Moraes Moreira - Pra Dançar Quadrilha I - translation of the lyrics into English
Moraes Moreira Pra Dançar Quadrilha I

Moraes Moreira - Pra Dançar Quadrilha I

Lyrics and translation Moraes Moreira - Pra Dançar Quadrilha I




Pra Dançar Quadrilha I
For Dancing Quadrille I
É isso aí, pessoal
That's it, people
A festa tá boa, vai ficar melhor ainda
The party is good, and it's going to get better
Chegou a hora da quadrilha
It's time for the quadrille
Vambora, gente!
Come on, folks!
Cavalheiro cumprimentando dama!
The gentleman greets the lady!
E dama cumprimentando cavalheiro!
And the lady greets the gentleman!
Todo mundo no balancete
Everybody in the swing
Vem e traga a sua família
Come and bring your family
Pra dançar quadrilha
To dance the quadrille
Pra dançar baião
To dance the baião
Olha só que maravilha
Look at this marvel
Que maravilha, é noite de São João
What a marvel, it's the night of Saint John
Vem dançar quadrilha
Come dance the quadrille
Vem dançar baião
Come dance the baião
Ah, que maravilha
Oh, what a marvel
É noite de São João
It's the night of Saint John
Vem dançar quadrilha
Come dance the quadrille
Vem dançar baião
Come dance the baião
Ah, que maravilha
Oh, what a marvel
É noite de São João
It's the night of Saint John
E o sanfoneiro é bom?
And is the accordionist good?
É muito bom!
He's very good!
Êta, não pode parar
Hey, he can't stop
Não pode parar o sanfoneiro
The accordionist can't stop
Não pode parar o coração
The heart can't stop
Só pode parar a guerra
Only the war can stop
Eu quero paz na Terra e no céu, balão
I want peace on Earth and in the sky, balloon
Não pode parar o sanfoneiro
The accordionist can't stop
Não pode parar o coração
The heart can't stop
Só pode parar a guerra
Only the war can stop
Eu quero paz na Terra e no céu, balão
I want peace on Earth and in the sky, balloon
Anarriê!
Anarriê!
Acorda João
Wake up, John
Que eu também quero ser
For I too want to be
Batizado nas águas
Baptized in the waters
Do rio Jordão
Of the Jordan River
Acorda João
Wake up, John
Que eu também quero ser
For I too want to be
Batizado nas águas
Baptized in the waters
Do rio Jordão
Of the Jordan River
Acorda João
Wake up, John
Que eu também quero ser
For I too want to be
Batizado nas águas
Baptized in the waters
Do rio Jordão
Of the Jordan River
Acorda João
Wake up, John
Que eu também quero ser
For I too want to be
Batizado nas águas
Baptized in the waters
Do rio Jordão
Of the Jordan River




Moraes Moreira - Moraes Moreira Com Bahião
Album
Moraes Moreira Com Bahião
date of release
01-01-2001

1 Forró Universitário
2 Sublime Canção
3 Bicho Homem
4 Pra Dançar Quadrilha I
5 Sonhar, Sonhar
6 Pra Dançar Quadrilha Iii
7 Você e Sua Bicicleta
8 É de Ipanema
9 Banho de Amor
10 Instrumento Bom
11 Pra Dançar Quadrilha Ii
Attention! Feel free to leave feedback.