Lyrics and translation Morad - Bandido

Bandido

Chico chico de la calle
El vato
El Beny
Nuviala
Si te piensas que contigo voy a hablar
O voy a explicarte lo que en mi barrio pasa
Si tu quieres a ti te puedo explicar,
los que se buscaron porque no tuvieron casa
Mientras tanto ponte tu a preguntar
¿Porque en el barrio el dinero siempre pasa?
Porque trabajais solo para investigar
Pero solamente lo que os interesa
Cuando a un joven le das algo pequeño
Ese pequeñito coje y se agranda
Pero recuerda que aqui no existe dueño
En la calle no hay nadie que manda
Una placa no te da ese poder
Con una placa no vas a ser mejor
Bandido lo va entender
Asi que todo ira a peor...
Sois malos... No sois buenos
Sois malos... y nosotros somos los bandidos
No sois buenos... pero nunca nos dimos por vencido
Si tu quieres yo te hablo de los
abusos de como nos tratan ellos aveces
Por la ropa para ellos soy un recluso
Y la verdad en su cara ni siquiera lo convenze
Somos niños como en las favelas
(?)
Queremos a la mama y a la abuela
Bandido hasta que me muera
Sois malos... No sois buenos...
Sois malos... Y nosotros somos los bandidos
No sois buenos... Pero nunca nos dimos por vencido
Dimelo vato
Y no queremo a los chivatos dimelo Beny
Y todo esto es por el money
Sois malos...
Que sois malos...

Bandido

Petit garçon de la rue
Le mec
Le Beny
Nuviala
Si tu penses que tu vas me parler
Ou m'expliquer ce qui se passe dans mon quartier
Si tu veux, je peux te l'expliquer,
Ceux qui ont cherché parce qu'ils n'avaient pas de maison
Pendant ce temps, continue à poser des questions
Pourquoi l'argent circule-t-il toujours dans le quartier ?
Parce que vous travaillez juste pour enquêter
Mais seulement ce qui vous intéresse
Quand tu donnes quelque chose de petit à un jeune
Ce petit prend et grandit
Mais souviens-toi qu'il n'y a pas de propriétaire ici
Dans la rue, personne ne commande
Un badge ne te donne pas ce pouvoir
Avec un badge, tu ne seras pas meilleur
Bandido va comprendre
Alors tout ira en pire...
Vous êtes mauvais... vous n'êtes pas bons
Vous êtes mauvais... et nous sommes les bandits
Vous n'êtes pas bons... mais nous n'avons jamais abandonné
Si tu veux, je te parle des
abus de la façon dont ils nous traitent parfois
À cause des vêtements, je suis un détenu pour eux
Et la vérité dans son visage ne le convainc même pas
Nous sommes des enfants comme dans les favelas
(?)
Nous voulons notre maman et notre grand-mère
Bandido jusqu'à ma mort
Vous êtes mauvais... vous n'êtes pas bons...
Vous êtes mauvais... et nous sommes les bandits
Vous n'êtes pas bons... mais nous n'avons jamais abandonné
Dis-le mec
Et on ne veut pas les balanceurs dis-le Beny
Et tout ça c'est pour l'argent
Vous êtes mauvais...
Que vous êtes mauvais...