Morada - Para Onde Eu Irei? (Live Church) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morada - Para Onde Eu Irei? (Live Church)




Para Onde Eu Irei? (Live Church)
Où irai-je ? (Église en direct)
Ele abriu mão de Sua glória
Il a renoncé à sa gloire
Sangrou no madeiro por mim
Il a saigné sur le bois pour moi
Me conectou, salvou, curou
Il m'a connecté, sauvé, guéri
Ele me deu um destino
Il m'a donné un destin
Uma capa e um pouco de vinho
Une cape et un peu de vin
Ele me deu unção, cajado e pão
Il m'a donné l'onction, le bâton et le pain
Pôs um anel em meu dedo
Il a mis une bague à mon doigt
E me tirou o medo
Et m'a enlevé la peur
Novas sandálias pra suportar o ide
De nouvelles sandales pour supporter le départ
Pôs um anel em meu dedo
Il a mis une bague à mon doigt
E me tirou o medo
Et m'a enlevé la peur
Novas sandálias e disse vai
De nouvelles sandales et m'a dit "va"
E eu me despedi dos meus pais
Et j'ai fait mes adieux à mes parents
Eu queimei minhas carroças
J'ai brûlé mes charrettes
E eu afundei meus barcos no cais
Et j'ai coulé mes bateaux sur le quai
E eu me despedi dos meus pais
Et j'ai fait mes adieux à mes parents
Eu queimei minhas carroças
J'ai brûlé mes charrettes
E eu afundei meus barcos no cais
Et j'ai coulé mes bateaux sur le quai
Ele abriu mão de Sua glória
Il a renoncé à sa gloire
Sangrou no madeiro por mim
Il a saigné sur le bois pour moi
Me conectou, salvou, curou
Il m'a connecté, sauvé, guéri
Ele me deu um destino
Il m'a donné un destin
Uma capa e um pouco de vinho
Une cape et un peu de vin
Ele me deu unção, cajado e pão
Il m'a donné l'onction, le bâton et le pain
Pôs um anel em meu dedo
Il a mis une bague à mon doigt
E me tirou o medo
Et m'a enlevé la peur
Novas sandálias pra suportar o ide
De nouvelles sandales pour supporter le départ
Pôs um anel em meu dedo
Il a mis une bague à mon doigt
E me tirou o medo
Et m'a enlevé la peur
Novas sandálias e disse vai
De nouvelles sandales et m'a dit "va"
E eu me despedi dos meus pais
Et j'ai fait mes adieux à mes parents
Eu queimei minhas carroças
J'ai brûlé mes charrettes
E eu afundei meus barcos no cais
Et j'ai coulé mes bateaux sur le quai
E eu me despedi dos meus pais
Et j'ai fait mes adieux à mes parents
Eu queimei minhas carroças
J'ai brûlé mes charrettes
E eu afundei meus barcos no cais
Et j'ai coulé mes bateaux sur le quai
Pra onde eu irei, se eu não tenho pra onde voltar?
irai-je, si je n'ai nulle part retourner ?
tenho você, Deus
Je n'ai que toi, Dieu
Palavra de vida eterna
Parole de vie éternelle
Pra onde eu irei, se eu não tenho pra onde voltar?
irai-je, si je n'ai nulle part retourner ?
tenho você, Deus
Je n'ai que toi, Dieu
Palavra de vida eterna
Parole de vie éternelle
Pra onde eu irei, se eu não tenho pra onde voltar?
irai-je, si je n'ai nulle part retourner ?
tenho você, Deus
Je n'ai que toi, Dieu
Palavra de vida eterna
Parole de vie éternelle
Pra onde eu irei, se eu não tenho pra onde voltar?
irai-je, si je n'ai nulle part retourner ?
tenho você, Deus
Je n'ai que toi, Dieu
Palavra de vida eterna
Parole de vie éternelle
Pra onde eu irei, se eu não tenho pra onde voltar?
irai-je, si je n'ai nulle part retourner ?
tenho você, Deus
Je n'ai que toi, Dieu
Palavra de vida eterna
Parole de vie éternelle
Pra onde eu irei, se eu não tenho pra onde voltar?
irai-je, si je n'ai nulle part retourner ?
tenho você, Deus
Je n'ai que toi, Dieu
Palavra de vida eterna
Parole de vie éternelle
Pra onde eu irei, se eu não tenho pra onde voltar?
irai-je, si je n'ai nulle part retourner ?
tenho você, Deus
Je n'ai que toi, Dieu
Palavra de vida eterna
Parole de vie éternelle
Pra onde eu irei, se eu não tenho pra onde voltar?
irai-je, si je n'ai nulle part retourner ?
tenho você, Deus
Je n'ai que toi, Dieu
Palavra de vida eterna
Parole de vie éternelle
Sou, sou totalmente Teu
Je suis, je suis entièrement à toi
Fui encontrado pelo Teu amor
J'ai été trouvé par ton amour
Pelo Teu amor
Par ton amour
Sou, sou totalmente Teu
Je suis, je suis entièrement à toi
Fui contemplado em ser um com você
J'ai été contemplé pour être un avec toi
Ser um com você
Être un avec toi
Ser um com você
Être un avec toi
Ser um com você
Être un avec toi
Sou, sou totalmente Teu
Je suis, je suis entièrement à toi
Fui encontrado pelo Teu amor
J'ai été trouvé par ton amour
Pelo Teu amor
Par ton amour
Sou, sou totalmente Teu
Je suis, je suis entièrement à toi
Fui contemplado em ser um com você
J'ai été contemplé pour être un avec toi
Ser um com você
Être un avec toi
Ser um com você
Être un avec toi
Ser um com você
Être un avec toi
Somos um com vocês
Nous sommes un avec vous
Um com você
Un avec toi





Writer(s): Bruno Leonardo De Oliveira Cavalcante


Attention! Feel free to leave feedback.