Morad - No Hace Na - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morad - No Hace Na




No Hace Na
Она ничего не делает
Si sabe' que puedo, ya estuve ahí
Если ты знаешь, что я могу, я был там
Y quieres pelear
И ты хочешь драться
Y no por qué me quiere' pelear
И я не знаю, почему ты хочешь драться со мной
Si sabe' que no puedo llevarte en un Ferrari
Если ты знаешь, что я не могу взять тебя с собой на Ferrari
Porque yo no soy de marcármela
Потому что я не собираюсь выпендриваться
Porque iría en chándal hasta lo' Grammy'
Потому что я буду ходить в спортивном костюме даже на Грэмми
Y si te quiero es solamente pa'
И если я люблю тебя, то только для себя
Te quiero, pero solamente ha' sido pa'
Я люблю тебя, но только для себя
Pero si quiere' vamos por el barrio
Но если хочешь, мы пойдем по району
Y tampoco yo te llevaría a París
И я тоже не повезу тебя в Париж
Soy má' de sitios íntimos, en lo íntimo
Я больше за уютные места, за интим
Somo' nosotro' quien lo asumimos, y no peleamo'
Мы это признаем и не ссоримся
A me dicen que no quiere' hablar mucho
Мне говорят, что ты не хочешь много разговаривать
Me dicen mejor que la mentimos
Говорят, что лучше бы мы врали
Y de noche yo no la achucho
А по ночам я не балую тебя
Tampoco le mato a mimos
И не убиваю тебя нежностями
Amor, muy rarito
Любовь, очень странная
Calle, amor y tre' delito'
Улица, любовь и три преступления
Situacione' que han si'o rara'
Ситуации, которые были странными
Amor que sea al meno' bendito
Любовь, которая была хотя бы благословенной
Y no hace, no (enredarlo)
И нет, нет (запутывать)
Y no hace, no (sin contarlo)
И нет, нет (не рассказывать)
Peleándono' (enredarlo)
Ссориться (запутывать)
Peleándono'-no'-no'-no'-no'
Ссориться-нет-нет-нет-нет
Y no hace na' (enredarlo)
И ничего не происходит (запутывать)
Y no hace na' (sin cortarlo)
И ничего не происходит (не рассказывать)
Y no hace na' (enredarlo)
И ничего не происходит (запутывать)
Y no hace na'-na'-na'-na'-na'
И ничего не происходит-нет-нет-нет-нет
Y nena, me has cela'o, pelea'o
И девочка, ты меня ревновала, ругала
Hasta por haberla mira'o (vacila'o, vacila'o, vacila'o)
Даже за то, что я ее смотрел (колебался, колебался, колебался)
Me dice: "Morad, ven con cuida'o
Она говорит мне: "Морад, будь осторожен
Que me llaman la Pacquiao" (vacila'o, vacila'o, vacila'o)
Потому что меня называют Пакьяо" (колебался, колебался, колебался)
Me dice: "Morad, ven con cuida'o
Она говорит мне: "Морад, будь осторожен
Que te conozco, despista'o" (despista'o, despista'o, despista'o)
Потому что я знаю тебя, растерянный" (растерянный, растерянный, растерянный)
Le digo que lo hago a lo calla'o
Я говорю ей, что делаю это скрытно
Pasa azules, ¿y ves?, soy disimula'o (ah-ah-ah)
Проходят синяки, и видишь, я умею скрывать (ах-ах-ах)
En la calle no se vende
На улице ничего не продается
Por amigos siempre aquí se atiende
За друзей здесь всегда стоит
A no me entiende'
Ты меня не понимаешь
Y por la noche ni siquiera responde'
А по ночам даже не отзывается
¿Contigo quién se esconde?
Кто с тобой прячется?
Y no' vamo', pero dime dónde
И мы не собираемся, но скажи мне, где
Y conmigo hay quien se esconde
А со мной есть кто-то, кто прячется
Y no' vamo', no' vamo'
И мы не собираемся, не собираемся
Y no hace, no (enredarlo)
И нет, нет (запутывать)
Y no hace, no (sin presionarlo)
И нет, нет (не давить)
Peleándono' (enredarlo)
Ссориться (запутывать)
Peleándono'-no'-no'-no'-no'
Ссориться-нет-нет-нет-нет
Y no hace na' (na'-na'-na'-na')
И ничего не происходит (нет-нет-нет-нет)
Y no hace na' (na'-na'-na'-na')
И ничего не происходит (нет-нет-нет-нет)
Y no hace na' (na'-na'-na'-na')
И ничего не происходит (нет-нет-нет-нет)
Y no hace na'-na'-na'-na'-na'
И ничего не происходит-нет-нет-нет-нет
Enredarlo, enredarlo, enredarlo
Запутать, запутать, запутать
Como intentarlo, como intentarlo, como intentarlo
Как попробовать, как попробовать, как попробовать
Como intentarlo, intentarlo, intentarlo
Как попробовать, попробовать, попробовать
Dímelo Beny
Скажи мне, Бень
Dímelo Beny
Скажи мне, Бень





Writer(s): Morad Morad El Khattouti


Attention! Feel free to leave feedback.