Morad feat. Beny Jr - Calle Tu De Que - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morad feat. Beny Jr - Calle Tu De Que




Calle Tu De Que
Calle Tu De Que
Un saludo al "P", no le gusta que lo mencionen
Je salue "P", il n'aime pas qu'on le mentionne
No le gusta el mundo de la′ cancione'
Il n'aime pas le monde des chansons
En lo′ concierto con patrone'
Au concert avec des patrons
De la calle qué solo conozco a mi hermano
De la rue, je ne connais que mon frère
M.D.L.R comandando por toda España estamo' sonando
M.D.L.R au commande, on fait sonner toute l'Espagne
Oye
Écoute
Beny, ¿cómo va?
Beny, comment vas-tu ?
Compañero mío de misione′
Mon compagnon de mission
Hermano mío en persecucione′
Mon frère dans la poursuite
Mano a mano en situacione'
Main dans la main dans des situations
¿Calle de qué?
La rue, de quoi parles-tu ?
Si en la calle tu nunca pone′
Si tu n'as jamais mis les pieds dans la rue
Sin ser frutero vendo melone'
Sans être un vendeur de fruits, je vends des melons
Y nunca doy explicacione′
Et je ne donne jamais d'explications
Yo nunca he cambiado, siempre con lo' mismo′ en el bando
Je n'ai jamais changé, toujours avec les mêmes dans le camp
Bandolero estoy joseando, la policía investigando
Je suis un bandit, je suis en train de faire le fou, la police enquête
Dime que ha pasado, el niño bueno ahora malo
Dis-moi ce qui s'est passé, le bon garçon est maintenant méchant
Montado cuatro encapuchado', con la' máscara′ te atracamo′
Je suis monté avec quatre personnes cagoulées, avec les masques, on te braque
Oye
Écoute
Ya no' conocéi′
Vous ne me connaissez plus
Que si habláis aquí rápido buscamo'
Si vous parlez vite ici, on vous cherche
Aunque tu patrón luego de frente me de la mano
Même si ton patron me donne la main ensuite
Hablan y luego por miedo me dicen hermano
Ils parlent et puis par peur ils me disent frère
Nosotro′ no tratamo' nunca con lo′ gusano'
Nous ne traitons jamais avec les vers
Sin miedo a ustede', que viven solo en rede′
Sans peur de vous, qui vivez seulement sur les réseaux
Ay-a-ay-a-ay-a, ay-a-ay-a-ay-a
Ay-a-ay-a-ay-a, ay-a-ay-a-ay-a
Y un saludo a lo′ que están metido' en cuatro parede′
Et un salut à ceux qui sont enfermés dans quatre murs
Ay-a-ay-a-ay-a, ay-a-ay-a-ay-a
Ay-a-ay-a-ay-a, ay-a-ay-a-ay-a
Sin miedo a ustede', que viven solo en rede′
Sans peur de vous, qui vivez seulement sur les réseaux
Ay-a-ay-a-ay-a, ay-a-ay-a-ay-a
Ay-a-ay-a-ay-a, ay-a-ay-a-ay-a
Y un saludo a lo' que están metido′ en cuatro parede'
Et un salut à ceux qui sont enfermés dans quatre murs
Ay-a-ay-a-ay-a, ay-a-ay-a-ay-a
Ay-a-ay-a-ay-a, ay-a-ay-a-ay-a
Somo' chico′ de la calle y no′ robamo' todo el momento
On est des gars de la rue et on ne vole pas tout le temps
Soy ladrón pero con talento, planeamo′ sin seguimiento
Je suis un voleur, mais avec du talent, on planifie sans être suivi
Lo' guante′ negro', miro y pa′ dentro
Les gants noirs, je regarde et je rentre
Y si me ven pue' yo me le' escapo
Et si vous me voyez, je me sauve
Cuando estoy solo lo lamento-oh
Quand je suis seul, je le regrette
Boca cerrá, se te quebrá blanco y negro
Ferme la bouche, tu vas casser le blanc et le noir
Cómo se braga aunque a me echen la negra
Comme tu te débrouilles, même si on me met la noire
Corro hasta en la mierda, se te conoce como pinocho
Je cours même dans la merde, tu es connu comme Pinocchio
Por hablar mucho
Parce que tu parles trop
A vosotro′ no o′ escucho
Je ne vous écoute pas
Ninguno habéi' si′o macho
Aucun de vous n'a jamais été un homme
Y chin-chin
Et tchin-tchin
bailas como bailarín
Tu danses comme un danseur
Se van corriendo al sprint
Ils partent en courant au sprint
No' ven y se van al sprint
Ils ne me voient pas et partent au sprint
Y yo soy marroquí, y me ajunto con el argeliano
Et je suis marocain, et je me joins à l'algérien
Paseamo′ pero con plano', nunca delata′ si e' mi hermano
On se promène, mais avec des plans, on ne trahit jamais si c'est mon frère
(Sin miedo a ustede')
(Sans peur de vous)
Ie-ie-ie-ie-ie-e-e-e; ie-ie-ie-ie-ie-ie-ie-ie
Ie-ie-ie-ie-ie-e-e-e; ie-ie-ie-ie-ie-ie-ie-ie
(Te pasa′, te muere′; un saludo a lo' de la′ cuatro parede')
(Tu passes, tu meurs ; un salut à ceux de quatre murs)
(Sin miedo a ustede′ que viven en rede')
(Sans peur de vous qui vivez sur les réseaux)
(Te pasa′, te muere'; y a la' cuatro parede′)
(Tu passes, tu meurs ; et aux quatre murs)





Morad feat. Beny Jr - M.D.L.R 2021 - Single
Album
M.D.L.R 2021 - Single
date of release
11-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.