Moraes Moreira - Loucura Pouca É Bobagem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moraes Moreira - Loucura Pouca É Bobagem




Loucura Pouca É Bobagem
Un peu de folie, c'est rien
Sonzão de rock pesado
Du rock lourd
Sonhos e pesadelos
Des rêves et des cauchemars
Loucura pouca é bobagem
Un peu de folie, c'est rien
Puxe e arranque os cabelos
Tire et arrache tes cheveux
Cantando em voz alta e rouca
Je chante d'une voix forte et rauque
Sangue correndo nas veias e pelos cantos da boca
Le sang coule dans mes veines et aux coins de ma bouche
Cantando em voz alta e rouca
Je chante d'une voix forte et rauque
Sangue correndo nas veias e pelos cantos da boca
Le sang coule dans mes veines et aux coins de ma bouche
Jogo de luz e espelhos
Jeu de lumière et de miroirs
Hora de soltar a cobra
Il est temps de lâcher le serpent
No fim do show a plateia, a plateia
À la fin du concert, le public, le public
A plateia discute o valor da obra
Le public discute de la valeur de l'œuvre
A arte que tem o bandido
L'art qui a le bandit
Dito, o maldito, o malvado, abra seus olhos e ouvidos
Dito, le maudit, le méchant, ouvre tes yeux et tes oreilles
A arte que tem o bandido
L'art qui a le bandit
Dito, o maldito, o malvado, abra seus olhos e ouvidos
Dito, le maudit, le méchant, ouvre tes yeux et tes oreilles
Milhares de watts em som
Des milliers de watts de son
Tenha e da música em si nem se ouve falar
Aie pitié, et de la musique elle-même, on n'en parle même pas
Milhares de watts em som
Des milliers de watts de son
Tenha e da música em si nem se ouve falar
Aie pitié, et de la musique elle-même, on n'en parle même pas
Sonzão de rock pesado
Du rock lourd
Sonhos e pesadelos
Des rêves et des cauchemars
Loucura pouca é bobagem
Un peu de folie, c'est rien
Puxe e arranque os cabelos
Tire et arrache tes cheveux
Cantando em voz alta e rouca
Je chante d'une voix forte et rauque
Sangue correndo nas veias e pelos cantos da boca
Le sang coule dans mes veines et aux coins de ma bouche
Cantando em voz alta e rouca
Je chante d'une voix forte et rauque
Sangue correndo nas veias e pelos cantos da boca
Le sang coule dans mes veines et aux coins de ma bouche
Jogo de luz e espelhos
Jeu de lumière et de miroirs
Hora de soltar a cobra
Il est temps de lâcher le serpent
No fim do show a plateia, a plateia
À la fin du concert, le public, le public
A plateia discute o valor da obra
Le public discute de la valeur de l'œuvre
A arte que tem o bandido
L'art qui a le bandit
Dito, o maldito, o malvado, abra seus olhos e ouvidos
Dito, le maudit, le méchant, ouvre tes yeux et tes oreilles
A arte que tem o bandido
L'art qui a le bandit
Dito, o maldito, o malvado, abra seus olhos e ouvidos
Dito, le maudit, le méchant, ouvre tes yeux et tes oreilles
Milhares de watts em som
Des milliers de watts de son
Tenha e da música em si nem se ouve falar
Aie pitié, et de la musique elle-même, on n'en parle même pas
Milhares de watts em som
Des milliers de watts de son
Tenha e da música em si nem se ouve falar
Aie pitié, et de la musique elle-même, on n'en parle même pas





Writer(s): Antonio Carlos De Mo Pires


Attention! Feel free to leave feedback.