Moraes Moreira - Pedaço de Canção - translation of the lyrics into Russian
Moraes Moreira Pedaço de Canção

Moraes Moreira - Pedaço de Canção

Lyrics and translation Moraes Moreira - Pedaço de Canção




Pedaço de Canção
Кусочек песни
Que uma canção pelo céu levaria
Что песня по небу унесёт,
No véu da cidade na melhor sintonia
В городской дымке, на лучшей волне,
Que uma canção pelo céu levaria
Что песня по небу унесёт,
No véu da cidade na melhor sintonia
В городской дымке, на лучшей волне,
Todo o meu coração
Всё моё сердце, милая.
Mas as frases que eu grito
Но фразы, что я кричу,
Em bocas tão desiguais
В устах столь разных,
São pedaços daquilo que sinto
Лишь кусочки того, что чувствую,
E não canto jamais
И никогда не пою тебе.
Que eu repito
Что я повторяю,
Em bocas tão desiguais
В устах столь разных,
São pedaços daquilo que sinto
Лишь кусочки того, что чувствую,
E não canto jamais
И никогда не пою тебе.
Portanto eu minto
Поэтому я лгу,
No tom maior do violão
В мажоре гитары,
Quando pressinto
Когда предчувствую,
Nesse acorde menor
В этом минорном аккорде,
A maior emoção
Сильнейшее чувство.
Que uma canção pelo céu levaria
Что песня по небу унесёт,
No véu da cidade na melhor sintonia
В городской дымке, на лучшей волне,
Que uma canção pelo céu levaria
Что песня по небу унесёт,
No véu da cidade na melhor sintonia
В городской дымке, на лучшей волне,
Todo o meu coração
Всё моё сердце, милая.
Mas as frases que eu grito
Но фразы, что я кричу,
Em bocas tão desiguais
В устах столь разных,
São pedaços daquilo que sinto
Лишь кусочки того, что чувствую,
E não canto jamais
И никогда не пою тебе.
Que eu repito
Что я повторяю,
Em bocas tão desiguais
В устах столь разных,
São pedaços daquilo que sinto
Лишь кусочки того, что чувствую,
E não canto jamais
И никогда не пою тебе.
Portanto eu minto
Поэтому я лгу,
No tom maior do violão
В мажоре гитары,
Quando pressinto
Когда предчувствую,
Nesse acorde menor
В этом минорном аккорде,
A maior emoção
Сильнейшее чувство.
Que uma canção pelo céu levaria
Что песня по небу унесёт,
No véu da cidade na melhor sintonia
В городской дымке, на лучшей волне,
Que uma canção pelo céu levaria
Что песня по небу унесёт,
No véu da cidade na melhor sintonia
В городской дымке, на лучшей волне,
No rádio do carro uma voz anuncia
В автомагнитоле голос объявляет
O final da canção
Конец песни.




Writer(s): Fausto Nilo Costa Junior, Antonio Carlos De Morais Pires
Moraes Moreira - Os Primeiros Clássicos da Carreira Solo
Album
Os Primeiros Clássicos da Carreira Solo
date of release
05-02-2016

1 Agalopado
2 Lá Vem o Brasil Descendo a Ladeira
3 Som Moleque
4 Yogue de Ouvido
5 O Prometeu
6 Violão Vagabundo
7 Anda Nêga
8 Alto Falando
9 Acordei
10 Pedaço de Canção
11 Sempre Cantando
12 Chuva no Brejo
13 O Que É... O Que É
14 E Assim Pintou Moçambique
15 Pelas Capitais
16 Eu Sou o Carnaval
17 Revoada
18 Loucura Pouca É Bobagem
19 Se Você Pensa
20 Ps
21 Desabafo e Desafio
22 Crioula
23 Feito Muhammad Ali
24 Cara e Coração
25 Coração Nativo
26 Do Som
27 Davilicença
28 Choro Pequenino
29 Fruta Mulher
30 Guitarra Baiana
Attention! Feel free to leave feedback.