Moraes Moreira - Aquele Carnaval - translation of the lyrics into English
Moraes Moreira Aquele Carnaval

Moraes Moreira - Aquele Carnaval

Lyrics and translation Moraes Moreira - Aquele Carnaval




Aquele Carnaval
That Carnival
Se liga maluquete, se liga chicleteira
Listen up, crazy boy, listen up, bubble-gum girl
Prazer, muito prazer, eu sou Moraes Moreira
Nice to meet you, my pleasure, I'm Moraes Moreira
Se liga maluquete, se liga chicleteira
Listen up, crazy boy, listen up, bubble-gum girl
Prazer, muito prazer, eu sou Moraes Moreira
Nice to meet you, my pleasure, I'm Moraes Moreira
Se liga maluquete, se liga chicleteira
Listen up, crazy boy, listen up, bubble-gum girl
Te quero muito mais, eu sou o Moraes
I like you a lot more, I'm Moraes
Ninguém nos deixa mudo, Bahia, meu amor
No one can silence us, Bahia, my love
Quero te ver com tudo, em cima, Salvador
Let me see you going all out, on top, Salvador
Na festa que se toca, bem sabe procurar
At the party where the groove has found you, knows how to keep you on your toes
Se acha na pipoca de Dodô e Osmar
You’ll find it by following the sound of Dodô and Osmar's popcorn
Se liga maluquete, se liga chicleteira
Listen up, crazy boy, listen up, bubble-gum girl
Prazer, muito prazer, eu sou Moraes Moreira
Nice to meet you, my pleasure, I'm Moraes Moreira
Se liga maluquete, se liga chicleteira
Listen up, crazy boy, listen up, bubble-gum girl
Prazer, muito prazer, eu sou Moraes Moreira
Nice to meet you, my pleasure, I'm Moraes Moreira
Se liga maluquete, se liga chicleteira
Listen up, crazy boy, listen up, bubble-gum girl
Te quero muito mais, eu sou o Moraes
I like you a lot more, I'm Moraes
Felizes na avenida cantando esse mote
Happy on the avenue, singing this refrain
Ali nossas marquises não viram camarote
There our fans don’t turn into a VIP section
Atrás do Chame Gente a massa é plural
Behind Chame Gente, there’s a diverse crowd
E vai trazer de volta aquele carnaval, carnaval
And it will bring back that carnival, carnival
Carnaval que se torna urgente
Carnival which has become urgent
Se liga maluquete, se liga chicleteira
Listen up, crazy boy, listen up, bubble-gum girl
Prazer, muito prazer, eu sou Moraes Moreira
Nice to meet you, my pleasure, I'm Moraes Moreira
Se liga maluquete, se liga chicleteira
Listen up, crazy boy, listen up, bubble-gum girl
Prazer, muito prazer, eu sou Moraes Moreira
Nice to meet you, my pleasure, I'm Moraes Moreira
Se liga maluquete, se liga chicleteira
Listen up, crazy boy, listen up, bubble-gum girl
Te quero muito mais, eu sou Moraes
I like you a lot more, I'm Moraes
Ninguém nos deixa mudo, Bahia, meu amor
No one can silence us, Bahia, my love
Quero te ver com tudo, em cima, Salvador
Let me see you going all out, on top, Salvador
Na festa quem se toca e sabe procurar
At the party where the groove has found you, knows how to keep you on your toes
Se acha na pipoca de Dodô e Osmar
You’ll find it by following the sound of Dodô and Osmar's popcorn
Se liga maluquete, se liga chicleteira
Listen up, crazy boy, listen up, bubble-gum girl
Prazer, muito prazer, eu sou Moraes Moreira
Nice to meet you, my pleasure, I'm Moraes Moreira
Se liga maluquete, se liga chicleteira
Listen up, crazy boy, listen up, bubble-gum girl
Prazer, muito prazer, eu sou Moraes Moreira
Nice to meet you, my pleasure, I'm Moraes Moreira
Se liga maluquete, se liga chicleteira
Listen up, crazy boy, listen up, bubble-gum girl
Te quero muito mais, eu sou o Moraes
I like you a lot more, I'm Moraes
Felizes na avenida cantando esse mote
Happy on the avenue, singing this refrain
Ali nossas marquises não viram camarote
There our fans don’t turn into a VIP section
Atrás do Chame Gente a massa é plural
Behind Chame Gente, there’s a diverse crowd
E vai trazer de volta aquele carnaval, carnaval
And it will bring back that carnival, carnival
Carnaval que se torna urgente
Carnival which has become urgent




Moraes Moreira - Carnaval 2010 - Single
Album
Carnaval 2010 - Single
date of release
01-01-2010

1 Aquele Carnaval
2 Tudo Pode
Attention! Feel free to leave feedback.