Moraes Moreira - E Assim Pintou Moçambique - translation of the lyrics into Russian
Moraes Moreira E Assim Pintou Moçambique

Moraes Moreira - E Assim Pintou Moçambique

Lyrics and translation Moraes Moreira - E Assim Pintou Moçambique




E Assim Pintou Moçambique
И вот так появился Мозамбик
De dia não tem lua
Днём нет луны,
(De noite há luar)
(Ночью луна светит)
De dia não tem lua
Днём нет луны,
(De noite há luar)
(Ночью луна светит)
De dia não tem lua
Днём нет луны,
(De noite há luar)
(Ночью луна светит)
De dia não tem lua
Днём нет луны,
(De noite há luar)
(Ночью луна светит)
De Arembepe a Itagipe
От Арембепе до Итажипе,
Da Ribeira a Jacuípe
От Рибейры до Жакуипе,
Tudo é lindeza
Всё так прекрасно.
Estrela de quinta grandeza
Звезда пятой величины,
Filha de mãe sudanesa
Дочь суданской матери,
Tudo é beleza
Всё так чудесно.
Fazendo um som no atabaque
Играя звук на аtabaque,
Trazendo axé pro batuque
Принося аше в батуке,
Cantando um samba de black
Поя песню в стиле black.
Assim pintou Moçambique
Вот так появился Мозамбик,
Nesse tique, nesse taque
В этом ритме, в этом такте,
Nesse toque, nesse pique
В этом звуке, в этом пылу.
Assim pintou Moçambique
Вот так появился Мозамбик,
Nesse tique, nesse taque
В этом ритме, в этом такте,
Nesse toque, nesse pique
В этом звуке, в этом пылу.
Assim pintou Moçambique
Вот так появился Мозамбик,
Nesse tique, nesse taque
В этом ритме, в этом такте,
Nesse toque, nesse pique
В этом звуке, в этом пылу,
Assim pintou Moçambique
Вот так появился Мозамбик.
Iê, oh-oh
Иэ, о-о
Assim pintou Moçambique
Вот так появился Мозамбик,
Nesse tique, nesse taque
В этом ритме, в этом такте,
Nesse toque, nesse pique
В этом звуке, в этом пылу.
Assim pintou Moçambique
Вот так появился Мозамбик,
Nesse tique, nesse taque
В этом ритме, в этом такте,
Nesse toque, nesse pique
В этом звуке, в этом пылу.
Assim pintou Moçambique
Вот так появился Мозамбик,
Nesse tique, nesse taque
В этом ритме, в этом такте,
Nesse toque, nesse pique
В этом звуке, в этом пылу,
Assim pintou Moçambique
Вот так появился Мозамбик.
De dia não tem lua
Днём нет луны,
(De noite há luar)
(Ночью луна светит)
De dia não tem lua
Днём нет луны,
(De noite há luar)
(Ночью луна светит)
De dia não tem lua
Днём нет луны,
(De noite há luar)
(Ночью луна светит)
De dia não tem lua
Днём нет луны,
(De noite há luar)
(Ночью луна светит)
Fazendo um som no atabaque
Играя звук на аtabaque,
Trazendo axé pro batuque
Принося аше в батуке,
Cantando um samba de black
Поя песню в стиле black.
Assim pintou Moçambique
Вот так появился Мозамбик,
Nesse tique, nesse taque
В этом ритме, в этом такте,
Nesse toque, nesse pique
В этом звуке, в этом пылу.
Assim pintou Moçambique
Вот так появился Мозамбик,
Nesse tique, nesse taque
В этом ритме, в этом такте,
Nesse toque, nesse pique
В этом звуке, в этом пылу.
Assim pintou Moçambique
Вот так появился Мозамбик,
Nesse tique, nesse taque
В этом ритме, в этом такте,
Nesse toque, nesse pique
В этом звуке, в этом пылу,
Assim pintou Moçambique
Вот так появился Мозамбик.
Iê, oh
Иэ, о
Assim pintou Moçambique
Вот так появился Мозамбик,
Nesse tique, nesse taque
В этом ритме, в этом такте,
Nesse toque, nesse pique
В этом звуке, в этом пылу.
Assim pintou Moçambique
Вот так появился Мозамбик,
Nesse tique, nesse taque
В этом ритме, в этом такте,
Nesse toque, nesse pique
В этом звуке, в этом пылу.
Assim pintou Moçambique
Вот так появился Мозамбик,
Nesse tique, nesse taque
В этом ритме, в этом такте,
Nesse toque, nesse pique
В этом звуке, в этом пылу,
Assim pintou Moçambique
Вот так появился Мозамбик.
De dia não tem lua
Днём нет луны,
(De noite há luar)
(Ночью луна светит)
Mas de dia não tem lua
Но днём нет луны,
(De noite há luar)
(Ночью луна светит)
É, de dia não tem lua
Да, днём нет луны,
(De noite há luar)
(Ночью луна светит)
É, de dia não tem lua
Да, днём нет луны,
(De noite há luar)
(Ночью луна светит)
Se de dia não tem lua
Если днём нет луны,
(De noite há luar)
(Ночью луна светит)
Mas de dia não tem lua
Но днём нет луны,
(De noite há luar)
(Ночью луна светит)
Se de dia não tem lua
Если днём нет луны,
(De noite há luar)
(Ночью луна светит)
É, de dia não tem lua
Да, днём нет луны,
(De noite há luar) êô
(Ночью луна светит) эй-о
(De noite há luar)
(Ночью луна светит)
(De noite há luar)
(Ночью луна светит)
De noite há luar
Ночью луна светит




Writer(s): Pires Antonio Carlos De Morais, Rizerio .
Moraes Moreira - Lá Vem o Brasil Descendo a Ladeira
Album
Lá Vem o Brasil Descendo a Ladeira
date of release
01-01-1979

1 Lá Vem o Brasil Descendo a Ladeira
2 E Assim Pintou Moçambique
3 Som Moleque
4 O Prometeu
5 Pelas Capitais
6 Eu Sou o Carnaval
7 Coração Nativo
8 Choro Pequenino
9 Valentão
10 Chão da Praça
11 Feito Muhamad Ali
Attention! Feel free to leave feedback.