Moraes Moreira - Beber Na Fonte - translation of the lyrics into French
Moraes Moreira Beber Na Fonte

Moraes Moreira - Beber Na Fonte

Lyrics and translation Moraes Moreira - Beber Na Fonte




Beber Na Fonte
Boire à la Source
Eu fui beber na fonte
Je suis allé boire à la source
Eu fui comer no pé
Je suis allé manger au pied
Você me pede que eu lhe conte
Tu me demandes de te le dire
Mas eu não digo onde é
Mais je ne dis pas où c'est
Eu fui beber na fonte
Je suis allé boire à la source
Eu fui comer no pé
Je suis allé manger au pied
Você me pede que eu lhe conte
Tu me demandes de te le dire
Mas eu não digo onde é
Mais je ne dis pas où c'est
Aqui já não me engano
Je ne me trompe plus
Pois tenho fé, seu moço
Car j'ai la foi, mon garçon
E já não falo de oceano
Et je ne parle plus d'océan
Para quem vive no poço
Pour celui qui vit dans le puits
Aqui já não me engano
Je ne me trompe plus
Pois tenho fé, seu moço
Car j'ai la foi, mon garçon
E já não falo de oceano
Et je ne parle plus d'océan
Para quem vive no poço
Pour celui qui vit dans le puits
A fé, a fonte, a ponte, o pé
La foi, la source, le pont, le pied
Você me pede que eu lhe conte
Tu me demandes de te le dire
Mas eu não digo onde é
Mais je ne dis pas où c'est
A fé, a fonte, a ponte, o pé
La foi, la source, le pont, le pied
Você me pede que eu lhe conte
Tu me demandes de te le dire
Mas eu não digo onde é
Mais je ne dis pas où c'est
Agora estou na minha
Maintenant je suis dans ma
Brincadeira tem hora
La plaisanterie a une heure
Já não derramo a farinha
Je ne renverse plus la farine
Nem jogo mais conversa fora
Je ne fais plus de bavardages
Agora estou na minha
Maintenant je suis dans ma
Brincadeira tem hora
La plaisanterie a une heure
Já não derramo a farinha
Je ne renverse plus la farine
Nem jogo mais conversa fora
Je ne fais plus de bavardages
Que pena sua antena
Quel dommage que ton antenne
Não captou sinais
N'a pas capté les signaux
Agora você me acena
Maintenant tu me fais signe
Por trás dos montes sinais
Derrière les montagnes des signaux
Que pena sua antena
Quel dommage que ton antenne
Não captou sinais
N'a pas capté les signaux
Agora você me acena
Maintenant tu me fais signe
Por trás dos montes sinais
Derrière les montagnes des signaux
Ai, ai, que pena
Ah, ah, quel dommage
São tantos ais
Il y a tant de ah
Agora você me acena
Maintenant tu me fais signe
Por trás dos montes sinais
Derrière les montagnes des signaux
Ai, ai, que pena
Ah, ah, quel dommage
São tantos ais
Il y a tant de ah
Agora você me acena
Maintenant tu me fais signe
Por trás dos montes sinais
Derrière les montagnes des signaux
A fé, a fonte, a ponte, o pé
La foi, la source, le pont, le pied
Você me pede que eu lhe conte
Tu me demandes de te le dire
Mas eu não digo onde é
Mais je ne dis pas où c'est
Ai, ai que pena
Ah, ah quel dommage
São tantos ais
Il y a tant de ah
Agora você me acena
Maintenant tu me fais signe
Por trás dos montes sinais
Derrière les montagnes des signaux
Ai, ai que pena
Ah, ah quel dommage
São tantos ais
Il y a tant de ah
Montes sinais
Montagnes des signaux




Writer(s): Antonio Carlos De Moraes Pires, Frederico Augusto Liberalli Goes
Moraes Moreira - Estados
Album
Estados
date of release
13-06-2006

1 Félicidade No Ar
2 Beber Na Fonte
3 Caranguejo Dance
4 Passo a Passo
5 Filosofia
6 A Raposa e o Boi
7 Aroldo Jungle
8 São Francisco
9 Félicidade
10 Praca Dos Independentes
11 Sinal de Vida
12 Ditos Eruditos / Sinfonia No. 5 / Bolero / Insensatez
13 Brasileiro Jazz
14 Ares Populares/asa Branca
Attention! Feel free to leave feedback.