Lyrics and translation Moraes Moreira - Desabafo e Desafio
Os
pés
molhados
sobre
a
terra
enxuta
Mes
pieds
mouillés
sur
la
terre
sèche
Chupando
manga
na
beira
do
rio
Sucer
la
mangue
sur
les
rives
de
la
rivière
Sou
natural
da
gruta
da
mangabeira
Je
suis
originaire
de
la
grotte
du
manguier
Sou
de
barranco,
de
beira
de
rio
Je
suis
de
la
falaise,
du
bord
de
la
rivière
Canto
e
assobio,
desabafo
e
desafio
Je
chante
et
siffle,
je
me
confie
et
je
te
défie
A
foz
do
rio,
a
minha
voz
L'embouchure
de
la
rivière,
ma
voix
A
minha
vez,
a
vez
de
nós
Mon
tour,
notre
tour
Um
tanto
faz,
um
tanto
fez
Peu
importe,
peu
importe
Um
tempo
atrás,
um
sim,
talvez
Il
y
a
quelque
temps,
un
oui,
peut-être
Um,
dois,
três
Un,
deux,
trois
Onde
está
seu
nariz,
rapaz?
Où
est
ton
nez,
mon
cher
?
Onde
está
sua
paz?
Où
est
ta
paix
?
Um,
dois,
três
Un,
deux,
trois
Onde
está
seu
nariz,
rapaz?
Où
est
ton
nez,
mon
cher
?
Onde
está
sua
paz?
Où
est
ta
paix
?
Um,
dois,
três
Un,
deux,
trois
Onde
está
seu
nariz,
rapaz?
Où
est
ton
nez,
mon
cher
?
Onde
está
sua
paz?
Où
est
ta
paix
?
Um,
dois,
três
Un,
deux,
trois
Onde
está
seu
nariz,
rapaz?
Où
est
ton
nez,
mon
cher
?
Onde
está
sua
paz?
Où
est
ta
paix
?
Os
pés
molhados
sobre
a
terra
enxuta
Mes
pieds
mouillés
sur
la
terre
sèche
Chupando
manga
na
beira
do
rio
Sucer
la
mangue
sur
les
rives
de
la
rivière
Sou
natural
da
gruta,
da
mangabeira
Je
suis
originaire
de
la
grotte,
du
manguier
Sou
de
barranco,
de
beira
de
rio
Je
suis
de
la
falaise,
du
bord
de
la
rivière
Canto
e
assobio,
desabafo
e
desafio
Je
chante
et
siffle,
je
me
confie
et
je
te
défie
A
foz
do
rio,
a
minha
voz
L'embouchure
de
la
rivière,
ma
voix
A
minha
vez,
a
vez
de
nós
Mon
tour,
notre
tour
Um
tanto
faz,
um
tanto
fez
Peu
importe,
peu
importe
Um
tempo
atrás,
um
sim
talvez
Il
y
a
quelque
temps,
un
oui,
peut-être
Um,
dois,
três
Un,
deux,
trois
Onde
está
seu
nariz,
rapaz?
Où
est
ton
nez,
mon
cher
?
Onde
está
sua
paz?
Où
est
ta
paix
?
Um,
dois,
três
Un,
deux,
trois
Onde
está
seu
nariz,
rapaz?
Où
est
ton
nez,
mon
cher
?
Onde
está
sua
paz?
Où
est
ta
paix
?
Um,
dois,
três
Un,
deux,
trois
Onde
está
seu
nariz,
rapaz?
Où
est
ton
nez,
mon
cher
?
Onde
está
sua
paz?
Où
est
ta
paix
?
Um,
dois,
três
Un,
deux,
trois
Onde
está
seu
nariz,
rapaz?
Où
est
ton
nez,
mon
cher
?
Onde
está
sua
paz?
Où
est
ta
paix
?
Rate the translation
1
Agalopado
2 Lá Vem o Brasil Descendo a Ladeira
3 Som Moleque
4 Yogue de Ouvido
5 O Prometeu
6 Violão Vagabundo
7 Anda Nêga
8 Alto Falando
9 Acordei
10 Pedaço de Canção
11 Sempre Cantando
12 Chuva no Brejo
13 O Que É... O Que É
14 E Assim Pintou Moçambique
15 Pelas Capitais
16 Eu Sou o Carnaval
17 Revoada
18 Loucura Pouca É Bobagem
19 Se Você Pensa
20 Ps
21 Desabafo e Desafio
22 Crioula
23 Feito Muhammad Ali
24 Cara e Coração
25 Coração Nativo
26 Do Som
27 Davilicença
28 Choro Pequenino
29 Fruta Mulher
30 Guitarra Baiana
2 Lá Vem o Brasil Descendo a Ladeira
3 Som Moleque
4 Yogue de Ouvido
5 O Prometeu
6 Violão Vagabundo
7 Anda Nêga
8 Alto Falando
9 Acordei
10 Pedaço de Canção
11 Sempre Cantando
12 Chuva no Brejo
13 O Que É... O Que É
14 E Assim Pintou Moçambique
15 Pelas Capitais
16 Eu Sou o Carnaval
17 Revoada
18 Loucura Pouca É Bobagem
19 Se Você Pensa
20 Ps
21 Desabafo e Desafio
22 Crioula
23 Feito Muhammad Ali
24 Cara e Coração
25 Coração Nativo
26 Do Som
27 Davilicença
28 Choro Pequenino
29 Fruta Mulher
30 Guitarra Baiana
Attention! Feel free to leave feedback.