Morada feat. Marcelo Biorki - Matemática do Reino (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morada feat. Marcelo Biorki - Matemática do Reino (Ao Vivo)




Matemática do Reino (Ao Vivo)
Математика Царства (Вживую)
Na matemática do reino
В математике Царства
É no dividir que nasce a multiplicação
Именно в делении рождается умножение
De paz, alegria, pão, amor
Мира, радости, хлеба, любви
Na subtração do próprio eu
В вычитании собственного "я"
O mais lindo e desmerecido favor
Самая прекрасная и незаслуженная милость
Se o menos é mais, o mais dele em mim nunca é saciado
Если меньше это больше, то больше Тебя во мне никогда не бывает достаточно
Quando mais dele eu tenho, sou mais necessitado
Чем больше Тебя у меня, тем больше я нуждаюсь
A soma do amor foi tão grande, que multiplicaram-se as feridas
Сумма любви была так велика, что умножились раны
Subtraiu-se a alegria, dividiram-se as companhias
Вычли радость, разделили соратников
Determinando sozinho o valor da morte
Самостоятельно определив цену смерти
E o resultado, vida
И результатом стала жизнь
Somando todos os meus acertos
Сложив все мои правильные поступки
Não conseguiria, eu, agregar valor ao perfeito
Я не смог бы добавить ценности к совершенству
Para que se desse início a essa equação de amor
Чтобы дать начало этому уравнению любви
Na matemática do reino, o perfeito se humanizou
В математике Царства совершенство стало человеком
Me chamou de volta, se alegrou, correu pra porta
Позвало меня обратно, обрадовалось, подбежало к двери
Me abraçou todo sujo, não importa
Обняло меня всего грязного, неважно
Mesmo depois que exigi a minha parte e pedi pra dividir
Даже после того, как я потребовал свою часть и попросил разделить
Voltei a zero e encontrei tudo ali
Я вернулся к нулю и нашел все там
Exatamente igual a quando eu saí
Точно так же, как когда я ушел
Se a ordem dos fatores não altera o produto, fico mudo
Если порядок множителей не меняет произведение, я немею
Meus acertos não acrescentam o amor
Мои правильные поступки не увеличивают любовь
Meus erros não o diminui, minha falha correu pro teu favor
Мои ошибки не уменьшают ее, моя вина обернулась в Твою пользу
E o que foi sequidão, hoje flui
И то, что было когда-то засухой, сегодня течет рекой
Nas somas dos meus pecados, não dividiu o fardo
В сумме моих грехов Ты не разделил бремя
Ao contrário, tomou sozinho sobre si
Наоборот, взял его на Себя одного
Diante de olhos curiosos, diminuía
Перед любопытными глазами Ты уменьшался
Na ótica divina, cumpria, crescia
С божественной точки зрения, Ты исполнял, Ты возрастал
Me chamou pra viver na terra
Ты позвал меня жить на земле
Mas com os olhos fitados no alto
Но с глазами, устремленными ввысь
Sussurra paz aos que gritam guerra
Шептать мир тем, кто кричит о войне
Ser flor que brota no asfalto
Быть цветком, прорастающим на асфальте
Caminhar em um mundo caído
Идти по падшему миру
Carregando valiosos princípios
Неся драгоценные принципы
Invertido, dividindo pão, multiplicando paz
Перевернутые, деля хлеб, умножая мир
Matematicamente, no reino, menos é mais
Математически, в Царстве, меньше это больше





Writer(s): Marcelo Biorki


Attention! Feel free to leave feedback.