Morad - Bandido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morad - Bandido




Bandido
Бандит
Chico chico de la calle
Уличный пацан
El vato
Братан
El Beny
Бенни
Nuviala
Ну, детка
Si te piensas que contigo voy a hablar
Если ты думаешь, что я буду с тобой разговаривать
O voy a explicarte lo que en mi barrio pasa
Или объяснять тебе, что происходит в моем районе
Si tu quieres a ti te puedo explicar,
Если хочешь, я могу тебе объяснить,
los que se buscaron porque no tuvieron casa
про тех, кто искал себя, потому что у них не было дома
Mientras tanto ponte tu a preguntar
А пока, спроси себя сама
¿Porque en el barrio el dinero siempre pasa?
Почему в районе всегда водятся деньги?
Porque trabajais solo para investigar
Потому что вы работаете только ради расследования
Pero solamente lo que os interesa
Но только то, что вам интересно
Cuando a un joven le das algo pequeño
Когда молодому человеку даешь что-то маленькое
Ese pequeñito coje y se agranda
Это маленькое берет и вырастает
Pero recuerda que aqui no existe dueño
Но помни, что здесь нет хозяина
En la calle no hay nadie que manda
На улице никто не главный
Una placa no te da ese poder
Жетон не дает тебе этой власти
Con una placa no vas a ser mejor
С жетоном ты не станешь лучше
Bandido lo va entender
Бандит это поймет
Asi que todo ira a peor...
Так что все будет только хуже...
Sois malos... No sois buenos
Вы плохие... Вы не хорошие
Sois malos... y nosotros somos los bandidos
Вы плохие... а мы бандиты
No sois buenos... pero nunca nos dimos por vencido
Вы не хорошие... но мы никогда не сдавались
Si tu quieres yo te hablo de los
Если хочешь, я расскажу тебе о
abusos de como nos tratan ellos aveces
злоупотреблениях, о том, как они иногда с нами обращаются
Por la ropa para ellos soy un recluso
Из-за одежды для них я заключенный
Y la verdad en su cara ni siquiera lo convenze
И правда в лицо им даже не убеждает их
Somos niños como en las favelas
Мы дети, как в фавелах
(?)
(?)
Queremos a la mama y a la abuela
Мы любим маму и бабушку
Bandido hasta que me muera
Бандит до самой смерти
Sois malos... No sois buenos...
Вы плохие... Вы не хорошие...
Sois malos... Y nosotros somos los bandidos
Вы плохие... А мы бандиты
No sois buenos... Pero nunca nos dimos por vencido
Вы не хорошие... Но мы никогда не сдавались
Dimelo vato
Скажи мне, братан
Y no queremo a los chivatos dimelo Beny
И мы не любим стукачей, скажи мне, Бенни
Y todo esto es por el money
И все это ради денег
Sois malos...
Вы плохие...
Que sois malos...
Что вы плохие...






Attention! Feel free to leave feedback.