Morad - Delicada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morad - Delicada




Delicada
Деликатная
El Vato, Vato, Vato, Vato, Vato
Братан, братан, братан, братан, братан
Dímelo Beny, Beny, Beny, Beny
Скажи мне, Бени, Бени, Бени, Бени
El chico, chico, chico de la calle
Парень, парень с улицы
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
730 día' y algo
730 дней и что-то ещё
De pequeño son 2 años y pico
Для ребёнка это 2 года с хвостиком
Me pregunto que si para ti algo valgo
Я задаюсь вопросом, значу ли я для тебя что-то
O sigo siendo ese mismo chico
Или я всё ещё тот же парень
Porque no eran beso' y cosa' así
Ведь у нас не было поцелуев и всего такого
Eran palabra' que entraban en mi cabeza
Это были слова, которые запали мне в душу
Y de tanto tiempo que te perdí
И за то время, что тебя не было рядом
Tengo la absoluta certeza
Я абсолютно уверен
Que sin parece que tu odio crece
Что без меня твоя ненависть только растёт
Con lo fácil que sería si me conoce'
Ведь было бы так легко, если бы ты меня узнала
Desde que te fuiste no ha habido roce'
С тех пор, как ты ушла, мы с тобой не общались
Y me la paso pensando en ti despué' e' la' 12
И я всё время думаю о тебе после полуночи
Que ya hace tiempo que no me miras
Ты давно уже не смотришь на меня
Que no sentimos cosa' como antes
Что мы больше не чувствуем былой нежности
Que cuando pasa' no te giras
Что ты не оборачиваешься, когда проходишь мимо
sabe' que yo no voy de gangster
Ты знаешь, что я не гангстер
Y te hablan traficantes y ladrones y modelo'
И хотя вокруг тебя вьются наркоторговцы, воры и модели
Pero conmigo acaban con celos
Но рядом со мной они все ревнуют
Porque siempre he sido un chico de la calle
Потому что я всегда был уличным парнем
Porque tengo lo que en el suelo
Потому что в жизни я разбираюсь
Y te hablan traficantes y ladrones y modelo'
И хотя вокруг тебя вьются наркоторговцы, воры и модели
Y conmigo siempre acaban con celos
Но рядом со мной они все ревнуют
Porque yo he sido chico de la calle
Потому что я всегда был уличным парнем
Porque tengo lo que en el suelo
Потому что в жизни я разбираюсь
Ella e' muy delicada
Она такая нежная
Y no le gusta que le den en la' nalga'
Ей не нравится, когда её шлёпают по попе
Pero cuando escucha Malvada
Но когда она слышит "Malvada"
No hay cosa que no valga
Её всё устраивает
Dice que ella está muy cansada
Она говорит, что очень устала
Y no se acuerda nunca de mi cara
И никогда не помнит, как я выгляжу
Pero tiene mucho' recuerdos
Но у неё есть много воспоминаний
Pero no le sirven pa' nada
Но они ей ни к чему
Tiene tantas cosas buenas que parece incluso perfecta
У неё столько хороших качеств, что она кажется идеальной
Pero perfecta solamente es mi madre
Но идеальной была только моя мать
Y le tiran, pero a ella nada le afecta
И хотя ей прилетает, но это её не задевает
No le gusta, que con otra yo le compare
Она не любит, когда я сравниваю её с другой
Porque eran sus ojo'
Потому что это были её глаза
Los ojo' que con ella yo veía la' luce'
Глаза, с которыми я видел свет
Porque con esto' solo veo la oscurida'
А теперь я вижу только темноту
Y si te llamo esta noche mejor no me excuse'
И если я позвоню тебе сегодня ночью, то лучше не отнекивайся
Que todo lo hace' por malda'
А то всё сделаешь с умыслом
Y no lo entiendo porque tu a mi me conoce'
И я не понимаю, ведь ты меня знаешь
Que todo lo hace' por malda'
А то всё сделаешь с умыслом
Y no lo entiendo porque tu a mi me conoce'
И я не понимаю, ведь ты меня знаешь
Que si pasa', yo paso
Если что-то случится, сойдёмся
Y no pase', que cuando te cansa', porque yo me cansé
А если нет, то когда тебе надоест, ведь мне надоело
Que si pasa' ni miro, tu mira', porque ni siquiera sabes el por qué
Что если что-то случится, я не замечу, смотри, потому что даже не знаю почему
Que si pasa', yo paso
Если что-то случится, сойдёмся
Y no pase', que cuando te cansa', porque yo me cansé
А если нет, то когда тебе надоест, ведь мне надоело
Que si pasa' ni miro, tu mira', porque ni siquiera sabes el por qué
Что если что-то случится, я не замечу, смотри, потому что даже не знаю почему
Ella e' muy delicada
Она такая нежная
Y no le gusta que le den en la' nalga'
Ей не нравится, когда её шлёпают по попе
Pero cuando escucha Malvada
Но когда она слышит "Malvada"
No hay cosa que no valga
Её всё устраивает
Dice que ella está muy cansada
Она говорит, что очень устала
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла
La-la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла






Attention! Feel free to leave feedback.