Morad - La Calle y Su Clase - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morad - La Calle y Su Clase




La Calle y Su Clase
Улица и её класс
Que veo como pasa todo
Я вижу, как всё меняется,
como todo va cambiando
как всё вокруг преображается,
y seguimos donde siempre
а мы всё там же, где и были,
yo nunca cambio de bando
я никогда не меняю сторону, родная.
yo no se que estan hablando
Я не знаю, о чём они говорят,
si somos la diferencia
ведь мы другие,
he visto a muchos copiando pero solo es apariencia
я видел много подражателей, но это лишь видимость.
Y recuerda que aqui nunca existe la ciencia
И помни, здесь нет никакой науки,
pero con los clientes tuvimos mucha paciencia
но с клиентами мы были очень терпеливы
y lo hicimos todo con 20
и сделали всё с двадцаткой,
y tambien con mucha conciencia
а также с чистой совестью.
que esto no es el mundo que tu te piensas
Это не тот мир, который ты себе представляешь.
Me preguntan que si me he ido o que si de alguno me olvido
Меня спрашивают, ушёл ли я, забыл ли кого-то,
y recuerda lo que te dije lo que estoy es decidido
и помни, что я тебе говорил, я решителен,
que aqui muchos no se han enterao
здесь многие не поняли,
que el que iba para alante ahora va atrasado
что тот, кто шёл вперёд, теперь отстал.
Me preguntan lo que ha pasao y yo no soy un chivato yo nunca he hablao
Меня спрашивают, что случилось, но я не стукач, я никогда не говорил.
y no te pienses que me voy a ir o que a los mios dejo de lado
И не думай, что я уйду или брошу своих.
a mi nadie me va a exigir, chico de la calle representado
Мне никто не будет указывать, парень с улицы, представитель.
Que yo he vivido una vida con mucho pasado
Я прожил жизнь с большим багажом,
sin tener un pasado y con poco futuro
не имея прошлого и с малым будущим,
sin tener ni un duro te juro no me he cansado
не имея ни гроша, клянусь, я не устал.
haber avanzado hubiese sido mas seguro
Двигаться вперёд было бы безопаснее.
Sin tener ni un duro te juro no me he cansado
Не имея ни гроша, клянусь, я не устал,
haber avanzado habria sido mas seguro
двигаться вперёд было бы безопаснее.
Es una vida y no de ricos
Это жизнь, и не богачей,
es vida loca no se si me explico
это безумная жизнь, не знаю, понятно ли я объясняю.
es una vida y no de ricos
Это жизнь, и не богачей,
es vida loca no se si me explico
это безумная жизнь, не знаю, понятно ли я объясняю.
La calle y su clase, la clase que no pase
Улица и её класс, класс, который не прошёл,
en esto nunca me canse y por poquito yo lo deje
в этом я никогда не уставал, и чуть было не бросил.
si me pregunta la policia yo solamente digo no se
Если меня спросит полиция, я просто скажу: «Не знаю».
metido en este mundo donde no existe la percocet
Погружённый в этот мир, где нет перкоцета.
El vato,
Чувак,
el vato
чувак,
y diselo leni
и скажи это Лени,
no es por el money
дело не в деньгах,
los chivatos
стукачи.





Writer(s): morad morad el khattouti


Attention! Feel free to leave feedback.