Lyrics and translation Moraes Moreira - Brasileira Academia
Eu
sou
de
um
país
Je
suis
d'un
pays
Machado
de
Assis
Machado
de
Assis
De
lá
dos
sertões
De
là,
des
sertões
Eu
sou
Guimarães
Je
suis
Guimarães
Divino
é
o
dom
Divin
est
le
don
Bandeira
e
Drummond
Bandeira
et
Drummond
Darcy
e
Antônio
Darcy
et
Antônio
Anísio
e
Afrânio
Anísio
et
Afrânio
Amado
e
Ubaldo
Amado
et
Ubaldo
Sou
mesmo
baiano
Je
suis
vraiment
bahianais
Maldito
e
eterno
Maudit
et
éternel
Boca
do
Inferno
Boca
do
Inferno
Eu
sou
Castro
Alves
Je
suis
Castro
Alves
Até
sou
Gonçalves
Je
suis
même
Gonçalves
Um
Pernambucano
Un
Pernambucano
Gilberto
e
Ariano
Gilberto
et
Ariano
Um
ser
paulistano
Un
être
paulista
Sou
Oswald
de
Andrade
Je
suis
Oswald
de
Andrade
Eu
mudo
de
alcunha
Je
change
d'alias
Euclides
da
Cunha
Euclides
da
Cunha
José
de
Alencar
José
de
Alencar
A
chama
está
viva
La
flamme
est
vive
Eu
sou
Patativa
Je
suis
Patativa
E
sou
do
Rio
Grande
Et
je
suis
du
Rio
Grande
Do
Norte
contudo
Du
Nord
cependant
Antigo
e
Cascudo
Ancien
et
Cascudo
Piano
e
fortíssimo
Piano
et
fortísimo
Quintana
e
Veríssimo
Quintana
et
Veríssimo
Também
sou
do
sul
Je
suis
aussi
du
sud
E
sob
os
auspícios
Et
sous
les
auspices
Sou
Rubem,
Vinícius
Je
suis
Rubem,
Vinícius
O
Rio
e
o
céu
Le
Rio
et
le
ciel
Clarice,
Rachel
Clarice,
Rachel
Dos
Anjos,
de
Campos
Dos
Anjos,
de
Campos
Augustos
são
tantos
Augustos
sont
nombreux
Conforme
o
sotaque
Selon
l'accent
Olavo
Bilac
Olavo
Bilac
Sou
pedra
e
pau
Je
suis
pierre
et
bois
Eu
sou
João
Cabral
Je
suis
João
Cabral
Dois
dedos
de
prosa
Deux
doigts
de
prose
Eu
sou
Rui
Barbosa
Je
suis
Rui
Barbosa
Poeta,
poesia
Poète,
poésie
De
uma
academia
D'une
académie
Chamada
Brasil
Appelée
Brésil
Dois
dedos
de
prosa
Deux
doigts
de
prose
Eu
sou
Rui
Barbosa
Je
suis
Rui
Barbosa
Poeta,
poesia
Poète,
poésie
De
uma
academia
D'une
académie
Chamada
Brasil
Appelée
Brésil
Brasil
Brésil
Brasil
Brésil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.