Lyrics and translation Moraes Moreira - Aroldo Jungle
A
praça
é
a
fonte,
os
rios
são
os
canais
La
place
est
la
source,
les
rivières
sont
les
canaux
Por
onde
correm
as
águas-vivas
dos
carnavais
Où
coulent
les
méduses
des
carnavals
A
praça
é
um
monte
de
gente
de
todas
as
classes
La
place
est
une
foule
de
gens
de
toutes
les
classes
As
avenidas,
as
caras,
as
máscaras
e
os
disfarces
Les
avenues,
les
visages,
les
masques
et
les
déguisements
A
praça
é
um
povo
e
um
poeta
La
place
est
un
peuple
et
un
poète
Na
mais
completa
harmonia
En
parfaite
harmonie
As
ruas,
os
leitos
dos
rios
Les
rues,
les
lits
des
rivières
Que
correm
pro
mar
da
Bahia
Qui
courent
vers
la
mer
de
Bahia
A
praça
é
o
princípio
La
place
est
le
commencement
De
toda
essa
história
pra
mim
De
toute
cette
histoire
pour
moi
As
avenidas,
o
meio
Les
avenues,
le
milieu
E
o
fim
dessa
festa
sem
fim
Et
la
fin
de
cette
fête
sans
fin
Vem,
sangue
bom,
que
o
som
Viens,
mon
cœur,
le
son
Vai
rolar
na
paz,
chova
ou
faça
sol
Va
rouler
dans
la
paix,
qu'il
pleuve
ou
qu'il
fasse
soleil
Vem,
porque
aqui
na
praça
Viens,
car
ici
sur
la
place
Ghandi
nos
abraça
com
o
seu
lençol
Gandhi
nous
embrasse
avec
son
drap
Vem,
sangue
bom,
que
o
som
Viens,
mon
cœur,
le
son
Vai
rolar
na
paz,
chova
ou
faça
sol
Va
rouler
dans
la
paix,
qu'il
pleuve
ou
qu'il
fasse
soleil
Vem,
porque
aqui
na
praça
Viens,
car
ici
sur
la
place
Ghandi
nos
abraça
com
o
seu
lençol
Gandhi
nous
embrasse
avec
son
drap
Aroldo
Jungle,
ioiô
Aroldo
Jungle,
ioiô
Aroldo
Jungle,
iaiá
Aroldo
Jungle,
iaiá
Aroldo
Jungle,
ioiô
Aroldo
Jungle,
ioiô
Aroldo
Jungle,
iaiá
Aroldo
Jungle,
iaiá
A
praça
é
a
fonte,
os
rios
são
os
canais
La
place
est
la
source,
les
rivières
sont
les
canaux
Por
onde
correm
as
águas-vivas
dos
carnavais
Où
coulent
les
méduses
des
carnavals
A
praça
é
um
monte
de
gente
de
todas
as
classes
La
place
est
une
foule
de
gens
de
toutes
les
classes
As
avenidas,
as
caras,
as
mascaras
e
os
disfarces
Les
avenues,
les
visages,
les
masques
et
les
déguisements
A
praça
é
um
povo
e
um
poeta
La
place
est
un
peuple
et
un
poète
Na
mais
completa
harmonia
En
parfaite
harmonie
As
ruas,
os
leitos
dos
rios
Les
rues,
les
lits
des
rivières
Que
correm
pro
mar
da
Bahia
Qui
courent
vers
la
mer
de
Bahia
A
praça
é
o
princípio
La
place
est
le
commencement
De
toda
essa
história
pra
mim
De
toute
cette
histoire
pour
moi
As
avenidas,
o
meio
Les
avenues,
le
milieu
E
o
fim
dessa
festa
sem
fim
Et
la
fin
de
cette
fête
sans
fin
Vem,
sangue
bom,
que
o
som
Viens,
mon
cœur,
le
son
Vai
rolar
na
paz,
chova
ou
faça
sol
Va
rouler
dans
la
paix,
qu'il
pleuve
ou
qu'il
fasse
soleil
Vem,
porque
aqui
na
praça
Viens,
car
ici
sur
la
place
Ghandi
nos
abraça
com
o
seu
lençol
Gandhi
nous
embrasse
avec
son
drap
Vem,
sangue
bom,
que
o
som
Viens,
mon
cœur,
le
son
Vai
rolar
na
paz,
chova
ou
faça
sol
Va
rouler
dans
la
paix,
qu'il
pleuve
ou
qu'il
fasse
soleil
Vem,
porque
aqui
na
praça
Viens,
car
ici
sur
la
place
Ghandi
nos
abraça
com
o
seu
lençol
Gandhi
nous
embrasse
avec
son
drap
Aroldo
Jungle,
ioiô
Aroldo
Jungle,
ioiô
Aroldo
Jungle,
iaiá
Aroldo
Jungle,
iaiá
Aroldo
Jungle,
ioiô
Aroldo
Jungle,
ioiô
Aroldo
Jungle,
iaiá
Aroldo
Jungle,
iaiá
Aroldo
Jungle,
ioiô
Aroldo
Jungle,
ioiô
Aroldo
Jungle,
iaiá
Aroldo
Jungle,
iaiá
Aroldo
Jungle,
ioiô
Aroldo
Jungle,
ioiô
Aroldo
Jungle,
iaiá
Aroldo
Jungle,
iaiá
Aroldo
Jungle
Aroldo
Jungle
Aroldo
Jungle
Aroldo
Jungle
Aroldo
Jungle...
Aroldo
Jungle...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.