Lyrics and translation Morad - Sufrido
Y
la
bomba
está
meti′a
en
lo'
controle′
Et
la
bombe
est
dans
le
coffre
El
de
la
calle,
el
de
la
calle
Celui
de
la
rue,
celui
de
la
rue
It's
SHB
C'est
SHB
Se
pasa
frío,
pero
miedo
solo
al
de
arriba
On
a
froid,
mais
peur
que
de
celui
d'en
haut
Y
decidi'o,
he
visto
envidioso′
con
intriga
Et
j'ai
décidé,
j'ai
vu
des
envieux
intriguer
Hemos
sufri′o,
pero
también
he
vivi'o
la
vida
On
a
souffert,
mais
j'ai
aussi
vécu
la
vie
Y
se
han
luci′o,
y
ahora
me
ven
en
otra
liga
Et
ils
ont
brillé,
et
maintenant
ils
me
voient
dans
une
autre
ligue
¿Qué
si
soy
de
calle?
tampoco
voy
a
engañarte
Suis-je
de
la
rue
? Je
ne
vais
pas
te
mentir
non
plus
Mi
música
nació
arte,
mi
música
e'
de
otra
parte
Ma
musique
est
née
art,
ma
musique
est
d'une
autre
trempe
¿Qué
si
soy
de
Marte?
soy
de
Hospitalet
no
de
otra
parte
Suis-je
de
Mars
? Je
suis
d'Hospitalet,
pas
d'ailleurs
¿Y
que
así
se
parte?
aquí
se
parte
solo
por
parte
Et
comment
ça
se
passe
ici
? Ici,
ça
se
divise
en
plusieurs
fois
¿Con
quién
comparte′?
solo
comparto
con
amistade'
Avec
qui
je
partage
? Je
ne
partage
qu'avec
des
amis
¿Y
qué
amistade′?
de
la'
que
no
hay,
de
la
que
valen
Et
quel
genre
d'amis
? Ceux
qui
n'existent
pas,
ceux
qui
valent
la
peine
¿Por
cuánto
dinero
canta?,
¿por
cuánto
canta
en
calabozo?
Pour
combien
d'argent
chante-t-il
? Pour
combien
chante-t-il
en
prison
?
Se
te
conoce
por
pagafanta',
me
conocen
y
no
soy
famoso
On
te
connaît
pour
un
vantard,
on
me
connaît
et
je
ne
suis
pas
célèbre
En
vuestra
peli
le
llaman
coso′,
en
mi
mundo
le
llaman
fardo′
Dans
ton
film,
ils
appellent
ça
un
truc,
dans
mon
monde,
ils
appellent
ça
un
paquet
Fardo
que
puede
que
tu
goce',
cuándo
tu
sepa′
traspasarlo
Un
paquet
que
tu
pourrais
apprécier,
quand
tu
sauras
le
gérer
Son
mucha
fase',
que
no
te
engañen
lo′
cantante'
de
ahora
Ils
sont
nombreux,
ne
te
laisse
pas
berner
par
les
chanteurs
d'aujourd'hui
Que
luego
mucho
lloran,
oye
Qui
pleurent
beaucoup
après,
écoute
¿Qué
cuánto
en
esto,
cuánto
en
esto
hemo′
corri'o?
Combien
de
temps,
combien
de
temps
avons-nous
couru
?
Hasta
que
el
pecho,
hasta
que
el
pecho
se
estalle
Jusqu'à
ce
que
la
poitrine,
jusqu'à
ce
que
la
poitrine
explose
Corriendo
siempre,
corriendo
siempre
en
la
calle
Courir
toujours,
courir
toujours
dans
la
rue
Corriendo
con
un
policía
que
está
decidi'o
Courir
avec
un
policier
qui
est
déterminé
¿Y
cuánto
en
esto,
cuánto
en
esto
hemo′
corri′o?
Combien
de
temps,
combien
de
temps
avons-nous
couru
?
Hasta
que
el
pecho,
hasta
que
el
pecho
se
estalle
Jusqu'à
ce
que
la
poitrine,
jusqu'à
ce
que
la
poitrine
explose
Corriendo
siempre,
corriendo
siempre
en
la
calle
Courir
toujours,
courir
toujours
dans
la
rue
Corriendo
con
un
policía
que
está
decidi'o
Courir
avec
un
policier
qui
est
déterminé
Y
extorsione′
por
policía'
que
se
la
viven
Et
des
extorsions
par
des
policiers
qui
les
vivent
¿Y
qué
extorsione′?
extorsione'
que
tu
nunca
vive′
Et
quelles
extorsions
? Des
extorsions
que
tu
ne
vivras
jamais
¿Y
qué
se
vive?
