Lyrics and translation Moraes Moreira - Por Que Parou, Parou por Que?
Por
que
parou?
Pourquoi
tu
as
arrêté?
Parou
por
quê?
Tu
as
arrêté
pourquoi?
Por
que
parou?
Pourquoi
tu
as
arrêté?
Parou
por
quê?
Tu
as
arrêté
pourquoi?
Por
que
parou?
Pourquoi
tu
as
arrêté?
Parou
por
quê?
Tu
as
arrêté
pourquoi?
Por
que
parou?
Pourquoi
tu
as
arrêté?
Parou
por
quê?
Tu
as
arrêté
pourquoi?
Parei
porque
vi
violência
J'ai
arrêté
parce
que
j'ai
vu
de
la
violence
Parei
porque
vi
confusão
J'ai
arrêté
parce
que
j'ai
vu
de
la
confusion
Se
a
gente
tomar
providência
Si
on
prend
des
mesures
Desarma
a
polícia
e
o
ladrão
Désarmer
la
police
et
le
voleur
Parei
pra
ficar
na
escuta
J'ai
arrêté
pour
écouter
Pra
ver
outro
bloco
passar
Pour
voir
passer
un
autre
groupe
Na
praça
não
cabe
disputa
La
place
n'est
pas
pour
la
dispute
Se
toca
quem
sabe
tocar
Celui
qui
sait
jouer
joue
Pega
no
cabelo
dela
maluco
Prends-la
par
les
cheveux,
mon
petit
fou
Pega
mas
não
puxa
não
Prends-la
mais
ne
tire
pas
Pega
meu
no
pé
que
eu
não
machuco
Prends-moi
par
le
pied,
je
ne
te
ferai
pas
de
mal
Pega
o
meu
coração
Prends
mon
cœur
O
clima
é
de
bem
querer
L'ambiance
est
à
l'amour
O
clima
é
de
querer
bem
L'ambiance
est
à
l'amour
Parou
por
quê?
Tu
as
arrêté
pourquoi?
Parou,
parou
por
quê?
Tu
as
arrêté,
tu
as
arrêté
pourquoi?
Pega
no
cabelo
dela
maluco
Prends-la
par
les
cheveux,
mon
petit
fou
Pega
mas
não
puxa
não
Prends-la
mais
ne
tire
pas
Pega
meu
no
pé
que
eu
não
machuco
Prends-moi
par
le
pied,
je
ne
te
ferai
pas
de
mal
Pega
o
meu
coração
Prends
mon
cœur
O
clima
é
de
bem
querer
L'ambiance
est
à
l'amour
O
clima
é
de
querer
bem
L'ambiance
est
à
l'amour
Parou
por
quê?
Tu
as
arrêté
pourquoi?
Parou,
parou
por
quê?
Tu
as
arrêté,
tu
as
arrêté
pourquoi?
Por
que
parou?
Pourquoi
tu
as
arrêté?
Parou
por
quê?
Tu
as
arrêté
pourquoi?
Por
que
parou?
Pourquoi
tu
as
arrêté?
Parou
por
quê?
Tu
as
arrêté
pourquoi?
Por
que
parou?
Pourquoi
tu
as
arrêté?
Parou
por
quê?
Tu
as
arrêté
pourquoi?
Por
que
parou?
Pourquoi
tu
as
arrêté?
Parou
por
quê?
Tu
as
arrêté
pourquoi?
Parei
porque
vi
violência
J'ai
arrêté
parce
que
j'ai
vu
de
la
violence
Parei
porque
vi
confusão
J'ai
arrêté
parce
que
j'ai
vu
de
la
confusion
Se
a
gente
tomar
providência
Si
on
prend
des
mesures
Desarma
a
polícia
e
o
ladrão
Désarmer
la
police
et
le
voleur
Parei
pra
ficar
na
escuta
J'ai
arrêté
pour
écouter
Pra
ver
outro
bloco
passar
Pour
voir
passer
un
autre
groupe
Na
praça
não
cabe
disputa
La
place
n'est
pas
pour
la
dispute
Se
toca
quem
sabe
tocar
Celui
qui
sait
jouer
joue
Pega
no
cabelo
dela
maluco
Prends-la
par
les
cheveux,
mon
petit
fou
Pega
mas
não
puxa
não
Prends-la
mais
ne
tire
pas
Pega
meu
no
pé
que
eu
não
machuco
Prends-moi
par
le
pied,
je
ne
te
ferai
pas
de
mal
Pega
o
meu
coração
Prends
mon
cœur
O
clima
é
de
bem
querer
L'ambiance
est
à
l'amour
O
clima
é
de
querer
bem
L'ambiance
est
à
l'amour
Parou
por
quê?
Tu
as
arrêté
pourquoi?
Parou,
parou
por
quê?
Tu
as
arrêté,
tu
as
arrêté
pourquoi?
Pega
no
cabelo
dela
maluco
Prends-la
par
les
cheveux,
mon
petit
fou
Pega
mas
não
puxa
não
Prends-la
mais
ne
tire
pas
Pega
meu
no
pé
que
eu
não
machuco
Prends-moi
par
le
pied,
je
ne
te
ferai
pas
de
mal
Pega
o
meu
coração
Prends
mon
cœur
O
clima
é
de
bem
querer
L'ambiance
est
à
l'amour
O
clima
é
de
querer
bem
L'ambiance
est
à
l'amour
Parou
por
quê?
Tu
as
arrêté
pourquoi?
Parou,
parou
por
quê?
Tu
as
arrêté,
tu
as
arrêté
pourquoi?
Por
que
parou?
Pourquoi
tu
as
arrêté?
Parou
por
quê?
Tu
as
arrêté
pourquoi?
Por
que
parou?
Pourquoi
tu
as
arrêté?
Parou
por
quê?
Tu
as
arrêté
pourquoi?
Por
que
parou?
Pourquoi
tu
as
arrêté?
Parou
por
quê?
Tu
as
arrêté
pourquoi?
Por
que
parou?
Pourquoi
tu
as
arrêté?
Parou
por
quê?
Tu
as
arrêté
pourquoi?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.