Moraes Moreira - Jubileu de Ouro - translation of the lyrics into French
Moraes Moreira Jubileu de Ouro

Moraes Moreira - Jubileu de Ouro

Lyrics and translation Moraes Moreira - Jubileu de Ouro




Jubileu de Ouro
Jubilé d'or
Momento histórico, carnaval eclético
Moment historique, carnaval éclectique
Carro alegórico é o trio elétrico
Le char allégorique est le trio électrique
É o grande invento no ano 2000
C'est la grande invention de l'an 2000
De Brasil 500, 50 de trio
Du Brésil 500, 50 de trio
Vêm lá das alturas luzes, som e cores
Des lumières, du son et des couleurs viennent du haut
Nós as criaturas, eles criadores
Nous, les créatures, eux, les créateurs
Brado retumbante, explosão, estouro
Un cri retentissant, une explosion, un tonnerre
Trieletrizante, jubileu de ouro
Triélectrique, jubilé d'or
Você pediu, eu dou, vou te pedir, me dá
Tu l'as demandé, je te le donne, je te le demanderai, donne-le-moi
Salvador, Bahia, Dodô e Osmar
Salvador, Bahia, Dodô et Osmar
Você pediu, eu dou, vou te pedir, me dá
Tu l'as demandé, je te le donne, je te le demanderai, donne-le-moi
Salvador, Bahia, Dodô e Osmar
Salvador, Bahia, Dodô et Osmar
Você pediu, eu dou, vou te pedir, me dá
Tu l'as demandé, je te le donne, je te le demanderai, donne-le-moi
Salvador, Bahia, Dodô e Osmar
Salvador, Bahia, Dodô et Osmar
Você pediu, eu dou, vou te pedir, me dá
Tu l'as demandé, je te le donne, je te le demanderai, donne-le-moi
Salvador, ou-uô! Bahia
Salvador, ou-uô ! Bahia
Momento histórico, carnaval eclético
Moment historique, carnaval éclectique
Carro alegórico é o trio elétrico
Le char allégorique est le trio électrique
É o grande invento no ano 2000
C'est la grande invention de l'an 2000
De Brasil 500, 50 de trio
Du Brésil 500, 50 de trio
Vêm lá das alturas luzes, som e cores
Des lumières, du son et des couleurs viennent du haut
Nós as criaturas, eles criadores
Nous, les créatures, eux, les créateurs
Brado retumbante, explosão, estouro
Un cri retentissant, une explosion, un tonnerre
Trieletrizante, jubileu de ouro
Triélectrique, jubilé d'or
Você pediu, eu dou, vou te pedir, me dá
Tu l'as demandé, je te le donne, je te le demanderai, donne-le-moi
Salvador, Bahia, Dodô e Osmar
Salvador, Bahia, Dodô et Osmar
Você pediu, eu dou, vou te pedir, me dá
Tu l'as demandé, je te le donne, je te le demanderai, donne-le-moi
Salvador, Bahia, Dodô e Osmar
Salvador, Bahia, Dodô et Osmar
Você pediu, eu dou, vou te pedir, me dá
Tu l'as demandé, je te le donne, je te le demanderai, donne-le-moi
Salvador, Bahia, Dodô e Osmar
Salvador, Bahia, Dodô et Osmar
Você pediu, eu dou, vou te pedir, me dá
Tu l'as demandé, je te le donne, je te le demanderai, donne-le-moi
Salvador, ou-uô! Bahia
Salvador, ou-uô ! Bahia
Salvador, ou-uô! Bahia
Salvador, ou-uô ! Bahia
Salvador, ou-uô! Bahia
Salvador, ou-uô ! Bahia
Momento histórico
Moment historique




Writer(s): Antonio Pires, Armando Macedo
Moraes Moreira - 500 Sambas
Album
500 Sambas
date of release
21-06-1999

1 Jubileu de Ouro
2 A Lua Dos Amantes
3 Cidade da Bahia
4 Estação Bahia
5 Triscou, Pegou
6 Brasil 500 Sambas
7 Só de Sacanagem
8 Melô do Camarote
9 Encontro
10 Abc das Frutas
11 Asa Branca da Paz
12 Pot Pourri: Escola Dodô e Osmar - Atrás do Meu Trio
13 Festa de Arrombahia
14 Baião de 2000
Attention! Feel free to leave feedback.