Morad - El Coleta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morad - El Coleta




El Coleta
Le Coleta
El colega me dio una
Mon pote m'a donné un
El colega me dio una
Mon pote m'a donné un
El colega me dio una
Mon pote m'a donné un
El colega me dio una lapa y pude ubicar al Pepe
Mon pote m'a donné un lapa et j'ai pu localiser Pepe
Pero me encontré a una tipa y con picolo′ me topé
Mais j'ai rencontré une fille et j'ai croisé picolo'
Pero Morad nunca empata, y con nadie te lo juro compite
Mais Morad ne fait jamais match nul, et je te jure qu'il n'est en compétition avec personne
Equipo P, repito, equipo élite, ah
Equipe P, je répète, équipe d'élite, ah
Se te conoce por ser una chivata
On te connaît pour être une chivata
De lo que escucha rápido lo emite
Ce que tu entends rapidement, tu le diffuses
Y no nos des mucho la lata
Et ne nous casse pas trop les pieds
Porque puede que te quite
Parce que tu pourrais perdre
Y a palabras necias, oídos sordos
Et aux paroles idiotes, les oreilles sont sourdes
O lo apunto y lo llevo a bordo
Ou je le note et je l'emmène à bord
El perro ladra y nunca muеrde
Le chien aboie et ne mord jamais
Y no empato y dudo que piеrda
Et je ne fais pas match nul et je doute de perdre
Al problema rápido llegan siete
Sept arrivent rapidement au problème
Y de siete pocos se acuerdan
Et peu de gens se souviennent de sept
El cebo que aquí tiraron
L'appât que vous avez lancé ici
Alguno puede que lo muerda
Quelqu'un pourrait le mordre
Corriendo a veces por piernas
Courant parfois sur les jambes
Con el coche que tengo de mierda
Avec la voiture que j'ai de la merde
Pero aunque lo ves de mierda
Mais même si tu le vois de la merde
Llegan abajo empacado'
Ils arrivent en bas emballés'
El paquete o de petaca
Le colis ou de la poche
Dinero como de lapa
Argent comme de la lapa
Pepe soltó un dato
Pepe a lâché un renseignement
Y amarraron como un gato
Et ils ont amarré comme un chat
Morad, gracias por pasar el rato
Morad, merci d'être passé
Morad habla habla solamente que sepa
Morad parle parle seulement qu'il sache
Morad solamente ató al Pepe
Morad n'a fait qu'attacher Pepe
Pero no le gusta tomar pepa
Mais il n'aime pas prendre la pepa
Se te pilla y se te pilla, y se te pilla casi
On te chope et on te chope, et on te chope presque
Se te pilla y se te pilla, aunque haya un caso
On te chope et on te chope, même s'il y a un cas
Se te pilla y se te pilla, aunque caiga preso
On te chope et on te chope, même si tu tombes en prison
Se te pilla, yo nunca he recriminado eso
On te chope, je n'ai jamais reproché ça
A palabras necias, oídos sordos
Aux paroles idiotes, les oreilles sont sourdes
A no ser que sea de los fiscale′
Sauf si c'est de la part des procureurs
A no ser que sea de un abogado
Sauf si c'est de la part d'un avocat
Como el cuando dice que ya sale'
Comme quand il dit que tu sors déjà
El Coleta sigue, mi Coleta
Le Coleta continue, mon Coleta
El Coleta y su patinete
Le Coleta et sa trottinette
El Coleta y su noche quieto
Le Coleta et sa nuit calme
Buscando hacer la de Chanquete
Cherchant à faire comme Chanquete
El Coleta y su mano larga
Le Coleta et sa main longue
El Coleta y su brazo gordo
Le Coleta et son bras gros
El Coleta manda la cuerda
Le Coleta envoie la corde
El Coleta se monta gordo
Le Coleta se monte gros
El Coleta tiene 19
Le Coleta a 19 ans
Y tiene a gente que por él mueve
Et il a des gens qui bougent pour lui
Como que te ponen una 9
Comme si tu avais une 9
Y te hacen que no te mueva'
Et ils te font que tu ne bouges pas
El Coleta, el coleta
Le Coleta, le coleta
El Coleta me lo saco pronto
Le Coleta, je le sors bientôt
El Coleta es mi hermano
Le Coleta est mon frère
Aunque se haga el tonto
Même s'il fait l'idiot
El Coleta y su chabolo
Le Coleta et sa baraque
El Coleta fuga de los picolo′
Le Coleta fuit les picolo'
El Coleta, la-la-la-la, la-la-la-la, dice
Le Coleta, la-la-la-la, la-la-la-la, dit
El Coleta, la-la-la-la, la-la-la-la
Le Coleta, la-la-la-la, la-la-la-la
El Coleta, la-la-la-la, la-la-la-la, dice
Le Coleta, la-la-la-la, la-la-la-la, dit
El Coleta, la-la-la-la, la-la-la-la (dice)
Le Coleta, la-la-la-la, la-la-la-la (dit)
El Coleta, la-la-la-la, la-la-la-la (dice)
Le Coleta, la-la-la-la, la-la-la-la (dit)
El Coleta, la-la-la-la, la-la-la-la, dice
Le Coleta, la-la-la-la, la-la-la-la, dit
El Coleta, la-la-la-la, la-la-la-la, dice
Le Coleta, la-la-la-la, la-la-la-la, dit
El Coleta, la-la-la-la, la-la-la-la, dice
Le Coleta, la-la-la-la, la-la-la-la, dit
El Coleta, la-la-la-la, la-la-la-la, dice
Le Coleta, la-la-la-la, la-la-la-la, dit
El Coleta, la-la-la-la, la-la-la-la, dice
Le Coleta, la-la-la-la, la-la-la-la, dit
El Coleta, la-la-la-la, la-la-la-la, dice
Le Coleta, la-la-la-la, la-la-la-la, dit
El Coleta, la-la-la-la, la-la-la-la, dice
Le Coleta, la-la-la-la, la-la-la-la, dit
El Coleta, la-la-la-la, la-la-la-la
Le Coleta, la-la-la-la, la-la-la-la





Writer(s): Loic Moussant, Morad El Khattouti El Hormi, Sofiane Aktib, Sohaib Temasamani, Julien Diallo


Attention! Feel free to leave feedback.