Lyrics and translation Moraes Moreira - Meu Coração Tá Bombando
Meu
coração
tá
bombando
My
heart
is
pumping
As
veias
e
nas
artérias
Through
my
veins
and
arteries
A
solidão
tá
de
férias
Loneliness
is
on
vacation
Feliz,
tô
dando
bandeira
Happy,
I'm
waving
my
flag
Tirando
som
valvulado
Playing
a
tube
amp
sound
Aveludado,
que
aquece
Smooth,
that
warms
Dentro
do
peito
parece
Inside
my
chest
it
feels
like
O
bumbo
lá
da
Mangueira
The
bass
drum
at
Mangueira
Meu
coração
é
do
samba
My
heart
belongs
to
samba
E
sabe
que
tem
o
dom
And
knows
it
has
the
gift
Colesterol
só
do
bom
Only
good
cholesterol
Não
fico
de
brincadeira
I'm
not
joking
Meu
coração
tá
bombando
My
heart
is
pumping
As
veias
e
as
artérias
Through
my
veins
and
arteries
A
solidão
tá
de
férias
Loneliness
is
on
vacation
Feliz,
tô
dando
bandeira
Happy,
I'm
waving
my
flag
Tirando
som
valvulado
Playing
a
tube
amp
sound
Aveludado,
que
aquece
Smooth,
that
warms
Dentro
do
peito
parece
Inside
my
chest
it
feels
like
O
bumbo
lá
da
Mangueira
The
bass
drum
at
Mangueira
Meu
coração
é
do
samba
My
heart
belongs
to
samba
E
sabe
que
tem
o
dom
And
knows
it
has
the
gift
Colesterol
só
do
bom
Only
good
cholesterol
Não
digo
de
brincadeira
I'm
not
kidding
Eu
sou
um
homem
de
sorte
I'm
a
lucky
man
Na
vida,
fazendo
arte
In
life,
making
art
E
não
me
pegue
ou
infarte
And
don't
let
me
have
a
heart
attack
Nenhuma
bala
perdida
Not
even
a
stray
bullet
O
eletrocardiograma
The
electrocardiogram
Pedido
pelo
doutor
Requested
by
the
doctor
Vai
revelar
o
amor
Will
reveal
the
love
Que
tenho
por
essa
vida
That
I
have
for
this
life
Vida
Life
Vida
Life
Vida
Life
Meu
coração
tá
bombando
My
heart
is
pumping
As
veias
e
as
artérias
Through
my
veins
and
arteries
A
solidão
tá
de
férias
Loneliness
is
on
vacation
Feliz,
tô
dando
bandeira
Happy,
I'm
waving
my
flag
Tirando
som
valvulado
Playing
a
tube
amp
sound
Aveludado,
que
aquece
Smooth,
that
warms
Dentro
do
peito
parece
Inside
my
chest
it
feels
like
O
bumbo
lá
da
Mangueira
The
bass
drum
at
Mangueira
Meu
coração
é
do
samba
My
heart
belongs
to
samba
E
sabe
que
tem
o
dom
And
knows
it
has
the
gift
Colesterol
só
do
bom
Only
good
cholesterol
Não
digo
de
brincadeira
I'm
not
kidding
Eu
sou
um
homem
de
sorte
I'm
a
lucky
man
Na
vida,
fazendo
arte
In
life,
making
art
E
não
me
pegue
ou
infarte
And
don't
let
me
have
a
heart
attack
Nenhuma
bala
perdida
Not
even
a
stray
bullet
O
eletrocardiograma
The
electrocardiogram
Pedido
pelo
doutor
Requested
by
the
doctor
Vai
revelar
o
amor
Will
reveal
the
love
Que
tenho
por
essa
vida
That
I
have
for
this
life
Vida
Life
Vida
Life
Vida
Life
Vida
Life
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.