Morad - Avisado - translation of the lyrics into French

Avisado - Moradtranslation in French




Avisado
Avisado
Oye oye oye oye oye
Dímelo vato, beny, vato, beny, vato beny
Dis-moi mec, beny, mec, beny, mec beny
Oye oye oye oye oye
El de la calle, calle oyeee
Celui de la rue, rue oyeee
Que no me la ha creído y tampoco me la ha dao
Elle ne m'a pas cru et ne m'a pas donné non plus
Mi intención nunca ha sido nunca ser el aclamao
Mon intention n'a jamais été de devenir celui qu'on acclame
La tensión ni si quiera la habíamos buscao
La tension, on ne la cherchait même pas
Es por eso que a mas de uno le ha molestao
C'est pour ça que ça a énervé plus d'un
Le vamos para lante no vamos atrasao
On va de l'avant, on ne recule pas
Normal que les moleste no soy sotisficao
Normal que ça les énerve, je ne suis pas sophistiqué
Esto es mentira solo que nosotros hemos pasao
C'est du mensonge, c'est juste que nous avons traversé
A que a mi mejor déjame callao
Alors laisse-moi tranquille, c'est mieux pour moi
Que hablo mucho que ves que no me he callao
Je parle beaucoup, tu vois que je ne me suis pas tu
Que yo disfruto mucho con lo malo que he pasado
J'apprécie beaucoup ce que j'ai traversé de mauvais
Y que no les moleste ya les había avisado
Et que ça ne les énerve pas, je les avais prévenus
Para lante nunca vamos atrasao
On n'a jamais reculé, on va de l'avant
Y que esto les molesta ya les había avisado
Et que ça les énerve, je les avais prévenus
Aviasao, avisao, avisao
Aviasao, avisao, avisao
Y que esto les molesta ya les había avisado
Et que ça les énerve, je les avais prévenus
Aviasao, avisao, avisao
Aviasao, avisao, avisao
Y calladito me decían morad tu eres mas guapo
Et tout silencieux, ils me disaient Morad, tu es plus beau
Calladito era porque nunca era chivato
Je me tais parce que je n'ai jamais été un balanceur
Policía en mi barrio le llamamos mortadelo
La police dans mon quartier, on l'appelle Mortadelo
Corriendo lo dejamos en el suelo
On l'a laissé courir sur le sol
Muchos me miraban a desde el cielo
Beaucoup me regardaient du ciel
Los miro tranquilo desde aqui abajo
Je les regarde tranquillement d'ici en bas
Yo miro donde nunca se presume de lo que uno no se gana en el trabajo
Je regarde l'on ne se vante jamais de ce qu'on ne gagne pas au travail
Y esto les molesta, esto les molesta, esto les molesta ya había avisado
Et ça les énerve, ça les énerve, ça les énerve, je les avais prévenus
Primero en la meta, primero en la meta, primero en la meta y siempre parao
Premier sur la ligne d'arrivée, premier sur la ligne d'arrivée, premier sur la ligne d'arrivée et toujours debout
Muchos me respetaban por lo que he hecho
Beaucoup me respectaient pour ce que j'ai fait
Y muchos me tienen ahora respetao
Et beaucoup me respectent maintenant
Te lo juro que yo no he cometido los hechos
Je te jure que je n'ai pas commis les actes
La verdad que yo nunca he declarao
La vérité, je n'ai jamais déclaré
Que así se hace y así se hará
C'est comme ça que ça se fait et c'est comme ça que ça se fera
Que la vida buena no tiene precio
La bonne vie n'a pas de prix
Policía viene, policía se va
La police vient, la police s'en va
Y eso porque nos tienen desprecio
Et c'est parce qu'ils nous méprisent
Que así se hace y así se hará
C'est comme ça que ça se fait et c'est comme ça que ça se fera
Que la vida buena no tiene precio
La bonne vie n'a pas de prix
Policía viene policía se va
La police vient, la police s'en va
Y eson porque nos tienen desprecio
Et c'est parce qu'ils nous méprisent
Que hablo poco, poca sinfonía me han enseñado
Je parle peu, on m'a appris la symphonie en peu de mots
Que yo disfruto mucho por lo malo que he pasado
J'apprécie beaucoup ce que j'ai traversé de mauvais
Y que esto no les moleste, ya les había avisado
Et que ça ne les énerve pas, je les avais prévenus
Ya les había avisado
Je les avais prévenus
Y que esto no les moleste, ya les había avisado
Et que ça ne les énerve pas, je les avais prévenus
Ya les había avisado
Je les avais prévenus
Y que esto no les moleste, ya les había avisado
Et que ça ne les énerve pas, je les avais prévenus
De la calle
De la rue
De la calle
De la rue
De la calle
De la rue
De la calle
De la rue





Writer(s): Morad Morad El Khattouti


Attention! Feel free to leave feedback.