Lyrics and translation Moraes Moreira - O Bom Sebastiao

O Bom Sebastiao

Quem conheceu Sebastião
De paletó na mão e aquele seu chapéu
Por certo está comigo crendo
Que ele está fazendo carnaval no céu

Maracatu de Dona Santa
Nunca mais encanta, ele já se foi
Cadê o seu frevar dolente
Seu andar descrente
Seu bumba meu boi

Adeus, adeus, adeus, Emília
Eu vou pra Brasília, ele assim falou
Meu carnaval vai ser bacana
Com a Mariana, ele comentou

Por fim chegou a Manuela
Ele disse: É ela minha inspiração
E assim cercado de carinho
Disse adeus sozinho o bom Sebastião

Quem conheceu Sebastião
De paletó na mão e aquele seu chapéu
Por certo está comigo crendo
Que ele está fazendo carnaval no céu

Maracatu de Dona Santa
Nunca mais encanta, ele já se foi
Cadê o seu frevar dolente
Seu andar descrente
Seu bumba meu boi

Ai-ai-ai-ai, adeus, Emília
Eu vou pra Brasília, ele assim falou
Meu carnaval vai ser bacana
Com a Mariana, ele comentou

Enfim chegou a Manuela
Ele disse: É ela minha inspiração
E assim cercado de carinho
Disse adeus sozinho o bom Sebastião

Добрый Себастьян

Кто знал Себастьяна,
С пиджаком в руке и в той самой шляпе,
Тот, конечно, верит вместе со мной,
Что он устраивает карнавал на небесах.

Маракату доны Санты
Больше не очаровывает, его больше нет.
Куда делась его скорбная пляска,
Его небрежная походка,
Его бык Бумба?

Прощай, прощай, прощай, Эмилия,
Я еду в Бразилиа, — так он сказал.
Мой карнавал будет прекрасен
С Марианной, — заметил он.

Наконец появилась Мануэла.
Он сказал: «Это она, моё вдохновение».
И так, окружённый заботой,
Добрый Себастьян попрощался в одиночестве.

Кто знал Себастьяна,
С пиджаком в руке и в той самой шляпе,
Тот, конечно, верит вместе со мной,
Что он устраивает карнавал на небесах.

Маракату доны Санты
Больше не очаровывает, его больше нет.
Куда делась его скорбная пляска,
Его небрежная походка,
Его бык Бумба?

Ай-ай-ай-ай, прощай, Эмилия,
Я еду в Бразилиа, — так он сказал.
Мой карнавал будет прекрасен
С Марианной, — заметил он.

Наконец появилась Мануэла.
Он сказал: «Это она, моё вдохновение».
И так, окружённый заботой,
Добрый Себастьян попрощался в одиночестве.