Lyrics and translation Morada feat. Rafa Chagas - O Verdadeiro Artista (Ao Vivo)

O Verdadeiro Artista (Ao Vivo)

De repente, um brilho
Tudo novo ao meu redor
Da coxia ouço me chamar
Descubro que o papel é meu
Mesmo não sabendo o que querem de mim

Sinto o dom se expandir dentro do meu ser
Tomando conta de tudo que sou e que tenho
Também sinto o grito d′Aquele que me chamou

Ele ecoa todas as vezes que eu olho
Nos olhos do meu próximo
Então, me descubro um artista
Em meio à arte me lanço

Posso ser realmente aquilo que Ele quer que eu seja
Entre tantos personagens e falas
Sei que sou e que falo
O que realmente tenho que ser e falar
A satisfação me consome

Tenho fome incontrolável de criação
Não consigo ficar parado
Se algo queima em mim
É para que esse fogo consuma outro algo
Só sei que é impossível não responder

Maquiagem agora
Só para servir de removedor a outras
Vestes novas são meu figurino
O meu camarim é o secreto
O palco são as oportunidades que encontro
O elenco é a Unidade Plena
O ensaio se chama Graça sobre Graça
E o aplauso, vidas

Meu trabalho
É apenas ser dirigido pelo verdadeiro artista
Ele cria, Ele dirige, Ele aplaude
A cortina se abriu, tenho que entrar
E eu entrei

Hoje, a melhor cena é o sorriso das pessoas
A melhor fala é o abraço de um arrependimento
O melhor figurino é saber que a platéia saiu sem vestes
Podendo recomeçar
A melhor canção são as batidas de um coração
Que voltou a viver

Se nada escuto, faço disso meu teatro mudo
Ele é o espetáculo e eu o doador de bilhetes
Eu quero ver a casa cheia
Porque se entrei, tenho que responder

E quando leio meu texto
Percebo que está em branco
E entendo que o meu único recurso é o céu

Настоящий артист (концертная запись)

Вдруг, проблеск света,
Всё вокруг меня преобразилось.
Из-за кулис слышу, как меня зовут,
Понимаю, что моя очередь играть.
Даже не зная, чего от меня ждут.

Чувствую, как дар раскрывается во мне,
Заполняя всё моё существо,
И слышу зов Того, кто меня призвал.

Он звучит каждый раз, когда я смотрю
В глаза ближнего своего.
И тогда я осознаю себя артистом,
Погружаюсь в искусство.

Я могу быть тем, кем Он хочет меня видеть,
Среди множества персонажей и реплик.
Я знаю, кто я и что говорю,
То, что действительно должен быть и говорить.
Удовлетворение наполняет меня.

Неудержимая жажда творить,
Не могу оставаться на месте.
Если во мне горит огонь,
Значит, он должен зажечь что-то ещё.
Я знаю лишь то, что невозможно не откликнуться.

Теперь грим
Лишь для того, чтобы смыть другие маски.
Новая одежда — мой костюм,
Моя гримёрка — это тайна,
Сцена — это возможности, которые я встречаю,
Труппа — это Полное Единство,
Репетиция называется Благодать на Благодать,
А аплодисменты — это жизни.

Моя работа
— просто быть ведомым истинным художником.
Он творит, Он режиссирует, Он аплодирует.
Занавес поднялся, я должен выйти.
И я вышел.

Сегодня лучшая сцена — это улыбки людей,
Лучшая реплика — объятия раскаяния,
Лучший костюм — это знать, что зрители ушли без одежд,
С возможностью начать всё заново.
Лучшая песня — это биение сердца,
Которое снова ожило.

Если я ничего не слышу, я делаю из этого свой немой театр.
Он — спектакль, а я — раздающий билеты.
Я хочу видеть полный зал,
Потому что, если я вышел на сцену, я должен сыграть свою роль.

И когда я читаю свой текст,
Я вижу, что он пуст,
И понимаю, что мой единственный источник — это небо.