Moraes Moreira - Coração Nativo - translation of the lyrics into French
Moraes Moreira Coração Nativo

Moraes Moreira - Coração Nativo

Lyrics and translation Moraes Moreira - Coração Nativo




Coração Nativo
Cœur Natif
Ô! Que mar sereno ou vendaval
Oh ! Quelle mer sereine ou tempête
Ô! Que céu moreno ou coqueiral
Oh ! Quel ciel brun ou palmier
Ô! Que azul veneno eu vejo em ti
Oh ! Quel poison bleu je vois en toi
Nativo coração de lata
Cœur natif de fer-blanc
Cachoeiras e cascatas a cantar chuá, chuá
Les cascades et les chutes chantent chuá, chuá
Ô! Que mar sereno ou vendaval
Oh ! Quelle mer sereine ou tempête
Ô! Que céu moreno ou coqueiral
Oh ! Quel ciel brun ou palmier
Ô! Que azul veneno eu vejo em ti
Oh ! Quel poison bleu je vois en toi
Nativo coração de lata
Cœur natif de fer-blanc
Cachoeiras e cascatas a cantar chuá, chuá
Les cascades et les chutes chantent chuá, chuá
Chuá
Chuá
Quem ta com sede quer chorar
Celui qui a soif veut pleurer
Quer chorar
Veut pleurer
Quem balança a rede quer sonhar
Celui qui balance le hamac veut rêver
Chora um bandolim no céu de prata
Un bandolin pleure dans le ciel d'argent
E a tristeza da mulata vai dormir noutro lugar
Et la tristesse de la mulâtresse va dormir ailleurs
Chora um bandolim no céu de prata
Un bandolin pleure dans le ciel d'argent
E a tristeza da mulata vai dormir noutro lugar
Et la tristesse de la mulâtresse va dormir ailleurs
Ô! Que mar sereno ou vendaval
Oh ! Quelle mer sereine ou tempête
Ô! Que céu moreno ou coqueiral
Oh ! Quel ciel brun ou palmier
Ô! Que azul veneno eu vejo em ti
Oh ! Quel poison bleu je vois en toi
Nativo coração de lata
Cœur natif de fer-blanc
Cachoeiras e cascatas a cantar chuá, chuá
Les cascades et les chutes chantent chuá, chuá
Ô! Que céu moreno ou vendaval
Oh ! Quel ciel brun ou tempête
Ô! Que mar sereno ou coqueiral
Oh ! Quelle mer sereine ou palmier
Ô! Que azul veneno eu vejo em ti
Oh ! Quel poison bleu je vois en toi
Nativo coração de lata
Cœur natif de fer-blanc
Cachoeiras e cascatas a cantar chuá, chuá
Les cascades et les chutes chantent chuá, chuá
Chuá
Chuá
Quem ta com sede quer chorar
Celui qui a soif veut pleurer
Quer chorar
Veut pleurer
Quem balança a rede quer sonhar
Celui qui balance le hamac veut rêver
Chora um bandolim no céu de prata
Un bandolin pleure dans le ciel d'argent
E a tristeza da mulata vai dormir noutro lugar
Et la tristesse de la mulâtresse va dormir ailleurs
Chora um bandolim no céu de prata
Un bandolin pleure dans le ciel d'argent
E a tristeza da mulata vai dormir noutro lugar
Et la tristesse de la mulâtresse va dormir ailleurs




Moraes Moreira - Lá Vem o Brasil Descendo a Ladeira
Album
Lá Vem o Brasil Descendo a Ladeira
date of release
01-01-1979

1 Lá Vem o Brasil Descendo a Ladeira
2 E Assim Pintou Moçambique
3 Som Moleque
4 O Prometeu
5 Pelas Capitais
6 Eu Sou o Carnaval
7 Coração Nativo
8 Choro Pequenino
9 Valentão
10 Chão da Praça
11 Feito Muhamad Ali
Attention! Feel free to leave feedback.