Lyrics and translation Moraes Moreira - Nos Somos Sim Paraiba

Nos Somos Sim Paraiba

Já se passaram os dias em que as oligarquias
Mandavam ver no nordeste
E já não faz mais sentido
Aquele velho e batido
Terra de cabra da peste

Já sabe qualquer escriba
Nós somos sim paraíba
E orgulho é que nos convence
E o tempo na gurizada
Tão legal os cabeça chata
Da parte que lhe pertence

São Paulo é o coração
Rio de Janeiro o cartão
O mundo já descobriu
Peço não considerar
Nada demais perguntar
Onde nasceu o Brasil

Sem cometer desiderato
Regionalismo barato
É grande o potencial
E eu digo em sã consciência
Que já virou referência no plano nacional

E a força dessa cultura que dentre outras figuras
Na base da resistência
Tem seu lugar de destaque
No som de cada sotaque
Em busca da independência

Não sendo um separatista
Meu coração de artista naturalmente intuiu
É hora de bater palma
Porque o nordeste é a alma do nosso imenso Brasil

Vira e mexe nesse xote
Tira o peso do cangote
E não para de dançar
Viva o povo nordestino
Que é senhor do seu destino
E também do seu lugar

Vira e mexe nesse xote
Tira o peso do cangote
E não para de dançar
Viva o povo nordestino
Que é senhor do seu destino
E também do seu lugar

Não sendo um separatista
Meu coração de artista naturalmente intuiu
É hora de bater palma
Porque o nordeste é a alma do nosso imenso Brasil

Vira e mexe nesse xote
Tira o peso do cangote
E não para de dançar
Viva o povo nordestino
Que é senhor do seu destino
E também do seu lugar

Vira e mexe nesse xote
Tira o peso do cangote
E não para de dançar
Viva o povo nordestino
Que é senhor do seu destino
E também do seu lugar

Мы - да, Параиба

Прошли те дни, когда олигархи
Правили бал на северо-востоке
И больше нет никакого смысла
В этом старом и избитом:
"Земля больных козлов"

Уже любой писака знает,
Мы - да, Параиба,
И гордость нас в этом убеждает,
И время для молодежи,
Такие славные эти "квадратноголовые"
В той части, что им принадлежит.

Сан-Паулу - это сердце,
Рио-де-Жанейро - визитная карточка,
Мир уже открыл,
Прошу не считать
Ничего такого спросить,
Где родился Бразилия.

Не совершая промаха,
Дешевого регионализма,
Потенциал огромен,
И я говорю в здравом уме,
Что он уже стал ориентиром на национальном уровне.

И сила этой культуры, которая среди прочих фигур,
На основе сопротивления,
Занимает свое почетное место
В звуке каждого акцента
В поисках независимости.

Не будучи сепаратистом,
Мое сердце артиста, естественно, почувствовало,
Пора хлопать в ладоши,
Потому что северо-восток - это душа нашей необъятной Бразилии.

Крутись и вертись в этом шоти,
Скинь тяжесть с плеч,
И не прекращай танцевать.
Да здравствует народ северо-востока,
Который сам хозяин своей судьбы
И своего места.

Крутись и вертись в этом шоти,
Скинь тяжесть с плеч,
И не прекращай танцевать.
Да здравствует народ северо-востока,
Который сам хозяин своей судьбы
И своего места.

Не будучи сепаратистом,
Мое сердце артиста, естественно, почувствовало,
Пора хлопать в ладоши,
Потому что северо-восток - это душа нашей необъятной Бразилии.

Крутись и вертись в этом шоти,
Скинь тяжесть с плеч,
И не прекращай танцевать.
Да здравствует народ северо-востока,
Который сам хозяин своей судьбы
И своего места.

Крутись и вертись в этом шоти,
Скинь тяжесть с плеч,
И не прекращай танцевать.
Да здравствует народ северо-востока,
Который сам хозяин своей судьбы
И своего места.