Lyrics and translation Morada - Porto Seguro

Porto Seguro

Quero ouvir tua voz
No meio da escuridão
Que aparece em meu caminho

Preciso do teu olhar
Da tua mão me amparar
Quando me sinto sozinho

Eu quero ouvir tua voz
No meio da multidão
Na tempestade dos dias

Vem acalmar o meu mar
Contigo eu quero ficar
Você me traz calmaria

Tu és o meu sol
Minha ilha, meu farol
Meu porto seguro
Vou ancorar no teu céu
Bem mais fundo além do véu
Tu és meu futuro
Meu futuro

Quero ouvir tua voz
No meio da escuridão
Que aparece em meu caminho

Preciso do teu olhar
Da tua mão me amparar
Quando me sinto sozinho

Quero ouvir tua voz
No meio da multidão
Na tempestade dos dias

Vem acalmar o meu mar
Contigo eu quero ficar
Você me traz calmaria

Tu és o meu sol
Minha ilha, meu farol
Meu porto seguro
Vou ancorar no teu céu
Bem mais fundo além do véu
Tu és meu futuro

E vão-se embora os meus medos
Desvenda os meus segredos
Trazendo paz ao meu mundo
Senhor, não vá mais embora
Mesmo que eu erre agora
Sem ti não duro um segundo

E vão-se embora os meus medos
Desvenda os meus segredos
Trazendo paz ao meu mundo
Senhor, não vá mais embora
Mesmo que eu erre agora
Sem ti não duro um segundo

Tu és o meu sol
Minha ilha, meu farol
Meu porto seguro
Vou ancorar no teu céu
Bem mais fundo além do véu
Tu és meu futuro

Тихая гавань

Хочу услышать Твой голос
Посреди темноты,
Что встает на моем пути.

Мне нужен Твой взгляд,
Твоя рука, чтоб поддержать,
Когда чувствую себя одиноким.

Хочу услышать Твой голос
Посреди толпы,
В буре дней.

Успокой мой бушующий мир,
С Тобой хочу я быть,
Ты приносишь мне покой.

Ты – мое солнце,
Мой остров, мой маяк,
Моя тихая гавань.
Брошу якорь в Твоем небе,
Глубже, за завесу,
Ты – мое будущее,
Мое будущее.

Хочу услышать Твой голос
Посреди темноты,
Что встает на моем пути.

Мне нужен Твой взгляд,
Твоя рука, чтоб поддержать,
Когда чувствую себя одиноким.

Хочу услышать Твой голос
Посреди толпы,
В буре дней.

Успокой мой бушующий мир,
С Тобой хочу я быть,
Ты приносишь мне покой.

Ты – мое солнце,
Мой остров, мой маяк,
Моя тихая гавань.
Брошу якорь в Твоем небе,
Глубже, за завесу,
Ты – мое будущее.

И уходят мои страхи,
Раскрываешь мои тайны,
Принося мир в мой мир.
Господь, не уходи больше,
Даже если я сейчас ошибаюсь,
Без Тебя не выдержу и секунды.

И уходят мои страхи,
Раскрываешь мои тайны,
Принося мир в мой мир.
Господь, не уходи больше,
Даже если я сейчас ошибаюсь,
Без Тебя не выдержу и секунды.

Ты – мое солнце,
Мой остров, мой маяк,
Моя тихая гавань.
Брошу якорь в Твоем небе,
Глубже, за завесу,
Ты – мое будущее.