Lyrics and translation Moraes Moreira - Celebração (feat. Hamilton de Holanda, Yamandu Costa & Armandinho Macedo)

Celebração (feat. Hamilton de Holanda, Yamandu Costa & Armandinho Macedo)

Somos a forma, o pensamento
Que se transforma num instrumento
Chorinho sim, um violão
Um bandolim e a inspiração

Mas o pandeiro é necessário
Se faz parceiro no itinerário
Um cavaquinho, também a flauta
Tão no caminho, e tudo exalta

Chora na melô de Pixinguinha
Vem vibrar que só, choro de Jacob do Bandolim
Saltita aí, no choro de Waldir Azevedo
Ninguém sabe qual é o melhor

Chora no chorinho de Armandinho
E no violão, Yamandu comanda no violão
Nego véio Dominguinhos
Toca a mil Hamilton de Holanda

Somos a forma, o pensamento
Que se transforma num instrumento
Chorinho sim, um violão
Um bandolim e a inspiração

Mas um pandeiro é necessário
Se faz parceiro no itinerário
Um cavaquinho, também a flauta
Tão no caminho, e tudo exalta

Chora na melô de Pixinguinha
Vem vibrar que só, choro de Jacob do Bandolim
Saltita aí, no choro de Waldir Azevedo
Ninguém sabe qual é o melhor

Chora no chorinho de Armandinho
E no violão, Yamandu comanda no violão
Nego véio Dominguinhos
Toca a mil Hamilton de Holanda

Vou pedir Davi licença pra quem não se tem
Vai ter recompensa, essa é a lei
Músico que é músico não para de tocar
Todo logradouro público haveremos de ocupar

Vou pedir Davi licença pra quem não se tem
Vai ter recompensa, essa é a lei
Músico que é músico não para de tocar
Todo logradouro público haveremos de ocupar

Праздник (с участием Hamilton de Holanda, Yamandu Costa и Armandinho Macedo)

Мы — форма, мысль,
Что превращается в инструмент,
Конечно, шоро, гитара,
Мандолина и вдохновение.

Но нужен пандейру,
Он становится партнёром в пути,
Кавакиньо, флейта тоже,
На том же пути, и всё это возвышает.

Плачь в мелодии Пишингиньи,
Вибрируй, дорогая, только плачь Жакоба ду Бандолина,
Прыгай же, в шоро Валдира Азеведу,
Никто не знает, какой из них лучше.

Плачь в шоро Армандиньо,
И на гитаре, Яманду правит на гитаре,
Старина Домингиньос,
Играет на все сто Гамильтон де Оланда.

Мы — форма, мысль,
Что превращается в инструмент,
Конечно, шоро, гитара,
Мандолина и вдохновение.

Но пандейру необходим,
Он становится партнёром в пути,
Кавакиньо, флейта тоже,
На том же пути, и всё это возвышает.

Плачь в мелодии Пишингиньи,
Вибрируй, дорогая, только плачь Жакоба ду Бандолина,
Прыгай же, в шоро Валдира Азеведу,
Никто не знает, какой из них лучше.

Плачь в шоро Армандиньо,
И на гитаре, Яманду правит на гитаре,
Старина Домингиньос,
Играет на все сто Гамильтон де Оланда.

Я попрошу у Давида разрешения для тех, у кого его нет,
Будет награда, таков закон,
Музыкант, который музыкант, не перестаёт играть,
Мы займём каждое общественное место.

Я попрошу у Давида разрешения для тех, у кого его нет,
Будет награда, таков закон,
Музыкант, который музыкант, не перестаёт играть,
Мы займём каждое общественное место.