Morada - OH! Se Fendesses - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morada - OH! Se Fendesses - Ao Vivo




OH! Se Fendesses - Ao Vivo
OH! Si tu voulais - En direct
Pra que eu não me perca
Pour que je ne me perde pas
Correndo atrás do vento
En courant après le vent
Meus olhos estão em ti
Mes yeux sont sur toi
Minha recompensa
Ma récompense
Meu porto seguro
Mon port sûr
Contigo eu quero habitar
Avec toi, je veux habiter
Eu não vou me acostumar
Je ne vais pas m'habituer
A viver sem tê-lo aqui
À vivre sans te l'avoir ici
Meu maior amor
Mon plus grand amour
Pelas madrugadas
Aux petites heures du matin
A minh'alma canta
Mon âme chante
Yeshua, saudades
Yeshua, je te manque
Yeshua, saudades
Yeshua, je te manque
Eu não darei sono aos meus olhos
Je ne laisserai pas mes yeux dormir
Até que os teus olhos encontrem um lugar
Jusqu'à ce que tes yeux trouvent un endroit
Eu não darei descanso às minhas pálpebras
Je ne laisserai pas mes paupières se reposer
Até que eu seja esse lugar
Jusqu'à ce que je sois cet endroit
Eu não vou me acostumar
Je ne vais pas m'habituer
A viver sem tê-lo aqui
À vivre sans te l'avoir ici
Meu maior amor
Mon plus grand amour
E pelas madrugadas
Et aux petites heures du matin
A minh'alma canta
Mon âme chante
Yeshua, saudades
Yeshua, je te manque
Yeshua, saudades
Yeshua, je te manque
Eu não darei sono aos meus olhos
Je ne laisserai pas mes yeux dormir
Até que os teus olhos encontrem um lugar
Jusqu'à ce que tes yeux trouvent un endroit
Eu não darei descanso às minhas pálpebras
Je ne laisserai pas mes paupières se reposer
Até que eu seja esse lugar
Jusqu'à ce que je sois cet endroit
Eu não darei sono aos meus olhos
Je ne laisserai pas mes yeux dormir
Até que os teus olhos encontrem um lugar
Jusqu'à ce que tes yeux trouvent un endroit
Eu não darei descanso às minhas pálpebras
Je ne laisserai pas mes paupières se reposer
Até que eu seja esse lugar
Jusqu'à ce que je sois cet endroit
Oh! Se fendesse os céus
Oh! Si tu voulais fendre les cieux
Oh! Se descesse aqui
Oh! Si tu voulais descendre ici
Oh! Se fizesse em mim
Oh! Si tu voulais faire de moi
A tua morada, lugar de prazer
Ta demeure, un lieu de plaisir
Oh! Se fendesse os céus
Oh! Si tu voulais fendre les cieux
Oh! Se descesse aqui
Oh! Si tu voulais descendre ici
Oh! Se fizesse em mim
Oh! Si tu voulais faire de moi
A tua morada, lugar de prazer
Ta demeure, un lieu de plaisir
Eu quero estar neste lugar
Je veux être à cet endroit
Permanecer neste lugar
Rester à cet endroit
Até me tornar este lugar
Jusqu'à ce que je devienne cet endroit
Que eu não precise sair, é você ficar
Que je n'aie pas besoin de partir, c'est juste que tu restes
Eu quero estar neste lugar
Je veux être à cet endroit
Permanecer neste lugar
Rester à cet endroit
Até me tornar este lugar
Jusqu'à ce que je devienne cet endroit
Que eu não precise sair, é você ficar
Que je n'aie pas besoin de partir, c'est juste que tu restes
Eu quero estar neste lugar
Je veux être à cet endroit
Permanecer neste lugar
Rester à cet endroit
Até me tornar este lugar
Jusqu'à ce que je devienne cet endroit
Oh! Se fendesses os céus (Vai!)
Oh! Si tu voulais fendre les cieux (Allez!)
Oh! Se fendesse os céus
Oh! Si tu voulais fendre les cieux
Oh! Se descesse aqui
Oh! Si tu voulais descendre ici
Oh! Se fizesse em mim
Oh! Si tu voulais faire de moi
A tua morada, lugar de prazer
Ta demeure, un lieu de plaisir
Oh! Se fendesse os céus
Oh! Si tu voulais fendre les cieux
Oh! Se descesse aqui
Oh! Si tu voulais descendre ici
Oh! Se fizesse em mim
Oh! Si tu voulais faire de moi
A tua morada, lugar de prazer
Ta demeure, un lieu de plaisir
Faz a terra tremer com seus pés
Fais trembler la terre avec tes pieds
Faz a terra tremer com seus pés
Fais trembler la terre avec tes pieds
Faz a terra tremer com seus pés
Fais trembler la terre avec tes pieds
Rasgue os céus e desce
Déchire les cieux et descends
Faz a terra tremer com seus pés
Fais trembler la terre avec tes pieds
Faz a terra tremer com seus pés
Fais trembler la terre avec tes pieds
Faz a terra tremer com seus pés
Fais trembler la terre avec tes pieds
Rasgue os céus e desce, e desce, e desce
Déchire les cieux et descends, et descends, et descends
Faz a terra tremer (com seus pés)
Fais trembler la terre (avec tes pieds)
Faz a terra tremer (com seus pés)
Fais trembler la terre (avec tes pieds)
E faz a terra tremer (com seus pés)
Et fais trembler la terre (avec tes pieds)
Rasgue os céus e desce
Déchire les cieux et descends
E Maranata ora vem
Et Maranata, viens maintenant
Maranata ora vem
Maranata, viens maintenant
Maranata ora vem
Maranata, viens maintenant
Rasgue os céus e desce
Déchire les cieux et descends
E maranata ora vem
Et Maranata, viens maintenant
Maranata ora vem
Maranata, viens maintenant
Maranata ora vem
Maranata, viens maintenant
Rasgue os céus e desce
Déchire les cieux et descends
Oh! Se fendesse os céus
Oh! Si tu voulais fendre les cieux
Oh! Se descesse aqui
Oh! Si tu voulais descendre ici
Oh! Se fizesse em mim
Oh! Si tu voulais faire de moi
A tua morada, lugar de prazer
Ta demeure, un lieu de plaisir
Oh! Se fendesse os céus
Oh! Si tu voulais fendre les cieux
Oh! Se descesse aqui
Oh! Si tu voulais descendre ici
Oh! Se fizesses (8em mim)
Oh! Si tu voulais (faire de moi)
A tua morada, lugar de prazer
Ta demeure, un lieu de plaisir
Lugar de prazer, eu sou
Un lieu de plaisir, je suis
Eu sou
Je suis
É você ficar
C'est juste que tu restes
É você ficar
C'est juste que tu restes
Eu quero estar neste lugar
Je veux être à cet endroit
Permanecer (neste lugar)
Rester cet endroit)
Até me tornar este lugar
Jusqu'à ce que je devienne cet endroit
(Que eu não precise sair)
(Que je n'aie pas besoin de partir)
Eu quero estar neste lugar
Je veux être à cet endroit
Permanecer neste lugar...
Rester à cet endroit...






Attention! Feel free to leave feedback.