Lyrics and translation Morada feat. Rafa Chagas - O Verdadeiro Artista (Ao Vivo)

O Verdadeiro Artista (Ao Vivo)

De repente, um brilho
Tudo novo ao meu redor
Da coxia ouço me chamar
Descubro que o papel é meu
Mesmo não sabendo o que querem de mim

Sinto o dom se expandir dentro do meu ser
Tomando conta de tudo que sou e que tenho
Também sinto o grito d′Aquele que me chamou

Ele ecoa todas as vezes que eu olho
Nos olhos do meu próximo
Então, me descubro um artista
Em meio à arte me lanço

Posso ser realmente aquilo que Ele quer que eu seja
Entre tantos personagens e falas
Sei que sou e que falo
O que realmente tenho que ser e falar
A satisfação me consome

Tenho fome incontrolável de criação
Não consigo ficar parado
Se algo queima em mim
É para que esse fogo consuma outro algo
Só sei que é impossível não responder

Maquiagem agora
Só para servir de removedor a outras
Vestes novas são meu figurino
O meu camarim é o secreto
O palco são as oportunidades que encontro
O elenco é a Unidade Plena
O ensaio se chama Graça sobre Graça
E o aplauso, vidas

Meu trabalho
É apenas ser dirigido pelo verdadeiro artista
Ele cria, Ele dirige, Ele aplaude
A cortina se abriu, tenho que entrar
E eu entrei

Hoje, a melhor cena é o sorriso das pessoas
A melhor fala é o abraço de um arrependimento
O melhor figurino é saber que a platéia saiu sem vestes
Podendo recomeçar
A melhor canção são as batidas de um coração
Que voltou a viver

Se nada escuto, faço disso meu teatro mudo
Ele é o espetáculo e eu o doador de bilhetes
Eu quero ver a casa cheia
Porque se entrei, tenho que responder

E quando leio meu texto
Percebo que está em branco
E entendo que o meu único recurso é o céu

Le Vrai Artiste (En Direct)

Soudain, une lueur
Tout est nouveau autour de moi
De la coulisse, j'entends mon nom
Je découvre que le rôle est mien
Même si je ne sais pas ce qu'ils attendent de moi

Je sens le don s'étendre à l'intérieur de moi
Prenant possession de tout ce que je suis et de tout ce que j'ai
Je sens aussi le cri de Celui qui m'a appelée

Il résonne chaque fois que je regarde
Dans les yeux de mon prochain
Alors, je me découvre artiste
Au milieu de l'art, je me lance

Je peux être vraiment ce qu'Il veut que je sois
Parmi tant de personnages et de répliques
Je sais que je suis et que je parle
Ce que je dois vraiment être et dire
La satisfaction me dévore

J'ai une faim incontrôlable de création
Je ne peux pas rester immobile
Si quelque chose brûle en moi
C'est pour que ce feu consume autre chose
Je sais juste qu'il est impossible de ne pas répondre

Le maquillage maintenant
Juste pour servir de démaquillant à d'autres
De nouvelles robes sont mon costume
Ma loge est le secret
La scène, ce sont les opportunités que je trouve
La distribution, c'est l'Unité Plénière
La répétition s'appelle Grâce sur Grâce
Et les applaudissements, les vies

Mon travail
C'est juste d'être dirigée par le véritable artiste
Il crée, Il dirige, Il applaudit
Le rideau s'est ouvert, je dois entrer
Et j'y suis entrée

Aujourd'hui, la meilleure scène, c'est le sourire des gens
La meilleure réplique, c'est l'étreinte d'un repentir
Le meilleur costume, c'est de savoir que le public est sorti sans vêtement
Pouvant recommencer
La meilleure chanson, ce sont les battements d'un cœur
Qui a retrouvé la vie

Si je n'entends rien, j'en fais mon théâtre muet
Il est le spectacle et je suis la distributrice de billets
Je veux voir la salle pleine
Parce que si j'y suis entrée, je dois répondre

Et quand je lis mon texte
Je réalise qu'il est vierge
Et je comprends que ma seule ressource est le ciel