Morad - Sufrido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morad - Sufrido




Sufrido
Страдалец
Y la bomba está meti′a en lo' controle′
И "бомба" находится в элементах управления
El de la calle, el de la calle
Я из низов, я из низов
It's SHB
Это SHB
Se pasa frío, pero miedo solo al de arriba
Мне холодно, но я боюсь только одного Бога
Y decidi'o, he visto envidioso′ con intriga
И я решил, что видел завистников с интригами
Hemos sufri′o, pero también he vivi'o la vida
Мы страдали, но я также жил полной жизнью
Y se han luci′o, y ahora me ven en otra liga
И они блистали, а теперь видят меня в другой лиге
¿Qué si soy de calle? tampoco voy a engañarte
Неужели я "из низов"? Я тоже не собираюсь тебя обманывать
Mi música nació arte, mi música e' de otra parte
Моя музыка родилась из искусства, моя музыка из другого мира
¿Qué si soy de Marte? soy de Hospitalet no de otra parte
Неужели я с Марса? Я из Оспиталет, а не с какой-то другой планеты
¿Y que así se parte? aquí se parte solo por parte
Неужели так устроено деление? Здесь оно происходит только так
¿Con quién comparte′? solo comparto con amistade'
С кем я делю? Я делю только с друзьями
¿Y qué amistade′? de la' que no hay, de la que valen
А какие друзья? Таких, каких нет, но они ценные
¿Por cuánto dinero canta?, ¿por cuánto canta en calabozo?
За сколько денег поешь? За сколько поешь в тюрьме?
Se te conoce por pagafanta', me conocen y no soy famoso
Тебя считают халявщиком, меня знают, и я не знаменитость
En vuestra peli le llaman coso′, en mi mundo le llaman fardo′
В твоем фильме это называют "косo", в моем мире это называют "fardo"
Fardo que puede que tu goce', cuándo tu sepa′ traspasarlo
"Fardo", от которого ты можешь получить удовольствие, когда узнаешь, как его продать
Son mucha fase', que no te engañen lo′ cantante' de ahora
Много этапов, не позволяй нынешним певцам обманывать тебя
Que luego mucho lloran, oye
Потом они много плачут, слышишь?
¿Qué cuánto en esto, cuánto en esto hemo′ corri'o?
Сколько за все это, сколько за все это мы бегали?
Hasta que el pecho, hasta que el pecho se estalle
Пока грудь, пока грудь не лопнет
Corriendo siempre, corriendo siempre en la calle
Всегда убегая, всегда убегая на улице
Corriendo con un policía que está decidi'o
Убегая от полицейского, который настроен решительно
¿Y cuánto en esto, cuánto en esto hemo′ corri′o?
Сколько за все это, сколько за все это мы бегали?
Hasta que el pecho, hasta que el pecho se estalle
Пока грудь, пока грудь не лопнет
Corriendo siempre, corriendo siempre en la calle
Всегда убегая, всегда убегая на улице
Corriendo con un policía que está decidi'o
Убегая от полицейского, который настроен решительно
Y extorsione′ por policía' que se la viven
И вымогательства от полиции, которая живет этим
¿Y qué extorsione′? extorsione' que tu nunca vive′
А что такое вымогательство? Вымогательство, которого ты никогда не испытаешь
¿Y qué se vive? se viven locura' que ni imagina'
А чем живут? Живут безумием, которого даже не представляют
Y qué locura que guapa e′ mi esquina
И какое безумие, как красив мой угол
Que no me canso de cantarle a to′ lo' preso′
Мне не надоедает петь обо всех заключенных
A lo que sufrieron, y le pararon el progreso
О тех, кто страдал, и чьему прогрессу помешали
Y a abogado, que vale el sueldo de un policía
И моему адвокату, который стоит как зарплата полицейского
Cuánto he gastado por estar meti'o en tontería′
Сколько я потратил на то, что попал в глупую ситуацию
Hemo' sufri′o, y hemo' pasa'o
Мы страдали, и мы прошли через это
Hemo′ sufri′o, y hemo' pasa′o
Мы страдали, и мы прошли через это
Hemo' sufri′o, y hemo' pasa′o
Мы страдали, и мы прошли через это
Hemo' sufri'o, y hemo′ pasa′o
Мы страдали и прошли через это
Hemo' sufri′o, y hemo' pasa′o
Мы страдали, и мы прошли через это
Hemo' sufri′o, y hemo' pasa'o
Мы страдали, и мы прошли через это
Ahora mucho′ ya están callao′
А теперь многие уже замолчали
¿Y cuánto en esto? cuánto en esto hemo' corri′o
А сколько за все это? Сколько за все это мы бегали?
Hasta que el pecho, hasta que el pecho se estalle
Пока грудь, пока грудь не лопнет
Corriendo siempre, corriendo siempre en la calle
Всегда убегая, всегда убегая на улице
Corriendo con un policía que está decidi'o
Убегая от полицейского, который настроен решительно
¿Qué cuánto en esto? cuánto en esto hemo′ corri'o
Сколько за все это? Сколько за все это мы бегали?
Hasta que el pecho, hasta que el pecho se estalle
Пока грудь, пока грудь не лопнет
Corriendo siempre, corriendo siempre en la calle
Всегда убегая, всегда убегая на улице
Corriendo con un policía que está decidi′o
Убегая от полицейского, который настроен решительно
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
(¿Qué cuánto en esto?), cuánto en esto hemo' corri'o, (la-la-la-la-la-la)
(Сколько за все это?), сколько за все это мы бегали, (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La-la-la-la-la-la) Hasta que el pecho, hasta que el pecho se estalle
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла) Пока грудь, пока грудь не лопнет
(La-la-la-la-la-la) Corriendo siempre, corriendo siempre en la calle
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла) Всегда бегу, всегда бегу на улице
(La-la-la-la-la-la) Corriendo con un policía que está decidi′o (Ah-ah-ah-ah)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла) Убегая от полицейского, который настроен решительно (А-а-а-а-а)
(La-la-la-la-la-la) ¿Qué cuánto en esto? cuánto en esto hemo′ corri'o
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла) Сколько за все это? Сколько за все это мы бегали
(El de la calle, el de la calle, el de la calle)
из низов, я из низов, я из низов)
(La-la-la-la-la-la) Hasta que el pecho, hasta que el pecho se estalle
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла) Пока грудь, пока грудь не лопнет
(La-la-la-la-la-la) Corriendo siempre, (dímelo Vato, dímelo Beny)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла) Всегда убегая, (скажи мне, Vato, скажи мне, Beny)
Corriendo siempre en la calle (Lo′ chivato')
Всегда убегая по улице (стукачи)
(La-la-la-la-la-la) Corriendo (por el money) con un policía que está decidi′o
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла) Убегая (за деньги) от полицейского, который настроен решительно





Writer(s): Morad M.d.l.r


Attention! Feel free to leave feedback.