Lyrics and translation Moraes Moreira - Mancha de Dende Nao Sai
Bota
pra
guara
dona
Maria
Mets
ça
de
côté,
chérie
Maria
Bota
pra
guara
dona
Maria
Mets
ça
de
côté,
chérie
Maria
Bota
pra
guara
dona
Maria
Mets
ça
de
côté,
chérie
Maria
Bota
pra
guara
Mets
ça
de
côté
Sai
o
sol
e
a
lua
Le
soleil
et
la
lune
se
lèvent
Sai
mamãe
e
sai
papai
Maman
et
papa
sortent
Logo
vai
ir
pra
rua
Ils
vont
bientôt
aller
dans
la
rue
Mancha
de
dendê
não
sai
La
tache
de
dendê
ne
part
pas
Como
é
maninha
Comment
ça
va,
ma
sœur
?
Como
é
que
caiô,
não
cai
Comment
est-ce
que
ça
a
tombé,
ça
ne
tombe
pas
?
Você
sai
da
minha
Tu
sors
de
mon
Mancha
de
dendê
não
sai
La
tache
de
dendê
ne
part
pas
Alma
pobre
chama
L'âme
pauvre
appelle
Você
olha
e
ninguém
vê
Tu
regardes
et
personne
ne
voit
Coitadinha
é
uma
mancha
Pauvre
petite
tache
De
azeite
de
dendê
D'huile
de
dendê
Coração
assoa
Le
cœur
bat
Deixei
enquanto
viver
Je
l'ai
laissé
tant
que
je
vivrai
Mancha
continua
La
tache
persiste
Só
não
desmancha
prazer
Elle
ne
se
dissout
pas,
le
plaisir
Alma
pobre
chama
L'âme
pauvre
appelle
Você
olha
e
ninguém
vê
Tu
regardes
et
personne
ne
voit
Coitadinha
é
uma
mancha
Pauvre
petite
tache
De
azeite
de
dendê
D'huile
de
dendê
Coração
assoa
Le
cœur
bat
Deixei
enquanto
viver
Je
l'ai
laissé
tant
que
je
vivrai
Mancha
continua
La
tache
persiste
Só
não
desmancha
prazer
Elle
ne
se
dissout
pas,
le
plaisir
Bota
pra
guara
dona
Maria
Mets
ça
de
côté,
chérie
Maria
Bota
pra
guara
dona
Maria
Mets
ça
de
côté,
chérie
Maria
Bota
pra
guara
dona
Maria
Mets
ça
de
côté,
chérie
Maria
Bota
pra
guara
Mets
ça
de
côté
Sai
o
sol
e
a
lua
Le
soleil
et
la
lune
se
lèvent
Sai
mamãe
e
sai
papai
Maman
et
papa
sortent
Logo
vai
ir
pra
rua
Ils
vont
bientôt
aller
dans
la
rue
Mancha
de
dendê
não
sai
La
tache
de
dendê
ne
part
pas
Como
é
maninha
Comment
ça
va,
ma
sœur
?
Como
é
que
caiô,
não
cai
Comment
est-ce
que
ça
a
tombé,
ça
ne
tombe
pas
?
Você
sai
da
minha
Tu
sors
de
mon
Mancha
de
dendê
não
sai
La
tache
de
dendê
ne
part
pas
Alma
pobre
chama
L'âme
pauvre
appelle
Você
olha
e
ninguém
vê
Tu
regardes
et
personne
ne
voit
Coitadinha
é
uma
mancha
Pauvre
petite
tache
De
azeite
de
dendê
D'huile
de
dendê
Coração
assoa
Le
cœur
bat
Deixei
enquanto
viver
Je
l'ai
laissé
tant
que
je
vivrai
Mancha
continua
La
tache
persiste
Só
não
desmancha
prazer
Elle
ne
se
dissout
pas,
le
plaisir
Sai
o
sol
e
a
lua
Le
soleil
et
la
lune
se
lèvent
Sai
mamãe
e
sai
papai
Maman
et
papa
sortent
Logo
vai
ir
pra
rua
Ils
vont
bientôt
aller
dans
la
rue
Mancha
de
dendê
não
sai
La
tache
de
dendê
ne
part
pas
Como
é
maninha
Comment
ça
va,
ma
sœur
?
Como
é
que
caiô,
não
cai
Comment
est-ce
que
ça
a
tombé,
ça
ne
tombe
pas
?
Você
sai
Tu
sors
Mancha
de
dendê
Tache
de
dendê
Como
é
maninha
Comment
ça
va,
ma
sœur
?
Como
é
que
caiô,
não
cai
Comment
est-ce
que
ça
a
tombé,
ça
ne
tombe
pas
?
Você
sai,
sai,
sai,
sai
da
minha
Tu
sors,
sors,
sors,
sors
de
mon
Não
sai,
não
sai,
não
sai
Ne
part
pas,
ne
part
pas,
ne
part
pas
Não
sai,
não
sai,
não
sai
Ne
part
pas,
ne
part
pas,
ne
part
pas
Não
sai,
não
sai,
não
sai,
não
sai
Ne
part
pas,
ne
part
pas,
ne
part
pas,
ne
part
pas
Não
sai,
não
sai,
não
sai,
não
sai
Ne
part
pas,
ne
part
pas,
ne
part
pas,
ne
part
pas
Não
sai,
não
sai,
não
sai,
não
sai
Ne
part
pas,
ne
part
pas,
ne
part
pas,
ne
part
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.