Lyrics and translation Moraes Moreira - Brasileiro Jazz

Brasileiro Jazz

Pelo som que rola
Frequento uma escola que não tem idade
Alô, Mocidade!
Que dignidade, Paulinho da Viola

A flor, rio, espinho
A lua e o sol no mesmo caminho
E a vida, caramba
Inteira num samba, Nelson Cavaquinho

De prima, é a obra
Talento de sobra, comigo concordas?
Tirava o chapéu pra ouvir Rafael
E o seu sete cordas

Quem é que no passado, tocava assanhado
Um choro sem fim
De baixo do dedo, guardava um segredo
Jacó do Bandolim

Trompete, Paulinho, trombone, Serginho
E o vento que sopra
Batiza essa terra, seu nome de guerra
O instrumento que toca

Banana e chiclete, quem faz e promete
Swing o bom, do bom
Zabumba e pandeiro, meu mambueiro
Pandeiro de Jackson, que som, que som

Mistura que faz
Fusão, confusão
Brasileiro jazz, jazz
É o samba-rock, meu irmão

Que faz
Fusão, confusão
Brasileiro jazz, jazz
É o samba-rock, meu irmão

Бразильский джаз

По звуку, что льется
Я посещаю школу, у которой нет возраста
Эй, Молодежь!
Вот это достоинство, Паулиньо да Виола

Цветок, река, колючка
Луна и солнце на одном пути
И жизнь, блин,
Целиком в самбе, Нельсон Кавакиньо

С первого взгляда, это шедевр
Таланта с избытком, ты согласна?
Снимал шляпу, чтобы послушать Рафаэля
И его семиструнную гитару

Кто же в прошлом играл так неистово,
Бесконечный плач гитары?
Под пальцами хранил секрет
Жако до Бандолин

Труба, Паулиньо, тромбон, Сержиньо
И ветер, что веет
Крестит эту землю, имя ей война
Инструмент, что играет

Банан и жвачка, кто создает и обещает
Свинг хороший, что надо
Забумба и пандейру, мой кокос
Пандейру Джексона, вот это звук!

Смесь, что создает
Слияние, сумятицу
Бразильский джаз, джаз
Это самба-рок, сестренка!

Что создает
Слияние, сумятицу
Бразильский джаз, джаз
Это самба-рок, сестренка!