Moraes Moreira - Pra Dançar Quadrilha I - translation of the lyrics into Russian
Moraes Moreira Pra Dançar Quadrilha I

Moraes Moreira - Pra Dançar Quadrilha I

Lyrics and translation Moraes Moreira - Pra Dançar Quadrilha I




Pra Dançar Quadrilha I
Для танца кадрили I
É isso aí, pessoal
Вот так, народ!
A festa tá boa, vai ficar melhor ainda
Праздник и так хорош, а станет еще лучше!
Chegou a hora da quadrilha
Настало время кадрили!
Vambora, gente!
Поехали, народ!
Cavalheiro cumprimentando dama!
Кавалер приветствует даму!
E dama cumprimentando cavalheiro!
И дама приветствует кавалера!
Todo mundo no balancete
Все дружно покачиваемся!
Vem e traga a sua família
Приходите и приводите свои семьи
Pra dançar quadrilha
Танцевать кадриль,
Pra dançar baião
Танцевать баян,
Olha só que maravilha
Посмотри, какая красота,
Que maravilha, é noite de São João
Какая красота, ночь Святого Иоанна!
Vem dançar quadrilha
Пойдем танцевать кадриль,
Vem dançar baião
Пойдем танцевать баян,
Ah, que maravilha
Ах, какая красота,
É noite de São João
Ночь Святого Иоанна!
Vem dançar quadrilha
Пойдем танцевать кадриль,
Vem dançar baião
Пойдем танцевать баян,
Ah, que maravilha
Ах, какая красота,
É noite de São João
Ночь Святого Иоанна!
E o sanfoneiro é bom?
А аккордеонист хорош?
É muito bom!
Очень хорош!
Êta, não pode parar
Эй, нельзя останавливаться!
Não pode parar o sanfoneiro
Нельзя останавливать аккордеониста,
Não pode parar o coração
Нельзя останавливать сердце,
Só pode parar a guerra
Можно остановить только войну,
Eu quero paz na Terra e no céu, balão
Я хочу мира на Земле и в небе, воздушный шар!
Não pode parar o sanfoneiro
Нельзя останавливать аккордеониста,
Não pode parar o coração
Нельзя останавливать сердце,
Só pode parar a guerra
Можно остановить только войну,
Eu quero paz na Terra e no céu, balão
Я хочу мира на Земле и в небе, воздушный шар!
Anarriê!
Анарриê!
Acorda João
Проснись, Жуан,
Que eu também quero ser
Ведь я тоже хочу быть
Batizado nas águas
Крещенным в водах
Do rio Jordão
Реки Иордан.
Acorda João
Проснись, Жуан,
Que eu também quero ser
Ведь я тоже хочу быть
Batizado nas águas
Крещенным в водах
Do rio Jordão
Реки Иордан.
Acorda João
Проснись, Жуан,
Que eu também quero ser
Ведь я тоже хочу быть
Batizado nas águas
Крещенным в водах
Do rio Jordão
Реки Иордан.
Acorda João
Проснись, Жуан,
Que eu também quero ser
Ведь я тоже хочу быть
Batizado nas águas
Крещенным в водах
Do rio Jordão
Реки Иордан.




Moraes Moreira - Moraes Moreira Com Bahião
Album
Moraes Moreira Com Bahião
date of release
01-01-2001

1 Forró Universitário
2 Sublime Canção
3 Bicho Homem
4 Pra Dançar Quadrilha I
5 Sonhar, Sonhar
6 Pra Dançar Quadrilha Iii
7 Você e Sua Bicicleta
8 É de Ipanema
9 Banho de Amor
10 Instrumento Bom
11 Pra Dançar Quadrilha Ii
Attention! Feel free to leave feedback.