se
viven
locura'
que
ni
imagina'
Et
qu'est-ce
qu'on
vit
? On
vit
des
folies
qu'on
ne
peut
imaginer
Y
qué
locura
que
guapa
e′
mi
esquina
Et
quelle
folie,
mon
coin
de
rue
est
si
beau
Que
no
me
canso
de
cantarle
a
to′
lo'
preso′
Je
ne
me
lasse
pas
de
chanter
pour
tous
les
prisonniers
A
lo
que
sufrieron,
y
le
pararon
el
progreso
Ceux
qui
ont
souffert
et
dont
on
a
stoppé
la
progression
Y
a
mí
abogado,
que
vale
el
sueldo
de
un
policía
Et
mon
avocat,
qui
vaut
le
salaire
d'un
policier
Cuánto
he
gastado
por
estar
meti'o
en
tontería′
Combien
j'ai
dépensé
pour
être
mêlé
à
des
bêtises
Hemo'
sufri′o,
y
hemo'
pasa'o
On
a
souffert,
et
on
a
traversé
Hemo′
sufri′o,
y
hemo'
pasa′o
On
a
souffert,
et
on
a
traversé
Hemo'
sufri′o,
y
hemo'
pasa′o
On
a
souffert,
et
on
a
traversé
Hemo'
sufri'o,
y
hemo′
pasa′o
On
a
souffert,
et
on
a
traversé
Hemo'
sufri′o,
y
hemo'
pasa′o
On
a
souffert,
et
on
a
traversé
Hemo'
sufri′o,
y
hemo'
pasa'o
On
a
souffert,
et
on
a
traversé
Ahora
mucho′
ya
están
callao′
Maintenant
beaucoup
se
taisent
¿Y
cuánto
en
esto?
cuánto
en
esto
hemo'
corri′o
Combien
de
temps,
combien
de
temps
avons-nous
couru
?
Hasta
que
el
pecho,
hasta
que
el
pecho
se
estalle
Jusqu'à
ce
que
la
poitrine,
jusqu'à
ce
que
la
poitrine
explose
Corriendo
siempre,
corriendo
siempre
en
la
calle
Courir
toujours,
courir
toujours
dans
la
rue
Corriendo
con
un
policía
que
está
decidi'o
Courir
avec
un
policier
qui
est
déterminé
¿Qué
cuánto
en
esto?
cuánto
en
esto
hemo′
corri'o
Combien
de
temps,
combien
de
temps
avons-nous
couru
?
Hasta
que
el
pecho,
hasta
que
el
pecho
se
estalle
Jusqu'à
ce
que
la
poitrine,
jusqu'à
ce
que
la
poitrine
explose
Corriendo
siempre,
corriendo
siempre
en
la
calle
Courir
toujours,
courir
toujours
dans
la
rue
Corriendo
con
un
policía
que
está
decidi′o
Courir
avec
un
policier
qui
est
déterminé
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
(¿Qué
cuánto
en
esto?),
cuánto
en
esto
hemo'
corri'o,
(la-la-la-la-la-la)
(Combien
de
temps
?),
combien
de
temps
avons-nous
couru,
(la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Hasta
que
el
pecho,
hasta
que
el
pecho
se
estalle
(La-la-la-la-la-la)
Jusqu'à
ce
que
la
poitrine,
jusqu'à
ce
que
la
poitrine
explose
(La-la-la-la-la-la)
Corriendo
siempre,
corriendo
siempre
en
la
calle
(La-la-la-la-la-la)
Courir
toujours,
courir
toujours
dans
la
rue
(La-la-la-la-la-la)
Corriendo
con
un
policía
que
está
decidi′o
(Ah-ah-ah-ah)
(La-la-la-la-la-la)
Courir
avec
un
policier
qui
est
déterminé
(Ah-ah-ah-ah)
(La-la-la-la-la-la)
¿Qué
cuánto
en
esto?
cuánto
en
esto
hemo′
corri'o
(La-la-la-la-la-la)
Combien
de
temps
? combien
de
temps
avons-nous
couru
?
(El
de
la
calle,
el
de
la
calle,
el
de
la
calle)
(Celui
de
la
rue,
celui
de
la
rue,
celui
de
la
rue)
(La-la-la-la-la-la)
Hasta
que
el
pecho,
hasta
que
el
pecho
se
estalle
(La-la-la-la-la-la)
Jusqu'à
ce
que
la
poitrine,
jusqu'à
ce
que
la
poitrine
explose
(La-la-la-la-la-la)
Corriendo
siempre,
(dímelo
Vato,
dímelo
Beny)
(La-la-la-la-la-la)
Courir
toujours,
(dis-le
moi
Vato,
dis-le
moi
Beny)
Corriendo
siempre
en
la
calle
(Lo′
chivato')
Courir
toujours
dans
la
rue
(les
balances)
(La-la-la-la-la-la)
Corriendo
(por
el
money)
con
un
policía
que
está
decidi′o
(La-la-la-la-la-la)
Courir
(pour
l'oseille)
avec
un
policier
qui
est
déterminé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.