Lyrics and translation Moraes Moreira - Aroldo Jungle

Aroldo Jungle

A praça é a fonte, os rios são os canais
Por onde correm as águas-vivas dos carnavais
A praça é um monte de gente de todas as classes
As avenidas, as caras, as máscaras e os disfarces

A praça é um povo e um poeta
Na mais completa harmonia
As ruas, os leitos dos rios
Que correm pro mar da Bahia

A praça é o princípio
De toda essa história pra mim
As avenidas, o meio
E o fim dessa festa sem fim

Vem, sangue bom, que o som
Vai rolar na paz, chova ou faça sol
Vem, porque aqui na praça
Ghandi nos abraça com o seu lençol

Vem, sangue bom, que o som
Vai rolar na paz, chova ou faça sol
Vem, porque aqui na praça
Ghandi nos abraça com o seu lençol

Aroldo Jungle, ioiô
Aroldo Jungle, iaiá
Aroldo Jungle, ioiô
Aroldo Jungle, iaiá

A praça é a fonte, os rios são os canais
Por onde correm as águas-vivas dos carnavais
A praça é um monte de gente de todas as classes
As avenidas, as caras, as mascaras e os disfarces

A praça é um povo e um poeta
Na mais completa harmonia
As ruas, os leitos dos rios
Que correm pro mar da Bahia

A praça é o princípio
De toda essa história pra mim
As avenidas, o meio
E o fim dessa festa sem fim

Vem, sangue bom, que o som
Vai rolar na paz, chova ou faça sol
Vem, porque aqui na praça
Ghandi nos abraça com o seu lençol

Vem, sangue bom, que o som
Vai rolar na paz, chova ou faça sol
Vem, porque aqui na praça
Ghandi nos abraça com o seu lençol

Aroldo Jungle, ioiô
Aroldo Jungle, iaiá
Aroldo Jungle, ioiô
Aroldo Jungle, iaiá

Aroldo Jungle, ioiô
Aroldo Jungle, iaiá
Aroldo Jungle, ioiô
Aroldo Jungle, iaiá

Aroldo Jungle
Aroldo Jungle
Aroldo Jungle...

Аролдо Джунгли

Площадь — это фонтан, реки — это каналы,
По которым текут медузы карнавалов.
Площадь — это множество людей всех классов,
Проспекты, лица, маски и обличья.

Площадь — это народ и поэт
В самой полной гармонии.
Улицы — русла рек,
Что текут к морю Баия.

Площадь — это начало
Всей этой истории для меня.
Проспекты — середина,
И конец этого бесконечного праздника.

Иди сюда, хорошая моя, музыка
Будет играть в мире, будь то дождь или солнце.
Иди, потому что здесь, на площади,
Ганди обнимает нас своей простынёй.

Иди сюда, хорошая моя, музыка
Будет играть в мире, будь то дождь или солнце.
Иди, потому что здесь, на площади,
Ганди обнимает нас своей простынёй.

Аролдо Джунгли, йойо,
Аролдо Джунгли, яйя,
Аролдо Джунгли, йойо,
Аролдо Джунгли, яйя.

Площадь — это фонтан, реки — это каналы,
По которым текут медузы карнавалов.
Площадь — это множество людей всех классов,
Проспекты, лица, маски и обличья.

Площадь — это народ и поэт
В самой полной гармонии.
Улицы — русла рек,
Что текут к морю Баия.

Площадь — это начало
Всей этой истории для меня.
Проспекты — середина,
И конец этого бесконечного праздника.

Иди сюда, хорошая моя, музыка
Будет играть в мире, будь то дождь или солнце.
Иди, потому что здесь, на площади,
Ганди обнимает нас своей простынёй.

Иди сюда, хорошая моя, музыка
Будет играть в мире, будь то дождь или солнце.
Иди, потому что здесь, на площади,
Ганди обнимает нас своей простынёй.

Аролдо Джунгли, йойо,
Аролдо Джунгли, яйя,
Аролдо Джунгли, йойо,
Аролдо Джунгли, яйя.

Аролдо Джунгли, йойо,
Аролдо Джунгли, яйя,
Аролдо Джунгли, йойо,
Аролдо Джунгли, яйя.

Аролдо Джунгли,
Аролдо Джунгли,
Аролдо Джунгли...