Mientras que otros tuvieron que poner el c*lo
Que por un numerito yo te estrangulo
Me voy a lo callado, a lo disimulo
Por eso en las mates era listo
Y en la calle nunca tuve que caer en el suelo
La de Castellano la dejé por los suelos
Porque a mi me decía que yo era malo
Al de Física le di con un palo
Por sacarme a mi abuelo
Que Al-lāh me lo cuide en el cielo
A la de Ingles que le cuide su enfermero
Porque ella me castigaba
Por decirle que en mi barrio con inglés no hay dinero
El de Sociales me decía "Morad, tú no vales"
Acabarás preso, muerto o sino acabarás en los tribunales
Y le decía "La primera puede, puede"
La segunda no y la tercera vale
Pero recuerda como se está preso
Mañana también se coge y se sale
Un saludo a profesores, educadores
Y a la gente que me estaba mirando con desprecio
A los que algún día quisieron abusar
Y les salió caro el precio
A palabras necias oídos sordos
Del camino a la cima solamente yo me voy
Con los míos a bordo
Con los míos a bordo
Un saludo a profesores, educadores
Y a la gente que me estaba mirando con desprecio
A los que algún día quisieron abusar
Y les salió caro el precio
A palabras necias oídos sordos
Del camino a la cima solamente yo me voy
Con los míos a bordo
Con los míos a bordo
Y como yo, somos unos cuantos que no cantan
Pero les desearon lo peor
Que la calle está mala
Pero todo irá a mejor
Somo muchos que lo hacemos todo por la mamá
Y no solamente por un graduado
Lo hacemos por lo único que saben
Que no van a estar encerrados
A la-la-la-la-la
Lo que pasó se quedó en pasado
Y como me decía Benny "No siempre"
Tu amigo ese que está contigo sentado
Y un beso para los que siguen presos
Que sepan que pronto se sale, pronto se sale
Y un beso para los que siguen presos
Y se buscaron en la calle, la calle
Un saludo a profesores, educadores
Y a la gente que me estaba mirando con desprecio
A los que algún día quisieron abusar
Y les salió caro el precio
A palabras necias oídos sordos
Del camino a la cima solamente yo me voy
Con los míos a bordo
Con los míos a bordo
Un saludo a profesores, educadores
Y a la gente que me estaba mirando con desprecio
A los que algún día quisieron abusar
Y les salió caro el precio
A palabras necias oídos sordos
Del camino a la cima solamente yo me voy
Con los míos a bordo
Con los míos a bordo
En mi clase nunca hay chivatos
En mi clase ha sido to' por money

Professeurs

Le professeur de maths m'aimait bien, il me disait
Maman, comment tu connais le calcul
Et je lui disais que dans la rue, je le faisais toujours
Alors que d'autres ont dû y mettre le cul
Que pour un petit nombre, je t'étrangle
Je vais tranquillement, discrètement
C'est pourquoi j'étais doué en maths
Et dans la rue, je n'ai jamais eu à tomber par terre
J'ai mis celle de français par terre
Parce qu'elle me disait que j'étais mauvais
J'ai donné un coup de bâton à celui de physique
Pour avoir sorti mon grand-père
Qu'Allah le protège au ciel
Que son infirmière s'occupe de celle d'anglais
Parce qu'elle me punissait
Pour lui avoir dit que dans mon quartier, l'anglais ne rapporte pas d'argent
Celui de sciences sociales me disait "Morad, tu ne vaux rien"
Tu finiras en prison, mort ou bien tu finiras devant les tribunaux
Et je lui disais "La première peut, peut"
La deuxième non et la troisième vaut
Mais rappelle-toi comment on est en prison
Demain on peut aussi l'attraper et on peut en sortir
Un salut aux professeurs, aux éducateurs
Et aux gens qui me regardaient avec dédain
À ceux qui ont voulu abuser un jour
Et qui ont payé cher le prix
Aux paroles folles, les oreilles sourdes
Du chemin vers le sommet, je suis le seul à y aller
Avec les miens à bord
Avec les miens à bord
Un salut aux professeurs, aux éducateurs
Et aux gens qui me regardaient avec dédain
À ceux qui ont voulu abuser un jour
Et qui ont payé cher le prix
Aux paroles folles, les oreilles sourdes
Du chemin vers le sommet, je suis le seul à y aller
Avec les miens à bord
Avec les miens à bord
Et comme moi, on est quelques-uns qui ne chantent pas
Mais ils leur ont souhaité le pire
Que la rue est mauvaise
Mais tout ira mieux
On est nombreux à tout faire pour maman
Et pas seulement pour un diplôme
On le fait pour la seule chose qu'ils savent
Qu'ils ne seront pas enfermés
La-la-la-la-la
Ce qui est arrivé est resté dans le passé
Et comme me disait Benny "Pas toujours"
Ton ami qui est assis avec toi
Et un bisou pour ceux qui sont encore en prison
Qu'ils sachent qu'on sort bientôt, on sort bientôt
Et un bisou pour ceux qui sont encore en prison
Et qui se sont retrouvés dans la rue, la rue
Un salut aux professeurs, aux éducateurs
Et aux gens qui me regardaient avec dédain
À ceux qui ont voulu abuser un jour
Et qui ont payé cher le prix
Aux paroles folles, les oreilles sourdes
Du chemin vers le sommet, je suis le seul à y aller
Avec les miens à bord
Avec les miens à bord
Un salut aux professeurs, aux éducateurs
Et aux gens qui me regardaient avec dédain
À ceux qui ont voulu abuser un jour
Et qui ont payé cher le prix
Aux paroles folles, les oreilles sourdes
Du chemin vers le sommet, je suis le seul à y aller
Avec les miens à bord
Avec les miens à bord
Dans ma classe, il n'y a jamais de balances
Dans ma classe, tout a été fait pour l'argent