Moraes Moreira - O Prometeu - translation of the lyrics into French
Moraes Moreira O Prometeu

Moraes Moreira - O Prometeu

Lyrics and translation Moraes Moreira - O Prometeu




O Prometeu
Prométhée
Já esperei meu prometeu
Je t'ai attendu, mon Prométhée
No céu da Terra se perdeu
Dans le ciel de la Terre, tu t'es perdu
No fogo luz do nosso amor
Dans le feu lumineux de notre amour
O céu com a Terra se encontrou
Le ciel et la Terre se sont rencontrés
Já esperei meu prometeu
Je t'ai attendu, mon Prométhée
No céu da Terra se perdeu
Dans le ciel de la Terre, tu t'es perdu
No fogo luz do nosso amor
Dans le feu lumineux de notre amour
O céu com a Terra se encontrou
Le ciel et la Terre se sont rencontrés
Porque esperar tanto
Pourquoi attendre si longtemps ?
Jogar todo o meu pranto
Verser toutes mes larmes ?
Quero ser feliz, tanto
Je veux être heureux, tellement
Ser tudo que eu quis
Être tout ce que j'ai toujours voulu
Já tomei meu certo rumo
J'ai déjà pris mon cap
Tudo está tão perto, sumo
Tout est si proche, disparaît
Do vinho e da uva, humo
Du vin et du raisin, fumée
Da terra e da chuva
De la terre et de la pluie
Já esperei meu prometeu
Je t'ai attendu, mon Prométhée
No céu da Terra se perdeu
Dans le ciel de la Terre, tu t'es perdu
No fogo luz do nosso amor
Dans le feu lumineux de notre amour
O céu com a Terra se encontrou
Le ciel et la Terre se sont rencontrés
Já esperei meu prometeu
Je t'ai attendu, mon Prométhée
No céu da Terra se perdeu
Dans le ciel de la Terre, tu t'es perdu
No fogo luz do nosso amor
Dans le feu lumineux de notre amour
O céu com a Terra se encontrou
Le ciel et la Terre se sont rencontrés
Porque esperar tanto
Pourquoi attendre si longtemps ?
Jogar todo o meu pranto
Verser toutes mes larmes ?
Quero ser feliz, tanto
Je veux être heureux, tellement
Ser tudo que eu quis
Être tout ce que j'ai toujours voulu
Já tomei meu certo rumo
J'ai déjà pris mon cap
Tudo está tão perto, sumo
Tout est si proche, disparaît
Do vinho e da uva, humo
Du vin et du raisin, fumée
Da terra e da chuva
De la terre et de la pluie
Já esperei meu prometeu
Je t'ai attendu, mon Prométhée
No céu da Terra se perdeu
Dans le ciel de la Terre, tu t'es perdu
No fogo luz do nosso amor
Dans le feu lumineux de notre amour
O céu com a Terra se encontrou
Le ciel et la Terre se sont rencontrés
Já esperei meu prometeu
Je t'ai attendu, mon Prométhée
No céu da Terra se perdeu
Dans le ciel de la Terre, tu t'es perdu
No fogo luz do nosso amor
Dans le feu lumineux de notre amour
O céu com a Terra se encontrou
Le ciel et la Terre se sont rencontrés
Já esperei meu prometeu
Je t'ai attendu, mon Prométhée
No céu da Terra se perdeu
Dans le ciel de la Terre, tu t'es perdu
No fogo luz do nosso amor
Dans le feu lumineux de notre amour
O céu com a Terra se encontrou
Le ciel et la Terre se sont rencontrés
Já esperei meu prometeu
Je t'ai attendu, mon Prométhée
No céu da Terra se perdeu
Dans le ciel de la Terre, tu t'es perdu
No fogo luz do nosso amor
Dans le feu lumineux de notre amour
O céu com a Terra se encontrou
Le ciel et la Terre se sont rencontrés
Já esperei meu prometeu
Je t'ai attendu, mon Prométhée
No céu da Terra se perdeu
Dans le ciel de la Terre, tu t'es perdu
No fogo luz do nosso amor
Dans le feu lumineux de notre amour
O céu com a Terra se encontrou
Le ciel et la Terre se sont rencontrés




Writer(s): Antonio Cicero, Moraes Moreira
Moraes Moreira - Lá Vem o Brasil Descendo a Ladeira
Album
Lá Vem o Brasil Descendo a Ladeira
date of release
01-01-1979

1 Lá Vem o Brasil Descendo a Ladeira
2 E Assim Pintou Moçambique
3 Som Moleque
4 O Prometeu
5 Pelas Capitais
6 Eu Sou o Carnaval
7 Coração Nativo
8 Choro Pequenino
9 Valentão
10 Chão da Praça
11 Feito Muhamad Ali
Attention! Feel free to leave feedback.