Lyrics and translation Moraes Moreira - Coração de Mulher

Coração de Mulher

Em cada esquina da vida, em cada tarde esquecida
Você voltará para mim
Em cada frase de amor você me faz seu cantor
E a nossa canção não tem fim

Em cada rua deserta onde a saudade aperta
Eu acho que vou te encontrar
No sonho quando te abraço, a nossa união é um traço
Que a mágoa não pode apagar

Entre a palavra e o vento, a fúria do pensamento
Tão cedo nos separou
Mas tudo tem seu momento, das cinzas do sentimento
Renascerá nosso amor

Por isso te espero tanto, sozinho aqui no meu canto
Mas onde você estiver
Saiba que a este abandono resiste o verdadeiro dono
Do seu coração de mulher

Vem nos meu braços se atire a esse fogo
Essa pira acende mais
Vem que a saudade me dói, vem porque teu herói
Já esperou demais

Vem nos meu braços, se atire a esse fogo
Essa pira acende mais
Vem que a saudade me dói, vem porque teu herói
Já esperou demais

Entre a palavra e o vento, a fúria do pensamento
Tão cedo nos separou
Mas tudo tem seu momento, das cinzas do sentimento
Renascerá nosso amor

Por isso te espero tanto, sozinho aqui no meu canto
Mas onde você estiver
Saiba que a este abandono resiste o verdadeiro dono
Do seu coração de mulher

Vem nos meu braços, se atire a esse fogo
Essa pira acende mais
Vem que a saudade me dói, vem porque teu herói
Já esperou demais

Vem nos meu braços, se atire a esse fogo
Essa pira acende mais
Vem que a saudade me dói, vem porque teu herói
Já esperou demais

Cœur de Femme

À chaque coin de rue de la vie, à chaque après-midi oubliée
Tu reviendras vers moi
Dans chaque phrase d'amour, tu fais de moi ton chanteur
Et notre chanson n'a pas de fin

Dans chaque rue déserte où la nostalgie me serre
Je pense que je vais te retrouver
Dans les rêves où je t'embrasse, notre union est un trait
Que le chagrin ne peut pas effacer

Entre le mot et le vent, la fureur de la pensée
Si tôt nous a séparés
Mais tout a son moment, des cendres du sentiment
Renaîtra notre amour

C'est pourquoi je t'attends tant, seul ici dans mon coin
Mais où que tu sois
Sache que cet abandon résiste au véritable propriétaire
De ton cœur de femme

Viens dans mes bras, jette-toi dans ce feu
Ce bûcher s'enflamme encore plus
Viens, car la nostalgie me fait mal, viens car ton héros
A déjà trop attendu

Viens dans mes bras, jette-toi dans ce feu
Ce bûcher s'enflamme encore plus
Viens, car la nostalgie me fait mal, viens car ton héros
A déjà trop attendu

Entre le mot et le vent, la fureur de la pensée
Si tôt nous a séparés
Mais tout a son moment, des cendres du sentiment
Renaîtra notre amour

C'est pourquoi je t'attends tant, seul ici dans mon coin
Mais où que tu sois
Sache que cet abandon résiste au véritable propriétaire
De ton cœur de femme

Viens dans mes bras, jette-toi dans ce feu
Ce bûcher s'enflamme encore plus
Viens, car la nostalgie me fait mal, viens car ton héros
A déjà trop attendu

Viens dans mes bras, jette-toi dans ce feu
Ce bûcher s'enflamme encore plus
Viens, car la nostalgie me fait mal, viens car ton héros
A déjà trop attendu